又口占小诗五首

· 李壁

蝉连夜语不胜清,欹枕僧窗蜡炬明。
早是宋公怀抱恶,更禁庭树作离声。

简要说明

这首七言绝句以夜宿僧寺闻蝉为触发点,先描摹深夜僧房清冷孤寂的环境,再点明自身本就愁绪郁结,又被庭树间蝉鸣的“离声”触动,层层递进抒发了羁旅怀人或离别感伤之情,情感真挚自然,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 蝉连夜语不胜清:夜语,指蝉在夜间持续鸣叫;不胜清,意为蝉鸣清越至极(或清得令人难以消受),结合后文愁绪,此处以“难以消受”更贴合心境,“不胜”表程度极深。
  2. 欹枕僧窗蜡炬明:欹枕,即斜靠枕头,形容辗转难眠之态;僧窗,指僧房的窗牖,点明夜宿僧寺的场景;蜡炬明,指房内烛火明亮,烘托深夜未寝的孤寂氛围。
  3. 早是宋公怀抱恶:早是,意为“本已是、早已是”,用于铺垫递进的愁绪;宋公:学界有两种主流解读,一为作者自指,一为借指姓宋的友人,目前暂无定论;怀抱恶,指心怀愁闷、情绪不佳。
  4. 更禁庭树作离声:更禁,即“又怎能禁受得住”,进一步加重愁绪的递进;庭树,指庭院中的树木,此处代指树上鸣蝉;离声,指离别之哀音,将蝉鸣赋予离别感伤的特定意味。

现代译文

彻夜蝉鸣清响不绝,我斜倚枕上,僧房窗畔,烛火荧荧。
本就已是愁绪满怀,偏又听见庭树间的蝉鸣,声声都是离别的哀音。

创作背景

李壁为南宋中期诗人,字季章,号石林居士,工于诗文。此诗为其即兴口占的组诗之一,具体创作年份未详。从诗中“僧窗”“离声”等意象推断,当为作者旅途中夜宿僧寺,恰逢心绪低落,又闻夜蝉哀鸣,触景生情,借蝉鸣抒发羁旅孤寂或离别怀人的愁思。

艺术赏析

  1. 意境烘托:以“蝉连夜语”“蜡炬明”勾勒出深夜僧寺清冷幽寂的氛围,蝉鸣的清响与孤灯的微光相互映衬,将作者独处异乡的落寞心境融入夜景,实现了景与情的交融。
  2. 情感递进:以“早是”铺垫愁绪的基底,再以“更禁”将愁思推向高潮:先言自身本就心怀不畅,再借蝉鸣的“离声”添新愁,层层递进,将羁旅之愁与离别之恨融为一体。
  3. 借物抒情:将庭树蝉鸣比作“离声”,以蝉的清鸣寄托离别感伤,将抽象的愁绪具象化,使无形的情感有了可感的载体,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法勾勒场景,随性自然符合口占小诗的创作特点,直白抒情又不失含蓄韵味。

常见问题

《又口占小诗五首》的作者和朝代是什么?

《又口占小诗五首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《又口占小诗五首》主要写了什么?

这首七言绝句以夜宿僧寺闻蝉为触发点,先描摹深夜僧房清冷孤寂的环境,再点明自身本就愁绪郁结,又被庭树间蝉鸣的“离声”触动,层层递进抒发了羁旅怀人或离别感伤之情,情感真挚自然,意蕴悠长。

《又口占小诗五首》的创作背景是什么?

李壁为南宋中期诗人,字季章,号石林居士,工于诗文。此诗为其即兴口占的组诗之一,具体创作年份未详。从诗中“僧窗”“离声”等意象推断,当为作者旅途中夜宿僧寺,恰逢心绪低落,又闻夜蝉哀鸣,触景生情,借蝉鸣抒发羁旅孤寂或离别怀人的愁思。

《又口占小诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境烘托 :以“蝉连夜语”“蜡炬明”勾勒出深夜僧寺清冷幽寂的氛围,蝉鸣的清响与孤灯的微光相互映衬,将作者独处异乡的落寞心境融入夜景,实现了景与情的交融。 2. 情感递进 :以“早是”铺垫愁绪的基底,再以“更禁”将愁思推向高潮:先言自身本就心怀不畅,再借蝉鸣的“离声”添新愁,层层递进,将羁旅之愁与离别之恨融为一体。 3. 借物抒情 :将庭树蝉鸣比作“离声...