这首诗是宋代隐士利登的和韵之作,以樵人遇仙的游仙故事为核心,先铺叙深山仙踪的缥缈幻境,再刻画质朴樵夫的遇仙反应,最后借反问议论批判世俗迷妄、俗眼不识真境的现状,寄寓了对超脱尘俗的向往与对世人被功利蒙蔽的感慨,兼具叙事性与哲理性。
和希声莲华樵人遇仙行
峰头青壁几千年,谁知玉阙藏神仙。
平明采樵陈氏子,五云深处楼台起。
中有攻仙白玉冠,方瞳射人秋自寒。
台前一道白莲泉,七始花开一成莲。
固知此子无仙骨,只以{左彳右空}{左彳右同}入仙室。
低头乞命却走回,尚复褰裳取莲实。
归来疑信互相传,朴哉此子非妄言。
安知琼楼玉室峭千尺,即非面前崔嵬一片石。
安知世人俗气厚如山,翻把琼楼玉室作石看。
亦非仙人幻作石,世人俗眼自不识。
安得鸿都道士白玉簪,持我此诗扣青壁
简要说明
逐句注释
- 芦溪之山高插天,莲峰更压芦溪山:芦溪:地名,约在诗人故乡江西永丰附近的山水。压:胜过、高出,形容莲峰山势雄峻远超芦溪诸山。
- 峰头青壁几千年,谁知玉阙藏神仙:青壁:青色陡峭的岩壁。玉阙:仙宫,古代以阙代指宫殿,此处指仙人居所。
- 平明采樵陈氏子,五云深处楼台起:平明:清晨。采樵:打柴。陈氏子:姓陈的樵夫。五云:五色祥云,古人视为仙境的标志性意象。
- 中有攻仙白玉冠,方瞳射人秋自寒:攻仙:修炼仙道之人。白玉冠:仙人所戴的玉制冠饰。方瞳:方形瞳孔,古代相术认为方瞳为圣贤、仙人的异相。秋自寒:形容目光清冷如秋日寒空。
- 台前一道白莲泉,七始花开一成莲:白莲泉:出产白莲花的清泉。七始:道家指天地阴阳变化的七种起始之序,此处代指莲花生长的完整周期。一成莲:结出一朵莲花。
- 固知此子无仙骨,只以倥侗入仙室:固知:本就知道。仙骨:道家指仙人的禀赋资质。倥侗(原诗以异体字书写):意为蒙昧无知、质朴无华,出自《庄子·庚桑楚》,指樵夫未被世俗污染的本心。仙室:仙境的房舍。
- 低头乞命却走回,尚复褰裳取莲实:乞命:祈求活命。却走回:转身返回。褰裳(qiān cháng):提起衣襟,形容动作匆忙。莲实:莲子。
- 归来疑信互相传,朴哉此子非妄言:疑信:怀疑与相信。朴哉:质朴啊。妄言:谎话、虚妄之言。
- 安知琼楼玉室峭千尺,即非面前崔嵬一片石:安知:怎知。琼楼玉室:指华丽的仙宫楼宇。崔嵬:形容山石高大突兀。
- 安知世人俗气厚如山,翻把琼楼玉室作石看:翻:通“反”,反而。
- 亦非仙人幻作石,世人俗眼自不识:幻作石:变幻为山石。俗眼:世俗之人被功利蒙蔽的眼光。
- 安得鸿都道士白玉簪,持我此诗扣青壁:安得:怎么能得到。鸿都道士:鸿都本为东汉藏书讲学之所,后世借指有道行的隐士、道士。白玉簪:仙人所用的玉制发簪,代指寻访仙踪的信物。扣青壁:敲击青色岩壁,叩问仙踪。
现代译文
芦溪群山高耸直插云天,莲峰更比诸山雄峻挺拔。
峰头青苍岩壁屹立千年,谁能想到仙宫藏在深山?
