这首诗为李壁《再和雁湖十首》中的代表作之一,以乡野田园景致为依托,抒发了诗人远离功利仕进、坚守本心、向往林泉闲适的情志。诗中既有对官场权谋的反思,也有对恬淡日常的喜爱,意境清疏淡远,情感真挚自然。
再和雁湖十首
干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。
无事捲帘消白日,有时支枕梦青山。
湖光莫笑无多子,印却中天象纬閒。
简要说明
逐句注释
- 畦迳生痴笔墨间:畦迳(qí jìng):田间小路,代指乡居田园的日常环境。生痴笔墨间:意为诗人对文墨的痴爱之情,与田园景致融为一体。
- 洗心聊欲近潺潺:洗心:涤除世俗杂念,使心境澄澈明净。聊欲:姑且、暂且。潺潺:形容流水之声,此处代指雁湖的水流。此句谓暂且以流水涤净心神,亲近自然风物。
- 干时辄莫谈商鞅:干时:指为谋求仕途而干谒权贵、周旋于官场。辄莫:切莫、不要。商鞅:战国法家代表人物,主张严刑峻法与功利强国,此处代指热衷权谋功利的治世之术。此句劝诫自己与友人,求仕时切勿谈论此类功利之政。
- 枉道渠宁主瘠环:枉道:违背本心与正道,指为仕进而屈己从人。渠:代词,代指当政者或仕进境遇。宁:岂、怎么。瘠环:典出《孟子·万章下》,原指以礼见孔子的齐人瘠环,此处引申为坚守正道、安贫守正的士人。此句意为若为仕途而枉屈正道,当政者又岂能真正以坚守本心的贫士为尊?
- 无事捲帘消白日:无事:指没有俗务缠身的闲居状态。捲帘:卷起窗帘,敞开窗扉。消白日:消磨漫长的白日时光,谓悠然度日。
- 有时支枕梦青山:支枕:倚着枕头休憩。梦青山:梦境中浮现青山景致,代指诗人向往归隐山林的闲适生活。
- 湖光莫笑无多子:莫笑:不要嘲笑。无多子:宋代口语,意为“没有多少”,此处指湖光景致平实不壮阔,并无刻意修饰的华美。
- 印却中天象纬閒:印却:映照出。中天:天空之中。象纬:指日月星辰的运行轨迹,代指天象。閒:同“闲”,闲适安然。此句谓湖光虽平实,却能映照出天空中悠然自在的星象,暗含心境与湖光相融的恬淡。
现代译文
田园小径间,笔墨痴意与景致相融。
暂且洗尽尘心,亲近潺潺流水。
求仕之时切莫高谈商鞅的功利之术,
为仕枉道屈己,君主又岂能真正看重坚守正道的贫士?
闲来无事卷起帘栊,悠然消磨白日悠长,
偶倚枕而卧,梦魂常绕青山苍翠。
莫笑这湖光景色并无太多壮阔模样,
它恰能映出中天星斗,一派自在安闲。
创作背景
李壁为南宋中期诗人,字季章,号石林居士,曾官至参知政事,后因党争被贬闲居。《再和雁湖十首》为其与友人(“雁湖”为当时唱和友人的号或居所名)的组诗唱和之作,这首诗应为其闲居乡野时所作。此时诗人远离官场,反思仕途权谋的虚妄,转而寄情田园山水,抒发了不愿为仕而屈己本心、向往闲适归隐的心境,整体基调清疏淡远。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整。颈联“无事捲帘消白日,有时支枕梦青山”中,“无事”对“有时”,“捲帘”对“支枕”,“消白日”对“梦青山”,词性相对、意境贴合,将闲居的悠然与归隐的向往自然融入对仗之中。
- 意象意境清疏:诗人选取畦迳、潺潺流水、青山、湖光等田园意象,营造出淡远闲适的意境。尾联以湖光映照星象的景致收束,将个人情志与自然天象融为一体,暗喻心境的恬淡自在,意蕴悠长。
- 用典抒情含蓄:诗中“谈商鞅”“主瘠环”两处用典,前者否定功利权谋的仕进之路,后者借《孟子》典故强调坚守本心的重要性,使抒情更具深度,避免直白空洞。
- 语言风格质朴自然:全诗语言平易晓畅,以浅近的口语化表达传递真挚情志,兼具文人诗的雅致与田园诗的质朴,毫无雕琢痕迹。
常见问题
《再和雁湖十首》的作者和朝代是什么?
《再和雁湖十首》的作者是李壁,页面按宋作品展示。
《再和雁湖十首》主要写了什么?
这首诗为李壁《再和雁湖十首》中的代表作之一,以乡野田园景致为依托,抒发了诗人远离功利仕进、坚守本心、向往林泉闲适的情志。诗中既有对官场权谋的反思,也有对恬淡日常的喜爱,意境清疏淡远,情感真挚自然。
《再和雁湖十首》的创作背景是什么?
李壁为南宋中期诗人,字季章,号石林居士,曾官至参知政事,后因党争被贬闲居。《再和雁湖十首》为其与友人(“雁湖”为当时唱和友人的号或居所名)的组诗唱和之作,这首诗应为其闲居乡野时所作。此时诗人远离官场,反思仕途权谋的虚妄,转而寄情田园山水,抒发了不愿为仕而屈己本心、向往闲适归隐的心境,整体基调清疏淡远。
《再和雁湖十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联(三四句)与颈联(五六句)对仗工整。颈联“无事捲帘消白日,有时支枕梦青山”中,“无事”对“有时”,“捲帘”对“支枕”,“消白日”对“梦青山”,词性相对、意境贴合,将闲居的悠然与归隐的向往自然融入对仗之中。 2. 意象意境清疏 :诗人选取畦迳、潺潺流水、青山、湖光等田园意象,营造出淡远闲适的意境。尾联以湖...