仙塘茅舍

· 利登

门对平芜阔,荒田带水声。
牧童兼鸭养,野老叱牛耕。
山暖松花重,园春菜子生。
杖藜斜日里,篱外白云横。

简要说明

这首五言律诗细致描绘了仙塘茅舍周边的田园村居图景,以质朴的笔触勾勒出宁静悠然的乡村日常,抒发了诗人隐居期间恬淡自适的心境,展现了南宋田园诗冲淡质朴的艺术风格。

逐句注释

门对平芜阔,荒田带水声。
- 平芜:平坦开阔的郊野草地。
- 句意:茅舍的柴门正对着一片开阔平坦的草地,荒田边溪水潺潺,伴着细碎的流水声响。

牧童兼鸭养,野老叱牛耕。
- :相伴、伴随;一说指牧人兼管放牧鸭群。
- 野老:乡间老农。
- :吆喝、驱赶。
句意:牧童放牧时相伴着鸭群游弋,乡间老农正吆喝着牛儿在田中耕作。

山暖松花重,园春菜子生。
- 山暖:春日山气回暖。
- 松花重:春日松花绽放饱满,枝头显得沉甸甸的。
- 菜子生:菜籽发芽,指春菜抽芽生长。
句意:春日山气回暖,枝头的松花饱满低垂;菜园里春菜的籽儿已然抽芽新生。

杖藜斜日里,篱外白云横。
- 杖藜:拄着藜木制成的拐杖。
- 斜日:夕阳、落日余晖。
- :横亘舒展。
句意:我拄着藜杖伫立在夕阳的余晖里,篱笆之外悠悠白云横亘天际。

现代译文

柴门正对开阔平坦的郊野草地,荒田边溪水潺潺,伴着细碎的声响。
牧童放牧时相伴着鸭群游弋,乡间老农正吆喝着牛儿在田中耕作。
春日山气回暖,枝头松花饱满低垂;菜园里春菜的籽儿已然抽芽新生。
我拄着藜木拐杖,伫立在夕阳的余晖里,篱笆之外悠悠白云横亘天际。

创作背景

利登为南宋中期诗人,一生未入仕途,隐居于江西南城仙塘一带,以耕读自给。这首诗是其隐居期间的写实之作,记录了居所周边的日常村居与自然风光,寄托了诗人看淡世俗纷争、安于田园生活的闲适心境,也折射出南宋乱世中,不少文人寄情山水、避世归隐的普遍心态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 白描见长:全诗以质朴无华的语言,直接描绘乡村日常景象,没有华丽辞藻的雕琢,通过“平芜”“荒田”“牧童”“野老”等具象的生活场景,勾勒出真实可感的田园图景,充满浓郁的生活气息。
  3. 意境悠远:前六句铺陈村居实景,尾联以“杖藜斜日”“白云横”的画面收束全篇,以景结情,将诗人悠然闲适的心境融入自然景物之中,营造出冲淡平和、宁静悠远的意境,让读者真切感受到归隐生活的恬淡自在。
  4. 情感含蓄:全诗未直接抒发情感,却通过对田园风光与日常劳作的细腻刻画,自然流露出自适安然的归隐志趣,体现了南宋田园诗“以淡语见深情”的典型特色。

常见问题

《仙塘茅舍》的作者和朝代是什么?

《仙塘茅舍》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《仙塘茅舍》主要写了什么?

这首五言律诗细致描绘了仙塘茅舍周边的田园村居图景,以质朴的笔触勾勒出宁静悠然的乡村日常,抒发了诗人隐居期间恬淡自适的心境,展现了南宋田园诗冲淡质朴的艺术风格。

《仙塘茅舍》的创作背景是什么?

利登为南宋中期诗人,一生未入仕途,隐居于江西南城仙塘一带,以耕读自给。这首诗是其隐居期间的写实之作,记录了居所周边的日常村居与自然风光,寄托了诗人看淡世俗纷争、安于田园生活的闲适心境,也折射出南宋乱世中,不少文人寄情山水、避世归隐的普遍心态。

《仙塘茅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格遵循对仗规则,词性、结构一一对应,读来音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 白描见长 :全诗以质朴无华的语言,直接描绘乡村日常景象,没有华丽辞藻的雕琢,通过“平芜”“荒田”“牧童”“野老”等具象的生活场景,勾勒出真实可感的田园图景,充满浓郁的生活气息。 3. 意境悠远 :前六句铺陈村居实景,尾联以“杖藜斜日...