这首诗借青云亭的题名抒发感慨,以官场“青云歧路”与田园“黄犊春耕”的强烈对比,表达了诗人对仕途进退的反思,以及厌倦宦海纷争、渴望归隐深山躬耕的心境,情感真挚质朴,直击个人进退抉择的内心矛盾。
青云亭
青云歧路休回首,扁榜看来也自惊。
何日深山更深处,只留黄犊伴春耕。
何日深山更深处,只留黄犊伴春耕。
简要说明
逐句注释
- 青云歧路休回首:青云,古代以“青云”比喻仕途高位、显达之境;歧路指仕途的不同抉择岔道,暗含隐与仕的两难;“休回首”即不必再留恋官场过往。
- 扁榜看来也自惊:扁榜,同“匾榜”,指亭额题字“青云亭”;“也自惊”,诗人见此亭名,联想到自身仕途境遇,不由心生错愕与感慨,暗合“青云”之名与自身处境的反差。
- 何日深山更深处:“何日”即何时,传递出对归隐生活的急切期盼;“深山更深处”指远离尘嚣的幽僻田园之地。
- 只留黄犊伴春耕:黄犊即小黄牛,代指质朴的田园耕牛;“伴春耕”描绘了躬耕陇亩、远离官场的自在归隐日常。
现代译文
官场岔路何必再回头张望,
看这亭上的题匾,也让我暗自心惊。
不知何时能去到那深山更深处,
只伴着小黄牛,一同度过春耕的时光。
创作背景
李壁为南宋孝宗至宁宗时期官员,曾参与韩侂胄北伐相关政务,后因政局变动仕途起伏,多次流露归隐之意。这首《青云亭》当是其仕途受挫、登临或途经青云亭时所作,借亭名“青云”触发对官场歧路的反思,抒发脱离宦海、回归田园的迫切心愿。学界对此创作节点无重大争议,多认为是诗人失意抒怀的经典之作。
艺术赏析
- 借题抒怀,以小见大:全诗以“青云亭”的题名为切入点,由“青云”二字关联官场显达之路,前两句点出对仕途歧路的回望与错愕,后两句直抒归隐之志,将个人的进退困惑具象为对田园生活的向往,格局虽小却直击内心。
- 对比手法鲜明:“青云歧路”的宦海纷争与“黄犊春耕”的田园安闲形成强烈反差,清晰传递出诗人对官场的厌倦与对自在生活的渴求,强化了情感表达的力度。
- 炼字精准,诗眼突出:“惊”字为全诗诗眼,既因亭名“青云”引发对自身仕途的回望与反思,也暗含了对当下处境的错愕,一语双关,点出诗人内心的矛盾与释然的渴望。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻堆砌,以浅近直白的语言抒发真情实感,符合南宋后期山水田园诗平实淡远的风格特点,读来真切动人。
常见问题
《青云亭》的作者和朝代是什么?
《青云亭》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《青云亭》主要写了什么?
这首诗借青云亭的题名抒发感慨,以官场“青云歧路”与田园“黄犊春耕”的强烈对比,表达了诗人对仕途进退的反思,以及厌倦宦海纷争、渴望归隐深山躬耕的心境,情感真挚质朴,直击个人进退抉择的内心矛盾。
《青云亭》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗至宁宗时期官员,曾参与韩侂胄北伐相关政务,后因政局变动仕途起伏,多次流露归隐之意。这首《青云亭》当是其仕途受挫、登临或途经青云亭时所作,借亭名“青云”触发对官场歧路的反思,抒发脱离宦海、回归田园的迫切心愿。学界对此创作节点无重大争议,多认为是诗人失意抒怀的经典之作。
《青云亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借题抒怀,以小见大 :全诗以“青云亭”的题名为切入点,由“青云”二字关联官场显达之路,前两句点出对仕途歧路的回望与错愕,后两句直抒归隐之志,将个人的进退困惑具象为对田园生活的向往,格局虽小却直击内心。 2. 对比手法鲜明 :“青云歧路”的宦海纷争与“黄犊春耕”的田园安闲形成强烈反差,清晰传递出诗人对官场的厌倦与对自在生活的渴求,强化了情感表达的力度。...