这首七言绝句是诗人赠别友人赴西北边境重镇梁州的即兴续作,以时光飞逝起兴,抒发了聚少离多的怅惘:既慨叹友人此去前路迢迢、相见难期,又以病鹤自况,抒发自身病弱无力、难遂心愿的落寞之情。
又口占小诗五首
岁月翩翩比掷梭,从公能几别离多。
梁州此去千山阻,病鹤无因借一柯。
梁州此去千山阻,病鹤无因借一柯。
简要说明
逐句注释
- 岁月翩翩比掷梭:翩翩,形容轻快飞逝的样子;掷梭,织布时梭子往返疾速,比喻时光迅疾流逝。此句以织梭喻岁月,极言时光流逝之速。
- 从公能几别离多:从公,古代对同僚、友人的敬称,犹言“与您”;能几,能有多少。此句意为与您相伴的时日尚且无多,而别离之事却已屡屡发生,直抒聚少离多的怅惘。
- 梁州此去千山阻:梁州,古州名,治所在今陕西汉中一带,南宋时为西北边境重镇,与金国接壤;千山阻,被重重山峦阻隔,形容路途遥远艰险。此句点明友人此行前路艰险,相见无期。
- 病鹤无因借一柯:病鹤,诗人以病鹤自喻,谓自身体弱多病;无因,无从、没有机缘;借一柯,“柯”即树枝,一说化用《左传·昭公七年》典故,原指借得一枝栖息,此处暗喻自身病体孱弱,连借枝栖身都难以做到,抒发无力为友人送行、身不由己的无奈。
现代译文
时光翩翩如织梭般倏忽而过,
与您相伴的时日无多,别离却已太多。
此番您前往梁州,前路被千山万水阻隔,
我这病弱的鹤儿,却连借一枝栖身都无从所得。
创作背景
李壁为南宋孝宗至理宗时期诗人,官至参知政事。这首诗是其“又口占小诗”系列的第一首,属于赠别即兴之作。梁州在南宋时为宋金对峙的西北边境重镇,友人大概率奉命赴梁州任职或戍守。诗人此时身患疾病,又逢聚少离多的时节,借这首小诗抒发了对友人的牵挂、对时光易逝的慨叹,以及自身病弱无力、难尽心意的落寞。
艺术赏析
- 格律谨严:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调规整,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象连贯贴切:以“掷梭”喻时光,将抽象的岁月流逝具象化,通俗生动;以“病鹤”自况,既贴合自身病体,又以鹤的孤高孱弱烘托出诗人的落寞心境;“千山阻”“借一柯”分别点明前路艰险与自身窘迫,意象层层递进,浑然一体。
- 情感真挚自然:全诗为口占即兴之作,无刻意雕琢之痕,将时光之叹、别离之愁、前路之忧、自身之困融为一体,质朴直白的语言中暗含深沉意绪,情感真挚动人。
- 暗含家国之思:梁州作为宋金边境重镇,友人赴任此地,诗人的感慨不仅限于个人别离,也暗含了对边境局势的关切,以及自身病弱无力为国效力的怅惘,拓宽了诗歌的意境。
常见问题
《又口占小诗五首》的作者和朝代是什么?
《又口占小诗五首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《又口占小诗五首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人赠别友人赴西北边境重镇梁州的即兴续作,以时光飞逝起兴,抒发了聚少离多的怅惘:既慨叹友人此去前路迢迢、相见难期,又以病鹤自况,抒发自身病弱无力、难遂心愿的落寞之情。
《又口占小诗五首》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗至理宗时期诗人,官至参知政事。这首诗是其“又口占小诗”系列的第一首,属于赠别即兴之作。梁州在南宋时为宋金对峙的西北边境重镇,友人大概率奉命赴梁州任职或戍守。诗人此时身患疾病,又逢聚少离多的时节,借这首小诗抒发了对友人的牵挂、对时光易逝的慨叹,以及自身病弱无力、难尽心意的落寞。
《又口占小诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调规整,押韵自然流畅,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象连贯贴切 :以“掷梭”喻时光,将抽象的岁月流逝具象化,通俗生动;以“病鹤”自况,既贴合自身病体,又以鹤的孤高孱弱烘托出诗人的落寞心境;“千山阻”“借一柯”分别点明前路艰险与自身窘迫,意象层层递进,浑然一体。 3. 情感真挚自然...