予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首

· 李壁

闲来日日理荒余,剩引涟漪一派俱。
试把渔竿临断岸,从教画手貌成图。
啼春不到莺无友,警夜谁知雁有奴。
出处须将时运看,莫分廊庙与江湖。

简要说明

这首诗是李壁闲居雁湖时的唱和之作,前六句描绘了雁湖周边荒淡清幽的隐居生活,后两句抒发了顺应时运、不计较朝堂与江湖的旷达人生态度,既写尽隐居之乐,也暗含对人生进退的通透认知。

逐句注释

  1. 闲来日日理荒余闲来:闲暇之时;:整治、打理;荒余:荒废的田亩或居所周边的荒弃之地。句意:闲暇时日里,日日都在打理荒园边角的景致。
  2. 剩引涟漪一派俱(shèng):此处意为“多、额外”;:引来水源;涟漪:水面微波;一派俱:连成一片的水波。句意:多引来活水,让湖面漾起连片的微波。
  3. 试把渔竿临断岸试把:姑且拿起;渔竿:钓鱼的竿具;断岸:陡峭断裂的湖岸。句意:姑且持着渔竿,临向湖中断崖之处垂钓。
  4. 从教画手貌成图从教:任凭、听任;画手:擅长绘画的人;:名词动用,描摹、作画;成图:绘成画卷。句意:任凭画师将此清幽景致绘成一幅画卷。
  5. 啼春不到莺无友啼春:春日里禽鸟的啼鸣;不到:不至、未曾出现;莺无友:黄莺失去相伴的同类,也暗指无人共赏春景。句意:春日里听不到莺啼,连黄莺都好似失去了友伴。
  6. 警夜谁知雁有奴警夜:雁群夜间警戒啼鸣;双关雁湖与雁群,诗人自比为雁;:诗人自谦之辞,此处指自己作为雁湖的主人。句意:夜间雁群警戒啼鸣,又有谁知晓这雁湖之中,有我这位闲居的隐士?
  7. 出处须将时运看出处:指出仕为官与退隐江湖;须将:应当凭借;时运:时机与命运。句意:出仕还是退隐,都应当顺应时运而定。
  8. 莫分廊庙与江湖廊庙:代指朝廷;江湖:代指民间隐居之地。句意:不必刻意区分朝堂与江湖的不同。

现代译文

闲暇时日日日理荒园边角,
引来清波漾起连片的漪涟。
姑且持竿临向湖中断岸,
任随画师将此景绘成画卷。
春深不闻莺啼连鸟都无伴,
夜雁警寒谁识我这雁湖客?
出仕退隐皆要顺应时运,
何须计较朝堂或是江湖。

创作背景

李壁为南宋眉州丹棱(今四川眉山)人,字季章,号雁湖居士,曾参与开禧北伐的谋划,后因北伐失败被贬闲居。这首诗出自《雁湖集》,是他在雁湖闲居时先作雁湖诗,得到友社诸人唱和后,自行续写四首和诗中的一首,借此抒发隐居生活的闲适与对人生进退的通透感悟。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颈联“啼春不到莺无友,警夜谁知雁有奴”对仗工整,“啼春”对“警夜”、“莺无友”对“雁有奴”,以禽鸟之景烘托心境,自然贴切。
  2. 意象与双关:“雁”字双关雁湖与诗人自况,呼应题目“雁湖”,既写雁群夜警的实景,又暗含诗人以雁自喻的隐居情怀;“荒余”“断岸”等意象营造出荒淡清幽的隐居氛围。
  3. 情感递进:前六句由实写隐居生活转入写景抒情,以“莺无友”暗写孤寂,以“雁有奴”自况闲居,最后两句直抒胸臆,将个人闲适生活升华为对人生出处的通透认知,意境悠远。
  4. 语言风格:全诗语言平淡自然,不事雕琢,以白描手法勾勒隐居场景,却暗含深层情感,体现了宋代文人闲淡萧散的诗风,兼具生活化与哲理性。

常见问题

《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的作者和朝代是什么?

《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》主要写了什么?

这首诗是李壁闲居雁湖时的唱和之作,前六句描绘了雁湖周边荒淡清幽的隐居生活,后两句抒发了顺应时运、不计较朝堂与江湖的旷达人生态度,既写尽隐居之乐,也暗含对人生进退的通透认知。

《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的创作背景是什么?

李壁为南宋眉州丹棱(今四川眉山)人,字季章,号雁湖居士,曾参与开禧北伐的谋划,后因北伐失败被贬闲居。这首诗出自《雁湖集》,是他在雁湖闲居时先作雁湖诗,得到友社诸人唱和后,自行续写四首和诗中的一首,借此抒发隐居生活的闲适与对人生进退的通透感悟。

《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合南宋律诗规范。颈联“啼春不到莺无友,警夜谁知雁有奴”对仗工整,“啼春”对“警夜”、“莺无友”对“雁有奴”,以禽鸟之景烘托心境,自然贴切。 2. 意象与双关 :“雁”字双关雁湖与诗人自况,呼应题目“雁湖”,既写雁群夜警的实景,又暗含诗人以雁自喻的隐居情怀;“荒余”“断岸”等意象营造出荒淡清幽的隐居氛围。...