临川道士

· 利登

晚觉儒冠误,力耕已不任。
风云入书史,日月送烟林。
古来一日养,人子百年心。
清风满天下,欲栖无寸阴。
太息复太息,孤云生暮岑。

简要说明

这首诗是诗人晚年的身世自况之作,以“儒冠误”为核心感慨,抒发了对仕途生涯的悔意,感叹自身难以归隐田园,同时寄寓了亲恩难报、时光虚度的惆怅,整体基调沉郁落寞。

逐句注释

  1. 晚觉儒冠误:晚觉,晚年才幡然醒悟;儒冠,古代儒生所戴的帽子,代指仕途与儒生身份;误,指仕途不顺、理想落空,耽误了自身志趣。句意:晚年才醒悟,投身仕途终究是耽误了自己。
  2. 力耕已不任:力耕,努力耕种,代指归隐田园的劳作生活;不任,无力胜任,因长期受儒生教育、出入官场,早已不适应农耕劳作,或年事已高体力不支。句意:想要归隐躬耕,却早已无力胜任。
  3. 风云入书史:风云,指世间的治乱兴衰、世事变幻;入书史,被载入史册,亦指世事变迁都已被典籍记录。句意:世间风云变幻皆已载入史册。
  4. 日月送烟林:日月,指时光岁月;烟林,烟雾笼罩的山林,代指归隐的山野之地;送,悄然流逝、消磨。句意:岁月在烟霭缭绕的山林间悄然流去。
  5. 古来一日养,人子百年心:一日养,语出儒家孝道观念,指子女奉养父母的时光极其短暂;人子百年心,为人子女希望能长久奉养父母的心愿。两句形成对比,慨叹亲恩难报、尽孝时光有限。句意:自古以来,子女奉养父母的时光不过短暂一日,而为人子女的心愿,却总盼着能绵延百年。
  6. 清风满天下,欲栖无寸阴:清风,既指自然的清风,也暗指归隐的闲适境界;栖,栖息、归隐;寸阴,短暂的光阴,亦指一寸容身的时机。句意:清风浩荡遍布天下,想要寻一处栖身归隐,却连一寸可用的光阴都没有。
  7. 太息复太息,孤云生暮岑:太息,反复叹息;孤云,比喻诗人自身孤独无依的处境;暮岑,傍晚时分的深山岑岭。句意:只能一次次地叹息,只见孤云缓缓升起在傍晚的深山之上。

现代译文

晚年才幡然醒悟,投身仕途终究是耽误了自己;
想要归隐躬耕,却早已无力胜任。
世间风云变幻皆已载入史册,
岁月悠悠,在烟霭山林间悄然流去。
自古以来,子女奉养父母的时光何其短暂,
而为人子女的心愿,却总盼着能绵延百年。
清风浩荡遍布天下,
想要寻一处栖身归隐,却连一寸可用的光阴都没有。
只能一次次地叹息,
只见孤云缓缓升起在傍晚的深山岑岭。

创作背景

利登为南宋后期诗人,一生未入仕途,曾漫游江淮、闽赣各地,晚年隐居不仕。这首诗当是诗人晚年旅居临川(今江西抚州)时所作:诗人回首平生,痛感早年投身举业、涉足官场耽误了自身志趣,既感慨归隐田园的愿望难以实现,又因亲恩难报、时光虚度而心生惆怅,借与临川道士的晤谈抒发身世飘零的落寞之情。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:全诗为五言律诗,八句四联,颔联“风云入书史,日月送烟林”词性相对、结构工整,“风云”对“日月”,“入书史”对“送烟林”,符合律诗对仗规范,虽有宽对之处,仍不失格律美感。
  2. 用典自然含蓄:颈联“古来一日养”化用儒家孝道典故,暗合“子欲养而亲不待”的憾意,不着痕迹地抒发了对亲恩难报的感慨;首句“儒冠误”化用杜甫“儒冠多误身”的诗意,点明全诗核心情感,浑然天成。
  3. 章法结构清晰:首联破题直抒胸臆,点出“儒冠误”的核心感慨;颔联转入写景,以风云书史、日月烟林烘托岁月消磨的怅惘;颈联宕开一笔,抒发亲情遗憾,丰富了诗歌内涵;尾联以景结情,用孤云暮岑的清冷意境收束全诗,将孤独落寞的情绪融入景物之中,余味悠长。
  4. 语言质朴真挚:全诗不用华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发真情实感,沉郁顿挫的基调贯穿始终,尽显南宋后期诗人忧思深沉的风格特点。

常见问题

《临川道士》的作者和朝代是什么?

《临川道士》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《临川道士》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年的身世自况之作,以“儒冠误”为核心感慨,抒发了对仕途生涯的悔意,感叹自身难以归隐田园,同时寄寓了亲恩难报、时光虚度的惆怅,整体基调沉郁落寞。

《临川道士》的创作背景是什么?

利登为南宋后期诗人,一生未入仕途,曾漫游江淮、闽赣各地,晚年隐居不仕。这首诗当是诗人晚年旅居临川(今江西抚州)时所作:诗人回首平生,痛感早年投身举业、涉足官场耽误了自身志趣,既感慨归隐田园的愿望难以实现,又因亲恩难报、时光虚度而心生惆怅,借与临川道士的晤谈抒发身世飘零的落寞之情。

《临川道士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :全诗为五言律诗,八句四联,颔联“风云入书史,日月送烟林”词性相对、结构工整,“风云”对“日月”,“入书史”对“送烟林”,符合律诗对仗规范,虽有宽对之处,仍不失格律美感。 2. 用典自然含蓄 :颈联“古来一日养”化用儒家孝道典故,暗合“子欲养而亲不待”的憾意,不着痕迹地抒发了对亲恩难报的感慨;首句“儒冠误”化用杜甫“儒冠多误身”的诗意,点...