再和雁湖十首

· 李壁

翠华南度几千余,始见中原与闰俱。
千载一时周历数,两河百郡汉舆图。
平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴。
安得忠良负雄略,一清关洛到江湖。

简要说明

这首诗为咏史抒怀之作,借追慕诸葛亮、刘裕等古代贤臣的北伐功业,抒发宋室南渡后中原沦陷的慨叹,热切期盼忠良之士怀抱雄才大略,一举肃清关洛、一统天下,饱含深沉的家国情怀与恢复之志。

逐句注释

  1. 翠华南度几千余:翠华,皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,借指帝王;南度,即“南渡”,指北宋灭亡后宋室南迁临安。几千余:虚指时间漫长,极言南渡历时之久。
  2. 始见中原与闰俱:始见,才得以看到;中原,此处指被金国占领的北宋故土。“闰”疑为“国”之形误(通行版本多作“与国俱”),若依原字则“闰余”为历法术语,代指岁月,句意谓中原故土的恢复希望随岁月推移渐显。
  3. 千载一时周历数:千载一时,形容极难遇到的时机;周历数,“历数”指王朝正统的天命传承,“周历数”即承应正统天命,契合王朝更迭的历运规则,此处指南宋恢复中原、重获正统地位的时机。
  4. 两河百郡汉舆图:两河,指北宋时期的河北、河东两路,代指中原核心区域;百郡,泛指众多州郡;汉舆图,汉代的疆域版图,此处借指北宋全盛时的固有疆域,抒发故土之思。
  5. 平南上策归诸葛:平南,指三国时期诸葛亮平定南中叛乱;上策,高明的治国治军策略,此处以诸葛亮比喻能稳固后方、谋划全局的贤臣。
  6. 伐北奇功属寄奴:伐北,指南朝宋武帝刘裕北伐中原,收复洛阳、长安等地;寄奴是刘裕的小名,此处以刘裕比喻能建立北伐奇功的将领。
  7. 安得忠良负雄略:安得,怎么能够得到;忠良,忠诚贤良的人才;负雄略,怀抱雄才大略。
  8. 一清关洛到江湖:一清,彻底肃清、平定;关洛,指关中、洛阳一带,为北宋故都所在的中原核心区域;江湖,代指江南地区,句意谓从关洛到江南尽数平定,实现天下一统。

现代译文

宋室南渡已历漫长岁月,如今才见中原故土与国运同兴。
千载难逢的时机正应合正统天命,两河百郡本是汉家旧有的疆土版图。
平定南中的上策当属诸葛武侯,北伐建功的奇勋则属寄奴刘裕。
怎得能有忠良之士怀抱雄才大略,一举肃清关洛,直到江南江湖,一统天下。

创作背景

李壁为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至参知政事,曾参与开禧北伐的谋划。这首《再和雁湖十首》为唱和友人雁湖居士之作,创作当在开禧北伐前夕:彼时宋金对峙已近百年,中原沦陷已久,南宋朝廷内部主战与主和两派纷争激烈,诗人借咏史抒怀,寄托恢复中原、一统天下的政治理想,批判朝廷苟安的现状。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为标准七言律诗,颔联“千载一时周历数,两河百郡汉舆图”、颈联“平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴”对仗工整,平仄协调,节奏明快,兼具文学性与音乐美。
  2. 用典贴切,寄托遥深:诗人以诸葛亮、刘裕的典故,分别对应稳固后方与北伐建功的功业,既贴合史实,又将自身的政治诉求寄寓其中,借古人之酒杯浇自家之块垒,委婉表达对主战贤臣的期盼。
  3. 层层递进,情感激昂:全诗从南渡的历史慨叹写起,到点明恢复时机,再到追慕先贤,最后抒发对忠良之士的期盼,情感层层递进,气势雄浑,饱含深沉的家国之思与恢复之志,格调高昂。
  4. 意象鲜明,强化正统:“翠华”“汉舆图”等意象,既点明了帝王正统与故土归属,强化了恢复中原的合法性,也让诗歌的情感表达更具具象性。

常见问题

《再和雁湖十首》的作者和朝代是什么?

《再和雁湖十首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。

《再和雁湖十首》主要写了什么?

这首诗为咏史抒怀之作,借追慕诸葛亮、刘裕等古代贤臣的北伐功业,抒发宋室南渡后中原沦陷的慨叹,热切期盼忠良之士怀抱雄才大略,一举肃清关洛、一统天下,饱含深沉的家国情怀与恢复之志。

《再和雁湖十首》的创作背景是什么?

李壁为南宋孝宗至宁宗时期诗人,官至参知政事,曾参与开禧北伐的谋划。这首《再和雁湖十首》为唱和友人雁湖居士之作,创作当在开禧北伐前夕:彼时宋金对峙已近百年,中原沦陷已久,南宋朝廷内部主战与主和两派纷争激烈,诗人借咏史抒怀,寄托恢复中原、一统天下的政治理想,批判朝廷苟安的现状。

《再和雁湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,颔联“千载一时周历数,两河百郡汉舆图”、颈联“平南上策归诸葛,伐北奇功属寄奴”对仗工整,平仄协调,节奏明快,兼具文学性与音乐美。 2. 用典贴切,寄托遥深 :诗人以诸葛亮、刘裕的典故,分别对应稳固后方与北伐建功的功业,既贴合史实,又将自身的政治诉求寄寓其中,借古人之酒杯浇自家之块垒,委婉表达对主战贤臣的期盼。...