这首七言绝句抒发了诗人早年怀有报国济世之志,却因仕途不顺而生出天命之感,最终转向归隐江湖的复杂心境,既有壮志难酬的失落,也带着自我排遣的旷达。
又口占小诗五首
少年缪许忧时策,万里空怀报主心。
毕竟穷通吾有命,鸥盟未{左冫右今}且重寻。
毕竟穷通吾有命,鸥盟未{左冫右今}且重寻。
简要说明
逐句注释
- 少年缪许忧时策:缪(miù),谦辞,意为“妄自、徒然”;忧时策,指为时局忧患而谋划的济世方略。句意:少年时我曾妄自称许,自己拥有忧国济世的谋略。
- 万里空怀报主心:万里,形容仕途遥远或宦游奔波之苦,也可指志向高远却相隔万里;空怀,徒然怀揣、空自保有;报主心,报效君主、朝廷的忠心。句意:即便远赴万里之外,也始终空怀着报效君王的一片赤诚之心。
- 毕竟穷通吾有命:穷通,指穷困失意与仕途显达,代指人生的境遇顺逆;吾有命,化用《论语·颜渊》“死生有命,富贵在天”,是诗人自我宽慰的天命观表述。句意:说到底人生的穷困或显达,都是命中注定的。
- 鸥盟未{左冫右今}且重寻:鸥盟,典出《列子·黄帝》,指与鸥鸟相约为友,后指代归隐江湖、超脱尘俗的盟约;句中“{左冫右今}”为异体字,结合诗意推测应为“冷”,指鸥鸟之盟尚未冷却、废弃;且重寻,暂且重新寻访归隐的旧约。句意:与鸥鸟的盟约尚未冷却,暂且重新追寻归隐江湖的旧梦。
现代译文
少年时曾谬许忧国济世的谋略,
万里征途空怀着报效君王的忠心。
说到底穷困显达皆是命中注定,
鸥鸟之盟尚未冷却,暂且重寻旧约。
创作背景
李壁为南宋孝宗至宁宗朝官员,出身史学世家,早年以才名著称,曾参与修撰《孝宗实录》,官至参知政事。其仕途曾因党争等因素起伏,这首口占小诗应为其仕途失意或晚年退隐时所作,诗中“穷通有命”的感慨,既有对仕途不顺的无奈,也带有自我排遣的旷达。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调合规,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 用典自然:“报主心”是传统士大夫的经典情怀表达,“鸥盟”典故的运用将抽象的归隐之志具象化,不着痕迹地点明了诗人的精神归宿。
- 情感层次分明:前两句直抒胸臆,追忆少年壮志,“空怀”二字点明壮志难酬的失落;后两句笔锋一转,以天命观自我宽慰,最终落脚于归隐之愿,情感从慷慨激昂转为淡然释然,层层递进,将失意与旷达融为一体。
- 语言质朴浅近:作为“口占”小诗,语言直白自然,无刻意雕琢痕迹,却能在浅白字句中蕴含深沉的人生感慨,兼具抒情性与哲理性。
常见问题
《又口占小诗五首》的作者和朝代是什么?
《又口占小诗五首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《又口占小诗五首》主要写了什么?
这首七言绝句抒发了诗人早年怀有报国济世之志,却因仕途不顺而生出天命之感,最终转向归隐江湖的复杂心境,既有壮志难酬的失落,也带着自我排遣的旷达。
《又口占小诗五首》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗至宁宗朝官员,出身史学世家,早年以才名著称,曾参与修撰《孝宗实录》,官至参知政事。其仕途曾因党争等因素起伏,这首口占小诗应为其仕途失意或晚年退隐时所作,诗中“穷通有命”的感慨,既有对仕途不顺的无奈,也带有自我排遣的旷达。
《又口占小诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,采用平起首句不入韵式,平仄协调合规,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典自然 :“报主心”是传统士大夫的经典情怀表达,“鸥盟”典故的运用将抽象的归隐之志具象化,不着痕迹地点明了诗人的精神归宿。 3. 情感层次分明 :前两句直抒胸臆,追忆少年壮志,“空怀”二字点明壮志难酬的失落;后两句笔锋一转,以天命观自...