这首诗是李壁酬答友社唱和的雁湖主题自和之作,以追忆少年惜时之志开篇,借盘谷、辋川、天随子等典故,将雁湖比作古代归隐胜景,以鹇、蟹为意象抒发闲淡自适的隐逸情怀,末句以春涨平湖的实景收束,暗含对平和归隐生活的向往。
予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首
少年努力在三余,暇日那无水石俱。
自昔空传盘谷引,只今何似辋川图。
伴人寂寞为鹇客,登俎横斜有蟹奴。
便学天随君信否,夜来春涨欲平湖。
自昔空传盘谷引,只今何似辋川图。
伴人寂寞为鹇客,登俎横斜有蟹奴。
便学天随君信否,夜来春涨欲平湖。
简要说明
逐句注释
- 少年努力在三余:三余,语出三国董遇“冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余”,指可资利用的空余时间。此句谓少年时便懂得珍惜闲暇光阴刻苦向学。
- 暇日那无水石俱:暇日,闲暇时日;水石俱,指山水赏玩的景致与器物,此处代指山水胜景。此句谓闲暇之日怎会缺少山水之景相伴。
- 自昔空传盘谷引:盘谷引,指韩愈《送李愿归盘谷序》,盘谷为唐代隐士李愿的归隐之地,“引”为古代文体之一。此句谓从前只空有盘谷这类归隐胜地的传扬。
- 只今何似辋川图:辋川图,指王维隐居辋川别业时所作的山水诗画合集,亦代指辋川清幽雅致的归隐胜景。此句谓如今的雁湖景致,何啻于辋川图般的清旷胜境。
- 伴人寂寞为鹇客:鹇客,指白鹇,古人视为闲雅高洁的禽鸟,此处代指隐逸生活的相伴之物。此句谓以白鹇为伴,共守寂寞闲适的隐逸生涯。
- 登俎横斜有蟹奴:登俎,指被烹煮后登上食案;蟹奴,有两说,一为螃蟹的戏称,二指寄生在蟹腹的蔓足类生物,此处取螃蟹本义。此句写雁湖周边蟹影横斜,或自在游水,或成为盘中珍馐,尽显野趣。
- 便学天随君信否:天随,指晚唐隐士陆龟蒙,自号天随子,隐居松江甫里,以山水田园之作为主。此句谓若要效仿陆龟蒙的归隐生涯,诸君是否相信可行。
- 夜来春涨欲平湖:春涨,春日河水上涨;欲平湖,指春水涨满,湖面将与岸齐平。此句写昨夜春雨过后,湖水暴涨,平漫岸堤的实景。
现代译文
少年时便懂得珍惜三余光阴勤苦向学,
闲暇之日又怎能缺少山水胜景相伴?
从前只空传过盘谷归隐的序章,
如今雁湖清旷,何啻辋川图的模样。
以白鹇为伴,共守寂寞闲淡的生涯,
雁湖蟹影横斜,或入餐盘或自在水涯。
若要效仿天随子的归隐生涯,
诸君可信么?昨夜春涨,湖水已平漫岸沙。
创作背景
李壁为南宋孝宗至宁宗时期诗人,曾官至参知政事,后因事罢官闲居。这首诗是他为酬答友社诸人唱和雁湖主题的诗作而作的四首自和诗之一。雁湖为当时浙东一带的山水胜地,诗人借咏雁湖,结合自身经历,抒发了对闲淡隐逸生活的向往之情。
艺术赏析
- 用典精妙:全诗多处化用古典典故,以盘谷、辋川比况雁湖的归隐胜景,以陆龟蒙自况,既点明雁湖的清幽雅致,又含蓄表达了隐逸之志,使诗歌意蕴丰厚。
- 格律严谨:颔联“自昔空传盘谷引,只今何似辋川图”与颈联“伴人寂寞为鹇客,登俎横斜有蟹奴”严格对仗,符合七言律诗的格律要求,语言凝练,节奏和谐。
- 意象鲜活:以“鹇客”“蟹奴”两个意象,既写出隐逸生活的闲淡自适,又增添了田园野趣,使诗歌兼具雅致与生活气息。
- 以景结情:末句“夜来春涨欲平湖”以实景收束,既写出雁湖春日水涨的自然之景,又暗含归隐后生活平和舒展的心境,余韵悠长,言有尽而意无穷。
常见问题
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的作者和朝代是什么?
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》主要写了什么?
这首诗是李壁酬答友社唱和的雁湖主题自和之作,以追忆少年惜时之志开篇,借盘谷、辋川、天随子等典故,将雁湖比作古代归隐胜景,以鹇、蟹为意象抒发闲淡自适的隐逸情怀,末句以春涨平湖的实景收束,暗含对平和归隐生活的向往。
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗至宁宗时期诗人,曾官至参知政事,后因事罢官闲居。这首诗是他为酬答友社诸人唱和雁湖主题的诗作而作的四首自和诗之一。雁湖为当时浙东一带的山水胜地,诗人借咏雁湖,结合自身经历,抒发了对闲淡隐逸生活的向往之情。
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :全诗多处化用古典典故,以盘谷、辋川比况雁湖的归隐胜景,以陆龟蒙自况,既点明雁湖的清幽雅致,又含蓄表达了隐逸之志,使诗歌意蕴丰厚。 2. 格律严谨 :颔联“自昔空传盘谷引,只今何似辋川图”与颈联“伴人寂寞为鹇客,登俎横斜有蟹奴”严格对仗,符合七言律诗的格律要求,语言凝练,节奏和谐。 3. 意象鲜活 :以“鹇客”“蟹奴”两个意象,既写出隐逸生活...