这首七言律诗是诗人病中闲居的春日感怀之作,以春夜雨后的所见所闻为切入点,既写了一夜风雨摧折群芳的春景,又刻画了书房内细微清寂的雅趣,最终点明自己终年闭门并非刻意避世,只因多病而钟爱清静闲适的心境,情感淡远闲适,略带伤春的淡淡怅惘。
再和雁湖十首
静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环。
数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山。
终岁掩关非避俗,自缘多病爱清閒。
简要说明
逐句注释
- 梦回檐溜响潺潺:梦回,从睡梦中醒来;檐溜,房檐流下的雨水;潺潺,形容水流或雨声的轻柔声响。句意:一觉醒来,耳畔传来房檐滴水潺潺的声响。
- 断送群芳一夕间:断送,此处指摧折、凋零殆尽;群芳,指庭院中盛放的各类春花。句意:一夜风雨过后,满院春花便尽数凋零。
- 静见蜂须拈笔架:静见,安静之中得以窥见;蜂须,即蜜蜂的触角,此处借指细微若有若无的物象;拈,此处意为附着、搭靠;笔架,书房中搁置毛笔的器具。句意:静下来时,看见细微如蜂须的小物搭在笔架之上。
- 细看蛛网度窗环:细看,仔细观察;蛛网,蜘蛛所结的丝网;度,穿过、绕过;窗环,窗棂上的环扣或窗格缝隙。句意:凝神看去,蜘蛛的蛛网悠悠穿过了窗环之间。
- 数行古篆留科斗:古篆,古代篆书字体,此处代指古旧的典籍或碑刻;科斗,即科斗文,先秦篆书的一种,笔画头粗尾细,状如蝌蚪,是古文字的典型样式之一。句意:案头摆放着几行写有科斗古篆的旧籍(或碑刻拓本)。
- 一穗沉烟起博山:沉烟,指沉香焚烧时的烟气;博山,即博山炉,古代一种造型模仿山峦的香炉,因纹饰繁复形似山峦得名。句意:一炷沉香的烟气正从博山炉中袅袅升起。
- 终岁掩关非避俗:终岁,整年;掩关,关闭门户,代指闭门谢客;避俗,躲避世俗纷扰。句意:整年闭门不出,并非是为了刻意躲避世俗之人。
- 自缘多病爱清閒:自缘,只因为;清閒,同“清闲”,指清静闲适的生活状态。句意:只是因为自身多病,才格外钟爱这份清静闲适的时光。
现代译文
一觉醒来,檐间流水声潺潺。
一夜风雨,便送尽了满院芳妍。
静里忽见,细若蜂须的小物,搭在笔架之边;
细看蛛网,悠悠穿过窗棂的环圈。
案头几卷古篆,还留着科斗文的旧颜;
博山炉里,一炷沉烟正袅袅升烟。
终年掩门不出,并非是要躲避俗缘;
只因为多病,才偏爱这清净悠闲。
创作背景
李壁为南宋中期诗人,字季章,号雁湖居士,官至参知政事,后因政局变动闲居。这首诗是其《再和雁湖十首》中的一首,“再和”说明此前已有与友人的唱和之作,本次为第二次和韵。学界一般认为此诗作于诗人闲居养病期间:春日雨后的夜晚,诗人病中醒来,见风雨摧折春花,又在静室中观察到书房内的细微雅趣,遂写下此诗,抒发自己因病闲居、乐于清净的心境,并非刻意遁世避俗。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环”与颈联“数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山”均为对仗句,其中颈联为工整的工对,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律美。
- 以小见大的意象营造:诗人没有铺陈宏大的春景,而是选取檐溜、蜂须、蛛网、笔架、古篆、博山炉等细微物象,以小景展现闲居时的清寂之境,将春夜雨后的淡远氛围与书房的雅趣融为一体,细腻传神。
- 情景交融与情感含蓄:开篇以“断送群芳一夕间”带出淡淡伤春情绪,但随即转向室内的静景,并未沉溺于怅惘之中,最后两句点明主旨,将写景与抒情自然结合,解释自己掩门的缘由,既写出病中闲适,又暗含对世俗纷扰的淡然态度,情感含蓄蕴藉。
- 用典与书卷气:“科斗文”“博山炉”的典故,增添了诗作的文人雅趣,体现出诗人的文化修养,使全诗充满清淡雅致的书卷气息。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,以白描手法写眼前之景,无华丽辞藻,却能精准捕捉细微景物的神韵,整体风格淡远闲适,贴合诗人的心境。
常见问题
《再和雁湖十首》的作者和朝代是什么?
《再和雁湖十首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《再和雁湖十首》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人病中闲居的春日感怀之作,以春夜雨后的所见所闻为切入点,既写了一夜风雨摧折群芳的春景,又刻画了书房内细微清寂的雅趣,最终点明自己终年闭门并非刻意避世,只因多病而钟爱清静闲适的心境,情感淡远闲适,略带伤春的淡淡怅惘。
《再和雁湖十首》的创作背景是什么?
李壁为南宋中期诗人,字季章,号雁湖居士,官至参知政事,后因政局变动闲居。这首诗是其《再和雁湖十首》中的一首,“再和”说明此前已有与友人的唱和之作,本次为第二次和韵。学界一般认为此诗作于诗人闲居养病期间:春日雨后的夜晚,诗人病中醒来,见风雨摧折春花,又在静室中观察到书房内的细微雅趣,遂写下此诗,抒发自己因病闲居、乐于清净的心境,并非刻意遁世避俗。
《再和雁湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“静见蜂须拈笔架,细看蛛网度窗环”与颈联“数行古篆留科斗,一穗沉烟起博山”均为对仗句,其中颈联为工整的工对,词性、结构一一对应,体现出严谨的律诗格律美。 2. 以小见大的意象营造 :诗人没有铺陈宏大的春景,而是选取檐溜、蜂须、蛛网、笔架、古篆、博山炉等细微物象,以小景展现闲居时的清寂之境,将春夜雨后的淡远...