这首七言绝句是题咏东屯风物的写景小诗,以由远及近的视角,先绘群山环抱的壮阔背景,再点出其间平如掌面的独特地貌,继而转写村居待客的淳朴人情与花下听莺的闲适场景,抒发了对悠然田园生活的喜爱与赞叹。
留题东屯诗四首
连峰叠嶂拥峥嵘,个里谁知掌样平。
还有人家留客醉,石榴花下听啼莺。
还有人家留客醉,石榴花下听啼莺。
简要说明
逐句注释
- 连峰叠嶂拥峥嵘:连峰叠嶂指连绵起伏、层层堆叠的山峰;峥嵘形容山势高峻突兀;拥以拟人手法写出群山环绕簇拥的姿态,此句描绘东屯外围高峻连绵的山峦全貌。
- 个里谁知掌样平:个里即“这里、这中间”,指群山环抱的区域;掌样平意为像手掌一样平坦,形容山间平地的开阔平整,以反问语气点出群山之中藏有平旷之地的出人意料之景。
- 还有人家留客醉:人家指当地村民;留客醉指热情挽留客人饮酒至酣醉,体现村居淳朴好客的民风。
- 石榴花下听啼莺:石榴花点明春夏之交的时令,营造明丽的春日氛围;听啼莺以听觉意象收束,写出闲坐花下静听鸟鸣的悠然心境。
现代译文
层峦叠嶂簇拥着高峻的峰峦,
谁能料到这群山环抱中,
竟藏着一片平如掌面的开阔平地?
还有热情的村民留客畅饮,
醉卧在盛放的石榴花下,
静听黄莺婉转啼鸣。
创作背景
李壁为南宋中期诗人,曾入蜀任职或游历巴蜀一带。东屯位于夔州(今重庆奉节),本为古代屯田之地,杜甫晚年曾在此居留并留下诗作。此诗为诗人游览东屯时的题壁之作,彼时他目睹被群山环绕的平畴沃野与淳朴闲适的村居生活,有感而发写下本组小诗,本诗为其中第四首。
艺术赏析
- 视角层次分明:全诗以由远及近、由景及人的顺序铺展:先以“连峰叠嶂”绘远景,再以“掌样平”点出核心地貌,继而转写人事场景,最后收束于花下听莺的细节,画面层次清晰,从宏观山水到微观生活,逐步铺陈出完整的田园图景。
- 对比与拟人手法:以“峥嵘”的高山与“掌样平”的平地形成鲜明反差,凸显东屯地貌的独特性;“拥”字赋予群山以人的情态,生动写出山峦环抱的和谐姿态。
- 意境闲适雅致:以“石榴花”“啼莺”等明丽的春日意象,搭配“留客醉”“听啼莺”的人情场景,将自然风物与村居生活融为一体,营造出静谧悠然、充满烟火气的田园意境,既见山水之美,亦见人情之暖。
- 格律严谨合规:作为七言绝句,全诗平仄合律,韵脚“嵘、平、莺”统一,读来朗朗上口,是标准的近体写景小诗。
常见问题
《留题东屯诗四首》的作者和朝代是什么?
《留题东屯诗四首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《留题东屯诗四首》主要写了什么?
这首七言绝句是题咏东屯风物的写景小诗,以由远及近的视角,先绘群山环抱的壮阔背景,再点出其间平如掌面的独特地貌,继而转写村居待客的淳朴人情与花下听莺的闲适场景,抒发了对悠然田园生活的喜爱与赞叹。
《留题东屯诗四首》的创作背景是什么?
李壁为南宋中期诗人,曾入蜀任职或游历巴蜀一带。东屯位于夔州(今重庆奉节),本为古代屯田之地,杜甫晚年曾在此居留并留下诗作。此诗为诗人游览东屯时的题壁之作,彼时他目睹被群山环绕的平畴沃野与淳朴闲适的村居生活,有感而发写下本组小诗,本诗为其中第四首。
《留题东屯诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 视角层次分明 :全诗以由远及近、由景及人的顺序铺展:先以“连峰叠嶂”绘远景,再以“掌样平”点出核心地貌,继而转写人事场景,最后收束于花下听莺的细节,画面层次清晰,从宏观山水到微观生活,逐步铺陈出完整的田园图景。 2. 对比与拟人手法 :以“峥嵘”的高山与“掌样平”的平地形成鲜明反差,凸显东屯地貌的独特性;“拥”字赋予群山以人的情态,生动写出山峦环抱的和...