这首七言绝句以春日池畔竹景起兴,继承玉台体柔婉的抒情基调,抒发了深切的相思怀远之情。诗人将一己愁绪融入春日风物,末句以“望断西南四百州”收束,将个人情思拓展为对远方故土或山河的遥念,兼具细腻柔婉与开阔怅惘的意境。
玉台体
浓绿千竿湑欲流,春风疑只在池头。
相思一夕天相似,望断西南四百州。
相思一夕天相似,望断西南四百州。
简要说明
逐句注释
- 浓绿千竿湑欲流:浓绿,形容竹色深翠浓郁;千竿,极言竹之繁茂,“竿”为竹的计量单位;湑(xǔ)欲流,形容竹色润泽鲜亮,仿佛要流淌开来,亦暗指竹下清泉澄澈灵动,与下句“池头”呼应。
- 春风疑只在池头:疑,只恐、仿佛;池头,池塘边。此句意为诗人只觉和煦的春风仿佛只聚集在这池塘之畔,别处春色皆不及此处动人。
- 相思一夕天相似:相思,深切思念;一夕,一夜之间;天相似,将主观的相思情绪投射于天地,谓整个天地都与自身的愁绪一般,笼罩在相思的氛围之中,移情于景,拓宽了情感的境界。
- 望断西南四百州:望断,极目远望直至视线穷尽;四百州,古代常以“四百州”泛指全国疆域(一说特指南宋西南疆域),此处特指所思之人或故土所在的远方,表达了诗人远望而不得见的怅惘。
现代译文
千竿翠竹浓翠欲滴,色泽温润如欲流淌。
只疑这融融春风,竟只流连在这池塘之畔。
一夜相思起,天地尽同此愁绪,仿佛山河都与我心境一般。
望断西南千里地,四百州江山入眼,却不见所思之人的踪迹。
创作背景
玉台体为南朝以来专写闺情、相思的诗体,因南朝徐陵编纂《玉台新咏》收录此类诗作而得名。利登为南宋后期诗人,终生隐居不仕,生平未入仕途,多寄情山水田园。此诗作于春日,诗人偶遇池畔竹景,触景生情,抒发羁旅怀人之思;结合南宋偏安一隅的时代背景,亦暗含对故土山河的遥念,将个人情思与时代怅惘融为一体。
艺术赏析
- 格律体式:此作为标准七言绝句,平仄协调合律,首句仄起入韵,末句合律。第三、四句虽非工对,但属于情感递进的流水对,流转自然毫无雕琢痕迹。
- 抒情手法:开篇以“浓绿千竿”“春风池头”勾勒春日柔婉景致,以乐景衬哀情,反衬相思的深沉。“相思一夕天相似”运用移情手法,将无形的愁绪投射于天地,营造出天地同愁的开阔意境,打破了传统玉台体的狭小格局。
- 炼字与意境:“湑欲流”三字炼字精妙,将静态竹色赋予动态美感,既写出竹色的浓郁润泽,又暗合池边流水的灵动,场景感十足。末句以“四百州”代指广阔疆域,将细腻的个人相思拓展为对远方故土的遥念,意境由柔婉转为开阔,收尾含蓄悠远,言有尽而意无穷。
- 体式突破:作为玉台体诗作,此作并未局限于传统闺情抒写,而是将个人情思与南宋偏安的时代背景结合,提升了此类题材的格局,体现了南宋后期诗人借传统体式抒发时代感慨的创作倾向。
常见问题
《玉台体》的作者和朝代是什么?
《玉台体》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《玉台体》主要写了什么?
这首七言绝句以春日池畔竹景起兴,继承玉台体柔婉的抒情基调,抒发了深切的相思怀远之情。诗人将一己愁绪融入春日风物,末句以“望断西南四百州”收束,将个人情思拓展为对远方故土或山河的遥念,兼具细腻柔婉与开阔怅惘的意境。
《玉台体》的创作背景是什么?
玉台体为南朝以来专写闺情、相思的诗体,因南朝徐陵编纂《玉台新咏》收录此类诗作而得名。利登为南宋后期诗人,终生隐居不仕,生平未入仕途,多寄情山水田园。此诗作于春日,诗人偶遇池畔竹景,触景生情,抒发羁旅怀人之思;结合南宋偏安一隅的时代背景,亦暗含对故土山河的遥念,将个人情思与时代怅惘融为一体。
《玉台体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,平仄协调合律,首句仄起入韵,末句合律。第三、四句虽非工对,但属于情感递进的流水对,流转自然毫无雕琢痕迹。 2. 抒情手法 :开篇以“浓绿千竿”“春风池头”勾勒春日柔婉景致,以乐景衬哀情,反衬相思的深沉。“相思一夕天相似”运用 移情手法 ,将无形的愁绪投射于天地,营造出天地同愁的开阔意境,打破了传统玉台体的狭小格局。 3....