这首诗是李壁收到友人陈益之的新作、感念对方仍记挂自己而作,以仕途倦怠与禅理哲思交织,抒发了对故交的怀念,同时暗含自身倦于宦游、安于闲散的心境,兼具身世之叹与文人雅趣。
湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首
重将倦翼羾天关,流浪深惭佛眼看。
名宿青灯仍燕坐,故人白雪自幽弹。
西江一吸还居士,寒涕双垂任懒残。
应笑区区话陈迹,秋风吹老碧芦滩。
名宿青灯仍燕坐,故人白雪自幽弹。
西江一吸还居士,寒涕双垂任懒残。
应笑区区话陈迹,秋风吹老碧芦滩。
简要说明
逐句注释
- 重将倦翼羾天关:重将,又一次;倦翼,倦飞之鸟,比喻疲惫不堪的身心与仕途;羾(gòng),抵达、通达;天关,此处代指朝廷、官场之门。
- 流浪深惭佛眼看:流浪,指人生奔波、宦游漂泊;佛眼,佛教中指洞察一切的慧眼,此处既指陈益之的赏识与相知,也暗含以禅理观照自身的惭愧。
- 名宿青灯仍燕坐:名宿,指德高望重的前辈文人;青灯,青荧的油灯,借指孤寂的寒窗或禅房;燕坐,安然闲坐。
- 故人白雪自幽弹:故人,指陈益之;白雪,即《阳春白雪》,代指高雅脱俗的诗作;幽弹,默默抒怀创作,如无人赏的雅曲。
- 西江一吸还居士:西江,泛指江水,化用禅门“吸尽西江”典故,指悟道者的洒脱自在;居士,在家修行的佛教信徒,此处为作者自指。
- 寒涕双垂任懒残:寒涕,寒冷时流下的鼻涕,代指疏懒不拘的状态;懒残,唐代高僧明瓒的外号,他生性闲散、常食残饭,后得道,此处以之自比安于闲散的心境。
- 应笑区区话陈迹:区区,执着、渺小的样子;陈迹,旧事、过往的痕迹。
- 秋风吹老碧芦滩:秋风吹老,既指秋风催得景物衰败,也暗喻年华流逝;碧芦滩,长满青绿芦苇的滩涂,代指闲适归隐的清幽之地。
现代译文
又一次如倦鸟重临官场关隘,
半生奔波漂泊,愧对那如佛眼般的相知与赏识。
前辈们青灯之下安然闲坐,
故交您的高作如白雪雅曲,独自在幽处弹唱。
如那吸尽西江的洒脱之士,我仍是在家修行的居士,
任凭寒涕双垂,安于懒残般的疏狂闲散。
可笑我还执着追念旧迹,
秋风已吹老了那片碧芦滩头。
创作背景
李壁为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾参与修撰《中兴礼书》,历任地方官职,仕途有起有伏。这首诗是他收到时任宪使的友人陈益之的新作,感念对方仍记挂自己,遂依原诗韵脚和作(再次韵)。南宋文坛禅学风气盛行,文人常以禅理入诗,此诗也结合了作者倦于宦游、向往闲适的心境,暗含对政局与仕途的倦怠。
艺术赏析
- 用典精巧,意蕴深厚:全诗多处化用禅门典故与文学典故,如“佛眼”“西江一吸”“懒残”“白雪”,既贴合禅理哲思,又精准传递出作者的心境,避免了直白抒情的浅露,增添了文学底蕴。
- 意象对比,情感递进:以“倦翼”“天关”开篇,奠定仕途倦怠的基调;随后以“青灯”“幽弹”“碧芦滩”等意象,转向闲适清雅的归隐向往,形成鲜明对比,情感从倦怠转向疏放。
- 以景结情,含蓄蕴藉:末句“秋风吹老碧芦滩”以秋景收束,将年华流逝、世事变迁的感慨融入自然风物,言有尽而意无穷,淡远的意境烘托出作者释然又略带怅惘的心境。
- 格律严谨,对仗工整:中间两联对仗自然,“名宿”对“故人”、“青灯”对“白雪”、“西江一吸”对“寒涕双垂”,符合宋诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首》的作者和朝代是什么?
《湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首》主要写了什么?
这首诗是李壁收到友人陈益之的新作、感念对方仍记挂自己而作,以仕途倦怠与禅理哲思交织,抒发了对故交的怀念,同时暗含自身倦于宦游、安于闲散的心境,兼具身世之叹与文人雅趣。
《湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗、宁宗时期文人,曾参与修撰《中兴礼书》,历任地方官职,仕途有起有伏。这首诗是他收到时任宪使的友人陈益之的新作,感念对方仍记挂自己,遂依原诗韵脚和作(再次韵)。南宋文坛禅学风气盛行,文人常以禅理入诗,此诗也结合了作者倦于宦游、向往闲适的心境,暗含对政局与仕途的倦怠。
《湛庵出示宪使陈益之近作且蒙记忆再次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,意蕴深厚 :全诗多处化用禅门典故与文学典故,如“佛眼”“西江一吸”“懒残”“白雪”,既贴合禅理哲思,又精准传递出作者的心境,避免了直白抒情的浅露,增添了文学底蕴。 2. 意象对比,情感递进 :以“倦翼”“天关”开篇,奠定仕途倦怠的基调;随后以“青灯”“幽弹”“碧芦滩”等意象,转向闲适清雅的归隐向往,形成鲜明对比,情感从倦怠转向疏放。 3. 以...