过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首

· 李壁

西湖天下胜,贤相古来稀。
汛扫邀明月,徜徉逗落晖。
蒲深鸂鶒响,林静鹧鸪飞。
脚力应难遍,雕栏幸可依。

简要说明

这首诗为李壁游汉州房公湖时戏和杜甫韵所作,以凝练笔墨描摹了湖山胜景与清幽氛围,既赞叹房公湖的天然佳境,又暗寓对唐代贤相房琯的追慕,同时流露出游赏时的闲适意趣与未尽游兴的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 西湖天下胜:此处“西湖”特指汉州房公湖(非杭州西湖),“胜”意为胜景、佳境,意为汉州房公湖是天下闻名的绝佳景致。
  2. 贤相古来稀:“贤相”指唐代贤相房琯,房琯曾贬任汉州刺史,此湖为其当年开凿的遗迹,“古来稀”谓像房琯这样的贤德宰辅世间罕见,暗扣湖名的人文底蕴。
  3. 汛扫邀明月:“汛扫”即洒扫、清理,此处指整理湖岸景致以邀明月相伴,营造出清幽雅致的赏月氛围。
  4. 徜徉逗落晖:“徜徉”指安闲漫步的样子,“逗”为停留、留住之意,“落晖”即夕阳余晖,意为闲步湖畔,留住落日的光辉。
  5. 蒲深鸂鶒响:“蒲”指水生蒲草,“鸂鶒”是形似鸳鸯的水鸟,此句写蒲草深处传来水鸟啼鸣,以声响反衬湖畔的静谧。
  6. 林静鹧鸪飞:“鹧鸪”为山林间的鸟类,此句写林间静谧中鹧鸪悠然飞起,以动态景致烘托环境的清幽安宁。
  7. 脚力应难遍:“脚力”指行走的体力,“难遍”意为难以游遍湖岸所有景致,写出游赏之尽兴与未尽之憾。
  8. 雕栏幸可依:“雕栏”指湖岸的雕花栏杆,“依”为倚靠休憩,意为幸而有栏杆可供凭依小憩,收束游赏的闲适状态。

现代译文

汉州的房公湖本是天下闻名的胜境,正如那贤德的房相,古来世间难寻。
洒扫湖岸邀来明月同赏,闲步湖畔留住落日的余晖。
蒲草丛深处处传来水鸟的啼鸣,林间静谧间鹧鸪悠然飞起。
凭脚力难游遍这湖山胜景,所幸还有雕花栏杆可凭依小憩。

创作背景

此诗为南宋诗人李壁宦游途经汉州时所作。房公湖为唐代贤相房琯任汉州刺史时主持开凿的湖泊,是当地知名人文名胜。李壁停留湖上游赏一日,仿照杜甫(世称少陵野老)诗作的韵脚即兴创作此二首,此为其一。诗中既暗含对房琯这样的古代贤相的追怀,也因杜甫与房琯的旧交,暗合了对杜甫诗风与遭际的共鸣,整体基调轻松闲适,带有即兴戏作的意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“蒲深”对“林静”、“鸂鶒响”对“鹧鸪飞”,词性相对、意境相合,尽显五言律诗的对仗与格律之美。
  2. 动静结合与情景交融:前三联铺陈湖景,以“明月”“落晖”营造静谧氛围,又以“鸂鶒响”“鹧鸪飞”以声、以动衬静,让清幽湖景兼具生机,将自然景致与闲适心境融为一体。尾联由景及人,从游赏的尽兴转到暂歇的悠然,收束自然,暗含宦游途中暂得放松的心境。
  3. 人文与自然融合:开篇以“西湖天下胜”点出湖景之绝,随即以“贤相古来稀”暗扣房公湖的人文背景,将自然胜景与历史典故自然融合,避免了单纯写景的单薄,赋予诗作更深的文化底蕴。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢痕迹,契合“戏和”的轻松基调,于浅白之中见雅致,将游赏的闲适意趣表达得含蓄自然。

常见问题

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》的作者和朝代是什么?

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》主要写了什么?

这首诗为李壁游汉州房公湖时戏和杜甫韵所作,以凝练笔墨描摹了湖山胜景与清幽氛围,既赞叹房公湖的天然佳境,又暗寓对唐代贤相房琯的追慕,同时流露出游赏时的闲适意趣与未尽游兴的淡淡怅惘。

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人李壁宦游途经汉州时所作。房公湖为唐代贤相房琯任汉州刺史时主持开凿的湖泊,是当地知名人文名胜。李壁停留湖上游赏一日,仿照杜甫(世称少陵野老)诗作的韵脚即兴创作此二首,此为其一。诗中既暗含对房琯这样的古代贤相的追怀,也因杜甫与房琯的旧交,暗合了对杜甫诗风与遭际的共鸣,整体基调轻松闲适,带有即兴戏作的意趣。

《过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颈联“蒲深”对“林静”、“鸂鶒响”对“鹧鸪飞”,词性相对、意境相合,尽显五言律诗的对仗与格律之美。 2. 动静结合与情景交融 :前三联铺陈湖景,以“明月”“落晖”营造静谧氛围,又以“鸂鶒响”“鹧鸪飞”以声、以动衬静,让清幽湖景兼具生机,将自然景致与闲适心境融为一体。尾联由景及人,从游赏的尽...