过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首

· 李壁

子美来湖上,篇篇只爱鹅。
昔年惟有此,佳处总无多。
竹径萦新筑,荷池引旧波。
不应悭五字,共和有阴何。

简要说明

这首五言律诗是诗人途经汉州房公湖时,戏仿杜甫诗韵所作的唱和诗,以追慕杜甫诗风开篇,继写房公湖新旧景致,末以品评诗学收束,抒发了对清雅山水与工稳诗格的喜爱,兼具闲适雅趣与诗学意趣。

逐句注释

  1. 子美来湖上:子美,唐代大诗人杜甫的字。此句谓杜甫曾游历房公湖。
  2. 篇篇只爱鹅:此句或为戏笔,谓杜甫诗作多具清隽闲适之风,如鹅之自在;亦有说法暗合杜甫曾涉足鹅湖典故,此处借指杜甫曾于此湖留下吟咏篇章,不必拘泥于具体咏鹅诗作。
  3. 昔年惟有此:昔年,指杜甫游湖之时。此句谓当年杜甫所见的房公湖,佳胜之处本就寥寥可数。
  4. 佳处总无多:佳处,指优美的景致。总无多,谓数量不多。
  5. 竹径萦新筑:竹径,竹林间的小径。萦,环绕。新筑,新造的屋舍。此句写竹林小径环绕着新建的房舍。
  6. 荷池引旧波:荷池,种植荷花的池塘。引,引来。旧波,指早年房公湖留存的湖水。此句写荷池引入了旧日的湖水,增添了生机。
  7. 不应悭五字:悭(qiān),吝啬,此处指不肯轻易创作。五字,指五言诗。此句谓诗人不应吝惜笔墨,当以五言诗唱和杜甫原作。
  8. 共和有阴何:阴何,指南朝梁陈时期的诗人阴铿与何逊,二人以精工清丽的五言诗著称,对唐代律诗的发展颇有影响。此句谓此番唱和之作,足可比肩阴、何的诗风,暗含文人雅聚的自矜与戏谑。

现代译文

杜甫曾游赏这房公湖上,
诗篇里总爱寄兴于鹅。
当年这里的佳景本就无多,
能入诗的不过寥寥几处。
而今竹径环绕新修的屋舍,
荷池引来旧日的清波。
我怎肯吝惜五言诗句,
此番唱和,足可比肩阴何。

创作背景

房公湖为唐代汉州刺史房琯所凿,后世以其官名或谥号命名此湖,为当地名胜。李壁为南宋孝宗、宁宗朝官员,工诗善文。这首诗是他途经汉州时留居湖一日,效仿杜甫诗作韵脚所作,以“戏和”为名,既追慕杜甫的诗名与游踪,又咏赞房公湖修葺后的雅致景致,同时借阴何的典故品评诗学,尽显宋代文人的闲适雅趣。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意涵丰富:首联以杜甫爱鹅为引,既点出“戏和少陵韵”的题旨,又暗合杜甫闲雅的诗风;尾联用阴铿、何逊的典故,以二人的精工诗风自许,既呼应了“戏和”的轻松戏谑,又抬高了唱和之作的格调,将山水游赏与诗学品评自然结合。
  2. 写景细腻,对比鲜明:三四句追述杜甫当年所见的萧疏景致,五六句转写眼前的新筑竹径、荷池活水,以“昔年”与“今日”的对比,凸显房公湖历经修葺后的生机与雅致,暗含时光流逝、风物更新的淡淡感慨。
  3. 格律严谨,对仗工稳:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵五歌韵部,颈联“竹径萦新筑,荷池引旧波”中,“竹径”对“荷池”(名词对名词)、“萦”对“引”(动词对动词)、“新筑”对“旧波”(偏正结构对偏正结构),对仗工整,符合近体诗的格律要求,体现了诗人深厚的文字功底。
  4. 风格闲适,题旨轻松:题目中的“戏”字贯穿全诗,从“戏和少陵韵”到尾联的“共和有阴何”,没有刻意拔高的严肃感,尽显文人雅聚的自在戏谑,贴合“戏和”的题旨。

常见问题

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》的作者和朝代是什么?

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人途经汉州房公湖时,戏仿杜甫诗韵所作的唱和诗,以追慕杜甫诗风开篇,继写房公湖新旧景致,末以品评诗学收束,抒发了对清雅山水与工稳诗格的喜爱,兼具闲适雅趣与诗学意趣。

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》的创作背景是什么?

房公湖为唐代汉州刺史房琯所凿,后世以其官名或谥号命名此湖,为当地名胜。李壁为南宋孝宗、宁宗朝官员,工诗善文。这首诗是他途经汉州时留居湖一日,效仿杜甫诗作韵脚所作,以“戏和”为名,既追慕杜甫的诗名与游踪,又咏赞房公湖修葺后的雅致景致,同时借阴何的典故品评诗学,尽显宋代文人的闲适雅趣。

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意涵丰富 :首联以杜甫爱鹅为引,既点出“戏和少陵韵”的题旨,又暗合杜甫闲雅的诗风;尾联用阴铿、何逊的典故,以二人的精工诗风自许,既呼应了“戏和”的轻松戏谑,又抬高了唱和之作的格调,将山水游赏与诗学品评自然结合。 2. 写景细腻,对比鲜明 :三四句追述杜甫当年所见的萧疏景致,五六句转写眼前的新筑竹径、荷池活水,以“昔年”与“今日”的对比,凸显房...