苍次山晚出闻汀寇之什

· 利登

山斋无一事,步到白蘋洲。
滩近溪声夜,云寒石气秋。
烟尘深冉冉,天地入悠悠。
回首东南路,干戈半白头。

简要说明

这首诗是诗人傍晚漫步苍次山边沙洲时,听闻汀州一带战乱消息后的抒怀之作。前半部分描绘清寒幽静的秋日晚景,后半部分笔锋一转,抒发对战乱蔓延的忧思,以及因国事艰危而生的年华老去之悲。

逐句注释

  1. 山斋无一事,步到白蘋洲
    山斋:诗人在苍次山的隐居居所;无一事:指无俗务、公务牵绊,心境闲适;步到:漫步抵达;白蘋洲:长满白色蘋草的水边沙洲,为古典诗词常见意象。
  2. 滩近溪声夜,云寒石气秋
    滩近:临近水滩;溪声夜:入夜后的溪水流声,点明时间已近傍晚;云寒:云气带着清寒之意;石气秋:山石间弥漫着秋日萧瑟气息,烘托清冷秋夜氛围。
  3. 烟尘深冉冉,天地入悠悠
    烟尘:此处借代战乱引发的烽烟与尘土;深冉冉:形容烟尘缓缓升腾、渐次扩散的状态;天地:指广阔的天地空间;入悠悠:融入悠远苍茫的意境,将个人思绪置于宏大背景之下。
  4. 回首东南路,干戈半白头
    回首:回头眺望;东南路:代指发生战乱的汀州一带(汀州属南宋东南区域);干戈:借代战争、战乱;半白头:诗人因长期忧国忧民,鬓发斑白过半,暗指年华虚度、无力纾国难的无奈。

现代译文

山中居处无俗事牵绊,我缓步来到长满白蘋的沙洲。
临近水滩,入夜的溪声潺潺入耳;云气清寒,山石间漫着秋日的萧瑟。
战乱的烟尘缓缓升腾弥漫,天地间一片悠远苍茫。
回头眺望东南的路途,干戈四起,已让我鬓发半白。

创作背景

南宋理宗绍定年间,闽赣一带爆发陈三枪领导的农民起义,战火波及汀州(今福建长汀)一带,南宋朝廷内忧外患。诗人利登彼时隐居苍次山,过着闲适山居生活,某日傍晚漫步至水边沙洲时,听闻动乱消息,有感于国事艰危,又念及自身年华老去却无力挽狂澜,遂写下此诗抒发忧国伤时之悲。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颔联“滩近溪声夜,云寒石气秋”严格对仗,“滩近”对“云寒”(名词+形容词),“溪声夜”对“石气秋”(名词性短语+季节名词),符合近体诗对仗规则,音韵和谐。全诗以“晚出闲步”起笔,先绘眼前秋景,再由景及事引入战乱,最后直抒胸臆,结构层层递进,情感转折自然。
  2. 意象与修辞:以“白蘋洲”“溪声”“云寒”等意象营造清幽静寂的山居氛围,又用“烟尘”“干戈”借代战乱,将抽象战事转化为具象视觉意象,含蓄凝练。颈联“天地入悠悠”将个人忧思融入广阔天地,意境苍茫沉郁,拓宽了诗歌的情感格局。
  3. 情感表达:前半部分的闲适闲步与后半部分的忧国悲慨形成强烈反差,以清寒之景反衬战乱带来的沉重心境。尾联“干戈半白头”直抒胸臆,将个人年华老去与家国动乱结合,既有对国事的深切忧虑,也有壮志难伸的无奈,情感沉郁苍凉,颇具南宋后期伤时诗的典型风格。

常见问题

《苍次山晚出闻汀寇之什》的作者和朝代是什么?

《苍次山晚出闻汀寇之什》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《苍次山晚出闻汀寇之什》主要写了什么?

这首诗是诗人傍晚漫步苍次山边沙洲时,听闻汀州一带战乱消息后的抒怀之作。前半部分描绘清寒幽静的秋日晚景,后半部分笔锋一转,抒发对战乱蔓延的忧思,以及因国事艰危而生的年华老去之悲。

《苍次山晚出闻汀寇之什》的创作背景是什么?

南宋理宗绍定年间,闽赣一带爆发陈三枪领导的农民起义,战火波及汀州(今福建长汀)一带,南宋朝廷内忧外患。诗人利登彼时隐居苍次山,过着闲适山居生活,某日傍晚漫步至水边沙洲时,听闻动乱消息,有感于国事艰危,又念及自身年华老去却无力挽狂澜,遂写下此诗抒发忧国伤时之悲。

《苍次山晚出闻汀寇之什》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,颔联“滩近溪声夜,云寒石气秋”严格对仗,“滩近”对“云寒”(名词+形容词),“溪声夜”对“石气秋”(名词性短语+季节名词),符合近体诗对仗规则,音韵和谐。全诗以“晚出闲步”起笔,先绘眼前秋景,再由景及事引入战乱,最后直抒胸臆,结构层层递进,情感转折自然。 2. 意象与修辞 :以“白蘋洲”“溪声”“云寒”等意象营造清幽静...