清晨打柴的陈氏樵夫,忽见五色祥云里楼台涌现。
里面有道者头戴白玉冠,方瞳目光清冷如秋寒。
台前流过一道白莲清泉,七始花开花落才结出莲实。
本就知这樵子无仙骨,只因蒙昧质朴才入仙室。
他低头乞求生路转身回,还提衣襟摘了几颗莲实。
归来后半疑半信传此事,这质朴汉子绝非妄言。
怎知那千丈高峻的琼楼玉宇,莫非就是眼前这片崔嵬山石?
怎知世人俗气厚重如山,反倒把仙宫看成顽石?
也并非仙人变幻作山石,只是世人俗眼本就不识真迹。
怎能得鸿都道士的白玉簪,持我此诗去叩击青壁寻仙迹?
创作背景
利登为南宋后期隐士,终身未仕,隐居江西永丰山林,诗风清劲古朴,多写山水隐逸与现实感慨。此诗为和友人希声(生平未详)的《莲华樵人遇仙行》,原诗已佚。南宋末年国势衰微,社会风气奢靡功利,诗人借樵人遇仙的志怪故事,既抒发了对超脱世俗尘嚣的向往,也批判了世人被俗务蒙蔽、不识本真与真境的现状,暗含对世道人心的反思。
艺术赏析
- 体裁与结构:全诗为七言歌行体,句式自由舒展,适配铺叙故事与抒发议论。整体结构层层递进:先以山水起笔渲染深山幽境,再叙遇仙经过刻画仙境与仙人形象,后写樵夫的质朴反应,最后以反问议论收束,将叙事与哲理自然融合。
- 对比手法:多处运用对比:樵夫的质朴无知与世人的功利世俗对比,仙境的美好与世人将其视为顽石的反差,突出“俗眼不识真境”的核心主旨。
- 意象与意境:以五云、琼楼玉室、白莲泉、白玉冠等传统仙游意象营造缥缈空灵的仙境氛围,与现实中崔嵬山石、世俗浊气形成鲜明反差,强化了真境易迷的感慨。
- 用典与说理:以“倥侗”典出《庄子》,精准点明樵夫得以入仙的核心原因——未被世俗污染的本心;全篇以“安知”的反问句式展开议论,避免生硬说教,将哲理融入叙事,使诗歌兼具故事性与思辨性。
- 语言特色:语言质朴自然,兼具游仙诗的奇幻与宋诗的理趣,无刻意雕琢的辞藻,却能将奇幻故事与现实感慨融为一体。
常见问题
《和希声莲华樵人遇仙行》的作者和朝代是什么?
《和希声莲华樵人遇仙行》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《和希声莲华樵人遇仙行》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士利登的和韵之作,以樵人遇仙的游仙故事为核心,先铺叙深山仙踪的缥缈幻境,再刻画质朴樵夫的遇仙反应,最后借反问议论批判世俗迷妄、俗眼不识真境的现状,寄寓了对超脱尘俗的向往与对世人被功利蒙蔽的感慨,兼具叙事性与哲理性。
《和希声莲华樵人遇仙行》的创作背景是什么?
利登为南宋后期隐士,终身未仕,隐居江西永丰山林,诗风清劲古朴,多写山水隐逸与现实感慨。此诗为和友人希声(生平未详)的《莲华樵人遇仙行》,原诗已佚。南宋末年国势衰微,社会风气奢靡功利,诗人借樵人遇仙的志怪故事,既抒发了对超脱世俗尘嚣的向往,也批判了世人被俗务蒙蔽、不识本真与真境的现状,暗含对世道人心的反思。
《和希声莲华樵人遇仙行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :全诗为七言歌行体,句式自由舒展,适配铺叙故事与抒发议论。整体结构层层递进:先以山水起笔渲染深山幽境,再叙遇仙经过刻画仙境与仙人形象,后写樵夫的质朴反应,最后以反问议论收束,将叙事与哲理自然融合。 2. 对比手法 :多处运用对比:樵夫的质朴无知与世人的功利世俗对比,仙境的美好与世人将其视为顽石的反差,突出“俗眼不识真境”的核心主旨。 3....