这首诗是李壁唱和友社咏雁湖的组诗之一,以白描手法勾勒雁湖景致,借历史典故赋予山水人文意蕴,通过“画船泛月”与“蜡屐寻山”的对比传递闲适雅趣,末句回应时人误解,点明开湖寄志的深层用心,兼具写景与抒怀的双重意涵。
予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首
栏楯相望咫尺间,翻沟送水助潺潺。
王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意,便道渠侬苦爱閒。
王家传里乌衣巷,梦得诗中碧玉环。
好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山。
时人不解开湖意,便道渠侬苦爱閒。
简要说明
逐句注释
- 栏楯相望咫尺间:栏楯,指湖边或园林中的栏杆;咫尺,形容距离极近。句意为湖边栏杆遥相对望,彼此相隔不过咫尺之遥。
- 翻沟送水助潺潺:翻沟,疏通沟渠引水;潺潺,水流舒缓的样子。句意为疏通沟渠引来活水,让湖水潺潺流淌,增添灵动生机。
- 王家传里乌衣巷:王家传,代指记载东晋王导、谢安等世家大族的史籍;乌衣巷,南京古地名,为东晋世家聚居地,唐代诗人刘禹锡曾作《乌衣巷》咏其盛衰。此处借典故点出雁湖周边曾有深厚的人文底蕴。
- 梦得诗中碧玉环:梦得,刘禹锡的字;碧玉环,喻指形如碧玉圆环的湖光月色。句意为此地湖景恰似刘禹锡诗中描绘的清润雅致的景致。
- 好看画船来泛月:画船,装饰华美的游船;泛月,月夜泛舟赏景。句意为最宜乘坐画船,在月下泛游赏景。
- 何须蜡屐去寻山:蜡屐,晋代阮孚生性爱物,曾以蜡涂木屐,此处代指登山雅兴。句意为何必拖着涂蜡的木屐费力寻访山林。
- 时人不解开湖意:时人,当世之人;解,理解、明白。句意为当世之人并不明白我开凿雁湖的用意。
- 便道渠侬苦爱閒:渠侬,吴地方言,指代“他/他们”;閒,同“闲”,指闲适安逸。句意为只说我不过是一味贪图清闲自在。
现代译文
湖边栏干遥相望,咫尺之间意趣长。
疏通沟渠引活水,清波潺潺绕湖旁。
曾是王谢世家地,一如乌衣旧坊厢。
恰似梦得诗中景,湖光如玉绕成环。
最宜画船邀月泛,何必蜡屐去寻山。
旁人不解开湖意,只道我只爱清闲。
创作背景
李壁为南宋孝宗淳熙元年进士,官至参知政事,晚年号雁湖居士。这首诗是其组诗《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》中的一首。据史料记载,李壁晚年因政治风波闲居,曾于居所附近开凿雁湖,友人们多有咏雁湖的唱和之作,此诗即为其回应唱和、自抒胸臆之作,暗含其借山水消解仕途失意、寄寓情志的心境。
艺术赏析
- 用典自然贴切:诗中两处用典不着痕迹。以乌衣巷典故点出雁湖的人文底蕴,暗合世家聚居的雅致氛围;以刘禹锡诗中意象呼应唐诗意境,将雁湖景致与古典审美相融,提升了山水的文化格调。末句用吴地方言“渠侬”,增添了口语化的闲适意趣。
- 对仗工整精巧:颈联“好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山”对仗严整,“画船”对“蜡屐”,“泛月”对“寻山”,以两种雅趣的对比,突出雁湖泛舟的闲适自在,比直白写景更有余味。
- 结构层层递进:全诗先描摹湖景,再借典故升华人文意蕴,继而以对比手法凸显雅趣,末句收束主旨回应唱和语境,章法严谨,情感脉络清晰。
- 语言平易雅致:全诗以浅近流畅的口语化语言写景抒情,无晦涩典故堆砌,却能在平易中见雅致,将闲适之情融于山水之间,兼具可读性与审美性。
常见问题
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的作者和朝代是什么?
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》主要写了什么?
这首诗是李壁唱和友社咏雁湖的组诗之一,以白描手法勾勒雁湖景致,借历史典故赋予山水人文意蕴,通过“画船泛月”与“蜡屐寻山”的对比传递闲适雅趣,末句回应时人误解,点明开湖寄志的深层用心,兼具写景与抒怀的双重意涵。
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》的创作背景是什么?
李壁为南宋孝宗淳熙元年进士,官至参知政事,晚年号雁湖居士。这首诗是其组诗《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》中的一首。据史料记载,李壁晚年因政治风波闲居,曾于居所附近开凿雁湖,友人们多有咏雁湖的唱和之作,此诗即为其回应唱和、自抒胸臆之作,暗含其借山水消解仕途失意、寄寓情志的心境。
《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :诗中两处用典不着痕迹。以乌衣巷典故点出雁湖的人文底蕴,暗合世家聚居的雅致氛围;以刘禹锡诗中意象呼应唐诗意境,将雁湖景致与古典审美相融,提升了山水的文化格调。末句用吴地方言“渠侬”,增添了口语化的闲适意趣。 2. 对仗工整精巧 :颈联“好看画船来泛月,何须蜡屐去寻山”对仗严整,“画船”对“蜡屐”,“泛月”对“寻山”,以两种雅趣的对比,突出...