再和雁湖十首

· 李壁

观物年来等腐余,已甘事与众人俱。
园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图。
好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴。
亲逢圣世生非晚,不比当年孺子湖。

简要说明

这首诗是李壁与友人雁湖的唱和之作,以自况与对比为核心手法,抒发了诗人看淡仕途功名、安于清贫闲居的心境,同时借“圣世”与“孺子湖”的古今对比,表达了生逢盛世的庆幸与知足自适的人生态度。

逐句注释

  1. 观物年来等腐余:观物,指观察万物、参悟物理;年来,近年以来;腐余,本指腐朽残余之物,此处诗人自喻年老体衰、无用于世之身。
  2. 已甘事与众人俱:甘,甘愿;事,指世俗人事、日常生计;俱,相同、一致。意为早已甘愿过与普通人无异的寻常生活。
  3. 园林得地须频赏:得地,指园林选址合宜、环境优美;频赏,时常前来赏玩。
  4. 冕绂关天莫浪图冕绂,古代高官所佩的礼帽与系印丝带,代指高官厚禄;关天,意为关乎天命(或朝廷任用);莫浪图,切莫胡乱图谋。
  5. 好事难陪金谷友:好事,此处指宴饮游赏的雅事;金谷友,指西晋石崇在金谷园宴集的宾客,后泛指权贵阶层的宴饮之友,意为难以追随权贵们的雅集。
  6. 穷居只辨玉川奴:穷居,穷困隐居;辨,通“办”,置办;玉川奴,指唐代诗人卢仝(号玉川子)的家仆,卢仝一生清贫隐居,此处借指自己只能拥有简朴的家仆,过清贫的隐居生活。
  7. 亲逢圣世生非晚:亲逢,亲身遭遇;圣世,诗人称当世为太平盛世;生非晚,出生并不算晚,意为恰逢其时。
  8. 不比当年孺子湖孺子湖,指东汉隐士徐稚(字孺子)隐居之地,徐稚一生不仕,乱世中隐遁自保。此处意为自己不像当年徐稚那样只能在乱世隐居,如今可安于闲居。

现代译文

近年参悟万物只觉自身如腐木残躯,早已甘心过与常人无异的寻常生计。
园囿林泉选得佳地,当常来赏玩流连;高官厚禄关乎天命,切莫胡乱图谋觊觎。
宴饮雅事难再追随金谷园的旧友,穷困隐居也只置办得起玉川子那样的简朴家仆。
亲身遇上这太平盛世,出生算来并不算晚,不比当年徐孺子,只能隐遁于孺子湖畔。

创作背景

李壁为南宋中晚期诗人,此诗为其与字号“雁湖”的友人的唱和组诗之一(“雁湖”具体所指学界尚有争议,主流观点认为是与李壁同时期的文人唱和对象)。结合诗中“圣世”“穷居”等表述,可知此诗创作于诗人退居闲居之时,彼时他已厌倦官场风波,看淡仕途功名,转而寄情林园,享受平淡的隐居生活,借和诗抒发自己安于清贫、知足自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图”与颈联“好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴”严格遵循律诗对仗规则,词性相对、平仄协调,读来音节和谐,朗朗上口。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:全诗化用三处典故,以金谷友喻权贵宴饮、玉川奴喻清贫隐居、孺子湖借指乱世隐者,既拓展了诗歌的文化内涵,又精准传递出诗人对仕途的疏离与对闲居生活的认同,无生硬堆砌之弊。
  3. 情感递进,层次分明:开篇以“观物年来等腐余”自谦自况,奠定淡泊基调;继而以“甘事众人俱”明确生活态度;中间两联分写赏园之乐与淡仕之思,再以“穷居”自况清贫;末联以“圣世”与“孺子湖”对比收束,抒发生逢盛世的庆幸,情感流转自然,真挚动人。
  4. 语言质朴,蕴藉含蓄:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,却于平淡叙事中蕴含诗人超脱的心境,将对功名的看淡、对闲居的满足融于日常叙写,尽显冲淡平和的诗风。

常见问题

《再和雁湖十首》的作者和朝代是什么?

《再和雁湖十首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《再和雁湖十首》主要写了什么?

这首诗是李壁与友人雁湖的唱和之作,以自况与对比为核心手法,抒发了诗人看淡仕途功名、安于清贫闲居的心境,同时借“圣世”与“孺子湖”的古今对比,表达了生逢盛世的庆幸与知足自适的人生态度。

《再和雁湖十首》的创作背景是什么?

李壁为南宋中晚期诗人,此诗为其与字号“雁湖”的友人的唱和组诗之一(“雁湖”具体所指学界尚有争议,主流观点认为是与李壁同时期的文人唱和对象)。结合诗中“圣世”“穷居”等表述,可知此诗创作于诗人退居闲居之时,彼时他已厌倦官场风波,看淡仕途功名,转而寄情林园,享受平淡的隐居生活,借和诗抒发自己安于清贫、知足自适的心境。

《再和雁湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“园林得地须频赏,冕绂关天莫浪图”与颈联“好事难陪金谷友,穷居只辨玉川奴”严格遵循律诗对仗规则,词性相对、平仄协调,读来音节和谐,朗朗上口。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗化用三处典故,以 金谷友 喻权贵宴饮、 玉川奴 喻清贫隐居、 孺子湖 借指乱世隐者,既拓展了诗歌的文化内涵,又精准传递出诗人对仕途的疏...