这首诗为怀古咏史之作,借舜帝南巡崩于苍梧、娥皇女英二妃投湘水殉情的典故,凭吊黄陵古迹,抒发了对历史沧桑的深沉感慨。以凄迷的湘江烟雨之景,烘托出二妃痴情不渝的悲剧形象,寄寓了千古不灭的悲悯情怀。
黄陵题咏二首
南云哭重华,水死悲二女。
天边九点黛,白骨迷处所。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
万古一双魂,飘飘在烟雨。
天边九点黛,白骨迷处所。
朦胧波上瑟,清夜降北渚。
万古一双魂,飘飘在烟雨。
简要说明
逐句注释
- 南云哭重华:南云,传说舜帝南巡至苍梧而崩,其地常有云气凝聚,此处借指舜帝的神灵;重华是舜帝的名。句意为南云飘处,仿佛可见二妃为舜帝恸哭之景。
- 水死悲二女:水死,指娥皇、女英二妃听闻舜帝死讯后,追至湘江边投水而亡;悲,诗人悲叹二女的痴情与悲剧结局。
- 天边九点黛:九点黛,化用李贺《梦天》“遥望齐州九点烟”之典,此处指苍梧九疑山的九座青峰,如黛色的九点山峦,点明舜帝崩逝之地的山水。
- 白骨迷处所:迷处所,指岁月沧桑,当年的遗迹已模糊难寻,舜帝与二妃的尸骨早已无处寻觅,烘托出历史的苍凉感。
- 朦胧波上瑟:波上瑟,化用《楚辞·远游》“使湘灵鼓瑟兮”的典故,湘灵即湘水女神(此处指二妃),句意为朦胧水波之上,仿佛还能听见二妃鼓瑟的凄清余音。
- 清夜降北渚:清夜,清冷的秋夜;北渚,湘江北岸的水洲,《楚辞》中多以“北渚”指代湘水之地。句意为清冷之夜,二妃的魂灵降临于北渚之上。
- 万古一双魂:万古,千年万代,极言时间之久;一双魂,指娥皇、女英二妃的魂灵。
- 飘飘在烟雨:飘飘,飘摇不定之态;烟雨,湘江一带迷蒙的烟雨。句意为二妃的魂灵万古以来,始终飘摇在湘江的烟雨之中。
现代译文
南云飘处,谁为舜帝恸哭?湘水沉冤,哀怜那二女的痴魂。
天边九点青螺似的山峦,白骨遍野,何处寻得他们的归处?
朦胧水波上,仿佛还飘着湘瑟的余音,清冷之夜,二女的魂灵降临北渚。
万古千秋,这一双痴情的魂魄,依旧飘摇在湘江的烟雨之中。
创作背景
李壁为南宋宁宗时期诗人,字季章,号石林居士,曾参与韩侂胄北伐事宜,后因事被贬。这首诗是他途经湖南湘阴黄陵庙(祭祀娥皇、女英的祠庙)时所作。南宋偏安江南,国势飘摇,诗人借凭吊古帝与二妃的千古悲剧,既抒发了对历史沧桑的感慨,也暗含了对时局动荡、山河破碎的忧思,将个人怀古之思与时代背景相融。
艺术赏析
- 意象营造:全诗以“南云”“九点黛”“白骨”“波上瑟”“烟雨”等意象,构建了凄迷苍凉的怀古意境,将历史典故与眼前实景结合,让抽象的历史悲剧具象化。
- 用典精妙:多处化用古典诗词与文献典故,如“南云”化用舜帝南巡的传说,“波上瑟”化用《楚辞》湘灵鼓瑟的典故,“九点黛”化用李贺诗句,既丰富了诗歌内涵,又不着痕迹。
- 情感表达:以“悲”“迷”“朦胧”“飘飘”等词,层层烘托出悲悯、怅惘的基调,最后以“万古一双魂,飘飘在烟雨”收束,将二妃的痴情与历史的永恒结合,让悲情超越了一时一地,具有了千古共鸣的力量。
- 格律与语言:此诗虽为八句五言,但不拘泥于律诗严格的对仗与平仄规则,语言质朴自然,不事雕琢,却以浅近的文字传递出深沉的怀古之悲,兼具抒情性与感染力。
常见问题
《黄陵题咏二首》的作者和朝代是什么?
《黄陵题咏二首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《黄陵题咏二首》主要写了什么?
这首诗为怀古咏史之作,借舜帝南巡崩于苍梧、娥皇女英二妃投湘水殉情的典故,凭吊黄陵古迹,抒发了对历史沧桑的深沉感慨。以凄迷的湘江烟雨之景,烘托出二妃痴情不渝的悲剧形象,寄寓了千古不灭的悲悯情怀。
《黄陵题咏二首》的创作背景是什么?
李壁为南宋宁宗时期诗人,字季章,号石林居士,曾参与韩侂胄北伐事宜,后因事被贬。这首诗是他途经湖南湘阴黄陵庙(祭祀娥皇、女英的祠庙)时所作。南宋偏安江南,国势飘摇,诗人借凭吊古帝与二妃的千古悲剧,既抒发了对历史沧桑的感慨,也暗含了对时局动荡、山河破碎的忧思,将个人怀古之思与时代背景相融。
《黄陵题咏二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象营造 :全诗以“南云”“九点黛”“白骨”“波上瑟”“烟雨”等意象,构建了凄迷苍凉的怀古意境,将历史典故与眼前实景结合,让抽象的历史悲剧具象化。 2. 用典精妙 :多处化用古典诗词与文献典故,如“南云”化用舜帝南巡的传说,“波上瑟”化用《楚辞》湘灵鼓瑟的典故,“九点黛”化用李贺诗句,既丰富了诗歌内涵,又不着痕迹。 3. 情感表达 :以“悲”“迷”“朦...