冬日

· 利登

藤果累累熟,山晴自绕檐。
断薪经雨湿,野菜着霜甜。
诗秒客相笑,家贫鹤不嫌。
谁能更惆怅,痴坐卷疎帘。

简要说明

这首诗是宋代隐士利登冬日山居的生活纪实,以平实笔触描摹山间冬日日常景致与清贫却安适的山居日常,末句暗含一丝淡淡的怅惘,尽显隐士安贫乐道的超脱心境。

逐句注释

  1. 藤果累累熟:藤果指山野藤本植物结出的野果;累累形容果实堆叠繁盛的样子;熟指果实完全成熟。
  2. 山晴自绕檐:山晴指山间天气放晴;自绕檐指晴日的日光自然环绕着山居的屋檐。
  3. 断薪经雨湿:断薪指被砍断的柴禾;经雨湿指经过雨水打湿而潮润。
  4. 野菜着霜甜:着霜指经受过霜打;冬日经霜的野菜因部分淀粉转化为糖分,口感更为清甜,是山居日常的质朴食材。
  5. 诗秒客相笑:“秒”疑为“妙”的异体或笔误,此处指诗作精妙;与来访的友人谈论诗作时相视欢笑,暗含志趣相投的闲适氛围。
  6. 家贫鹤不嫌:家境贫寒,家中所养的仙鹤也并不嫌弃,以鹤的不离不弃反衬诗人安贫乐道的心境。
  7. 谁能更惆怅:谁还会再生出惆怅愁绪呢?
  8. 痴坐卷疎帘:痴坐指呆呆地静坐;卷疎帘指卷起稀疏的竹帘,“疎”通“疏”。

现代译文

山野间藤果累累已然熟透,
晴日山光自然绕着檐头。
砍断的柴薪经雨潮润,
经霜的野菜滋味清甜。
与客论诗相视会心一笑,
家虽清贫仙鹤也不嫌弃。
谁还会再添惆怅愁绪?
只呆呆坐着,卷起那疏薄的帘儿。

创作背景

利登为南宋末年隐士,终生未仕,隐居于江西南城山林间,过着清贫的山居生活。这首诗当是其冬日隐居时的即兴之作,以日常琐事入诗,体现出他超脱世俗、安于清贫的隐士情怀,是其山居诗的典型代表。

艺术赏析

  1. 白描手法:全诗以平实浅切的语言铺陈山间冬日景致,无刻意雕琢之语,藤果、山晴、断薪、野菜等皆是山野常见意象,却勾勒出宁静质朴的山居氛围。
  2. 对仗精巧:颔联“断薪经雨湿,野菜着霜甜”对仗工整,从柴薪、野菜两个日常细节入手,既写出冬日山居的物质匮乏,又以“甜”字凸显出苦中作乐的心境。
  3. 意象寄情:以“鹤”这一传统隐士意象,寄托诗人安贫乐道的品格;末句“痴坐卷疎帘”以动作收束,将淡淡的怅惘藏于闲适的山居场景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为五言律诗,平仄、对仗基本符合近体诗规则,语言自然流畅,毫无生硬之感,体现出宋诗平易浅切、以文为诗的特色。

常见问题

《冬日》的作者和朝代是什么?

《冬日》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《冬日》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士利登冬日山居的生活纪实,以平实笔触描摹山间冬日日常景致与清贫却安适的山居日常,末句暗含一丝淡淡的怅惘,尽显隐士安贫乐道的超脱心境。

《冬日》的创作背景是什么?

利登为南宋末年隐士,终生未仕,隐居于江西南城山林间,过着清贫的山居生活。这首诗当是其冬日隐居时的即兴之作,以日常琐事入诗,体现出他超脱世俗、安于清贫的隐士情怀,是其山居诗的典型代表。

《冬日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法 :全诗以平实浅切的语言铺陈山间冬日景致,无刻意雕琢之语,藤果、山晴、断薪、野菜等皆是山野常见意象,却勾勒出宁静质朴的山居氛围。 2. 对仗精巧 :颔联“断薪经雨湿,野菜着霜甜”对仗工整,从柴薪、野菜两个日常细节入手,既写出冬日山居的物质匮乏,又以“甜”字凸显出苦中作乐的心境。 3. 意象寄情 :以“鹤”这一传统隐士意象,寄托诗人安贫乐道的品格...