观雪溪傍

· 利登

山斋坐不隐,复此出衡门。
溜涩冰还结,风高竹自翻。
冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧。
好是今风景,令人忆故园。

简要说明

这首五言律诗是诗人冬日山居观雪时的即兴之作,以细腻笔触描摹溪旁雪后清寒景致,于写景中融入山居的孤寂与对故园的深切思念,风格平淡质朴,情感真挚含蓄。

逐句注释

  1. 山斋坐不隐,复此出衡门
    山斋:山中简陋的书斋或山居;坐不隐:闲坐之时,并非刻意隐居(仅为日常静坐);复:又;衡门:横木为门,代指简陋的柴门,此处指自家院门。句意:我在山中书斋闲坐,本非刻意归隐,此刻又走出了自家的柴门。
  2. 溜涩冰还结,风高竹自翻
    溜:指檐下滴流的雪水或山间细流;涩:水流因冰封而滞涩不畅;冰还结:细流因严寒重新冻结;风高:风势强劲;竹自翻:竹子在风中自然翻摇晃动。句意:檐下滴流因冰封滞涩,细流再度凝结成冰;狂风劲吹,竹枝兀自翻摇不定。
  3. 冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧
    冻流:冻结的溪流;看欲浊:远望冻流仿佛显得浑浊(或因冰雪消融、泥沙泛起而看似浑浊);饥鸟:腹中饥饿的飞鸟;啄仍喧:一边啄食草籽或残食,一边喧闹啼鸣。句意:冻结的溪流望去似蒙着浑浊,饥饿的飞鸟啄食时仍喧闹不已。
  4. 好是今风景,令人忆故园
    好是:犹言“最是”“正是”;风景:此处指冬日雪溪的清寒景致;忆故园:思念故乡家园。句意:眼前这般冬日雪景风物,最是让人忆起远方的故园。

现代译文

我在山中书斋闲坐,本非刻意归隐,此刻又推开柴门,走到溪旁。
檐下滴流因冰封滞涩,细流再度凝结成冰;狂风劲吹,竹枝兀自翻摇不定。
冻住的溪流望去似蒙着浑浊,饥饿的飞鸟啄食间仍喧闹不已。
眼前这般清寒的冬日景致,偏偏惹得我深深忆起故乡故园。

创作背景

利登为南宋后期诗人,字履道,号碧涧,南城(今江西南城)人,一生未仕,隐居山林,其诗多写山居生活与羁旅愁思,风格平淡质朴。这首《观雪溪傍》为其隐居山居时的冬日即兴之作,具体创作年份未详。诗中所写的雪后溪景,既是诗人日常所见的山居实景,也暗合了南宋后期动荡时局下,诗人对安稳故园生活的向往与思念,整体流露出隐居生活中略带孤寂的思乡心绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联“溜涩冰还结,风高竹自翻”、颈联“冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧”)对仗工整,词性、结构一一对应,如“溜涩”对“风高”(名词+形容词),“冰还结”对“竹自翻”(名词+副词+动词),自然流畅,无刻意雕琢痕迹,体现了宋诗讲究格律又不失自然的特点。
  2. 写景手法:采用白描手法,以极简笔墨勾勒雪后溪旁的清寒景致:从自身行踪“出衡门”起笔,依次写檐溜、冰结、风竹、冻流、饥鸟,由远及近、由环境到细节,画面层次分明。颔联以“溜涩冰还结”写出雪后寒甚、水流反复冻结的动态,颈联“饥鸟啄仍喧”以动衬静,用飞鸟的喧闹反衬山居环境的清寂,使清冷画面平添一丝生机,又不打破整体的孤寂氛围。
  3. 抒情方式:尾联“好是今风景,令人忆故园”由景及情,将眼前雪景与故园自然勾连,抒情含蓄真挚,不刻意渲染愁绪,却以平淡口吻道出思乡的怅惘,体现了宋诗“情理相融”的特点。全诗以景起、以情结,景与情融为一体,将山居的清寒与思乡的深沉融为一体,风格平淡却意蕴悠长。
  4. 意象寄托:诗中选取的“山斋”“衡门”“冰溜”“风竹”“冻流”“饥鸟”均为宋代山居诗常见的典型意象,既贴合诗人隐居的日常情境,也寄托了诗人对宁静质朴故园生活的向往,暗含了乱世之中对安稳家园的珍视。

常见问题

《观雪溪傍》的作者和朝代是什么?

《观雪溪傍》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《观雪溪傍》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人冬日山居观雪时的即兴之作,以细腻笔触描摹溪旁雪后清寒景致,于写景中融入山居的孤寂与对故园的深切思念,风格平淡质朴,情感真挚含蓄。

《观雪溪傍》的创作背景是什么?

利登为南宋后期诗人,字履道,号碧涧,南城(今江西南城)人,一生未仕,隐居山林,其诗多写山居生活与羁旅愁思,风格平淡质朴。这首《观雪溪傍》为其隐居山居时的冬日即兴之作,具体创作年份未详。诗中所写的雪后溪景,既是诗人日常所见的山居实景,也暗合了南宋后期动荡时局下,诗人对安稳故园生活的向往与思念,整体流露出隐居生活中略带孤寂的思乡心绪。

《观雪溪傍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,中间两联(颔联“溜涩冰还结,风高竹自翻”、颈联“冻流看欲浊,饥鸟啄仍喧”)对仗工整,词性、结构一一对应,如“溜涩”对“风高”(名词+形容词),“冰还结”对“竹自翻”(名词+副词+动词),自然流畅,无刻意雕琢痕迹,体现了宋诗讲究格律又不失自然的特点。 2. 写景手法 :采用 白描 手法,以极简笔墨勾勒雪后溪旁的...