再和雁湖十首

· 李壁

流光匆匆泪潺潺,又报清明瞬息间。
暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环。
谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山。
想见长安五陵道,少年袍成逐宽閒。

简要说明

这首七言律诗是清明时节的感怀之作,以时光流逝的怅惘开篇,借春日陂塘之景烘托心境,通过颈联直抒胸臆表达人生志趣,尾联以京城权贵的闲适生活与自身隐居形成对照,既抒发了伤春伤逝之情,又传递出不为衣食、不忘世事却不愿随俗俯仰的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 流光匆匆泪潺潺:流光指流逝的光阴,潺潺形容泪水缓缓流淌的样子,此句点明时光飞逝,诗人因时节更迭而生感伤。
  2. 又报清明瞬息间:报,意为迎来、告知;清明为二十四节气之一,是传统祭扫、踏青的节日;瞬息间形容时间流逝极快,感慨清明倏忽而至。
  3. 暖日陂塘空荇带:陂塘(bēi táng)指池塘;荇带,荇菜的茎叶细长如带,浮于水面,为春日池塘常见景致,“空”字烘托出池塘静谧空寂的氛围。
  4. 薰风时节近瓜环:薰风指和煦的南风,多指初夏时节的风;“瓜环”一说指瓜熟之时,代指农时节令;也有观点认为通“瓜瓞”,取绵延之意,此句点明时节正值薰风徐来、瓜熟将近的暮春初夏之交。
  5. 谋非为食宁忘世:谋指谋划生计与人生志向;非为食,意为不为衣食温饱而奔波;宁,岂、难道;忘世指忘怀世事,此句写诗人的人生追求:不为衣食而仕,亦未曾忘怀世事。
  6. 懒不从人但爱山:懒从人指不愿随俗俯仰、附和他人;但爱山,只钟情于山林隐逸生活,直抒胸臆表达归隐之志。
  7. 想见长安五陵道:长安此处借指南宋京城临安;五陵道指汉代长安附近长陵、安陵等五座帝陵周边的道路,为权贵子弟聚居、游赏之地,代指京城权贵阶层的活动场所。
  8. 少年袍成逐宽閒:袍成指身着官袍,即出仕为官;“宽閒”为“宽闲”的异体字,指宽松闲适,此句想象京城少年权贵身着华服、追求闲适仕宦的场景。

现代译文

光阴匆匆逝去泪水潺潺,转眼清明又在瞬息之间降临。
暖日照亮池塘,空留荇菜如带飘摇,南风轻拂的时节,已近瓜熟之时。
谋划人生不为衣食,岂敢全然忘怀世事?懒于随俗俯仰,只钟情山林泉石。
遥想京华五陵古道之上,少年们身着官袍,追逐着那份宽松闲适。

创作背景

李壁为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字季章,号雁湖居士,曾任参知政事,后因事罢官退隐。《再和雁湖十首》为其与友人雁湖居士(一说为韩元吉,号南涧,曾居雁湖)的唱和之作,此诗创作于诗人晚年退隐期间,此时诗人目睹时光流逝,既心系世事,又不愿随俗仕进,遂借清明时节的景致与怀古之思,抒发自身的隐逸情怀与人生感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环”与颈联“谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 用典与意象:多处运用典故,如“五陵道”借汉代权贵聚居之地的典故,暗指南宋京城的权贵阶层;“荇带”化用古典诗词中水生植物的意象,烘托春日池塘的静谧氛围;“谋非为食”化用《论语·卫灵公》“士谋道不谋食”的儒家思想,点明诗人的人生追求。
  3. 抒情结构:全诗以“伤时—写景—言志—怀古”为脉络,首联起笔伤春伤逝,颔联承景烘托心境,颈联转言志抒怀,尾联合以怀古对比,层层递进,将时光感伤、隐逸志趣与世事之思融为一体,情感真挚自然。
  4. 意境营造:以“暖日陂塘”“薰风”等春日景致营造出清新静谧的氛围,与尾联“少年袍成逐宽閒”的权贵场景形成鲜明对比,既凸显了诗人隐逸之志的坚定,又暗含对时局的微妙感慨,意境悠远含蓄。

常见问题

《再和雁湖十首》的作者和朝代是什么?

《再和雁湖十首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《再和雁湖十首》主要写了什么?

这首七言律诗是清明时节的感怀之作,以时光流逝的怅惘开篇,借春日陂塘之景烘托心境,通过颈联直抒胸臆表达人生志趣,尾联以京城权贵的闲适生活与自身隐居形成对照,既抒发了伤春伤逝之情,又传递出不为衣食、不忘世事却不愿随俗俯仰的隐逸情怀。

《再和雁湖十首》的创作背景是什么?

李壁为南宋孝宗、宁宗时期诗人,字季章,号雁湖居士,曾任参知政事,后因事罢官退隐。《再和雁湖十首》为其与友人雁湖居士(一说为韩元吉,号南涧,曾居雁湖)的唱和之作,此诗创作于诗人晚年退隐期间,此时诗人目睹时光流逝,既心系世事,又不愿随俗仕进,遂借清明时节的景致与怀古之思,抒发自身的隐逸情怀与人生感慨。

《再和雁湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“暖日陂塘空荇带,薰风时节近瓜环”与颈联“谋非为食宁忘世,懒不从人但爱山”均对仗工整,词性、结构一一对应,符合律诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 用典与意象 :多处运用典故,如“五陵道”借汉代权贵聚居之地的典故,暗指南宋京城的权贵阶层;“荇带”化用古典诗词中水生植物的意象,烘托春日池塘的静谧氛围;“谋非为食”化用...