这首诗是利登收到友人从临川带来的庾台赵先生相关诗文或讯息后所作,既高度赞誉赵先生的学术造诣与文学才华,也自述了隐居耕读、修身养性的日常,记录了赴临川拜师受教的经历与受教后的欣喜,抒发了对师长的尊崇与林下治学的志趣。
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈
有时骋奇怪,倒引天上泉。
达观古有作,奇探今孰贤。
我亦颇自我,种芝东来阡。
笑倚央境月,冷歌松下烟。
陆耘秀新插,水捕排旧筌。
闻师有紫书,愿启黄笈传。
三月下汝江,支离拜师前。
归来凤冈上,藉兰潄潺湲。
服师双麟芝,至今腹果然。
简要说明
逐句注释
- 先生学者师,文笔峭如山:先生是学界的师表宗师,文笔刚健挺拔如巍巍高山。学者师:学界的楷模、宗师;峭如山:形容文笔峻拔有力,格调高迈。
- 有时骋奇怪,倒引天上泉:有时挥笔驰骋奇思妙想,笔底文思如从天倒倾的清泉奔涌而出。骋奇怪:施展奇特不凡的文思与想象;倒引天上泉:化用李白“黄河之水天上来”的意境,喻文思壮阔、落笔成章。
- 达观古有作,奇探今孰贤:通达旷达的襟怀古已有之,如今探寻学问奇奥之境的人中,谁可称得上贤才?达观:胸襟开阔,不拘泥于世俗;奇探:探寻学问、文思中的奇奥之境;孰贤:谁是贤能之人。
- 我亦颇自我,种芝东来阡:我也自有本心,不随流俗,在东边的田间小路旁种芝草修身养性。颇自我:坚守本心,不迎合世俗;芝:灵芝,古人视为仙草,象征高洁的品行与修身之道;东来阡:东边的田亩,代指隐居的田园之地。
- 笑倚央境月,冷歌松下烟:悠然笑倚在月下的偏远境地,清越的歌声伴着松间的烟霭悠悠回荡。笑倚:悠然倚靠,神态闲适;央境:或为“荒境”“幽境”之误写,指偏远幽静之地;冷歌:清寂脱俗的歌声;松下烟:松林间的烟霭,营造清幽空灵的意境。
- 陆耘秀新插,水捕排旧筌:在田间除草劳作,插下新秧;在水上捕鱼,排开旧有的竹制渔具。陆耘:田间除草耕作;新插:新插的秧苗;水捕:水上捕鱼;筌:捕鱼用的竹制器具,《庄子》有“得鱼忘筌”之典,此处代指渔具。
- 闻师有紫书,愿启黄笈传:听闻师长藏有珍贵的典籍,盼望能开启书箱,将学问传授于我。紫书:原指道家典籍,此处喻珍贵的秘籍、传世之作;黄笈:用黄绫包裹的书箱,代指珍贵的藏书;启:开启,此处指传授学问。
- 三月下汝江,支离拜师前:三月间沿汝江顺流而下,以拙朴之态拜在师长面前求教。汝江:今江西境内汝河,流经临川一带;支离:语出《庄子·人间世》,原指形体残缺之人,此处诗人以“支离”自谦,言自己质朴无华,或指旅途劳顿后的拙朴之态;拜师前:在师长跟前求教。
- 归来凤冈上,藉兰潄潺湲:归来后栖息在凤冈之上,以兰草为席,以潺潺流水漱口涤心。凤冈:凤凰冈,泛指隐居的山冈;藉兰:以兰草为垫,象征品行高洁;潄潺湲:用潺潺的流水漱口,指亲近自然,洗涤身心。
- 服师双麟芝,至今腹果然:服下师长所赠的双麟芝草,至今腹中仍觉甘美充实(喻受教后学有所得,心境安然)。服:双关语,既指服用灵芝,也指受教于师长;双麟芝:珍贵的灵芝,代指师长的教诲与馈赠;腹果然:腹中充实,指学有所得,内心安然满足。
现代译文
先生是学界的一代宗师,文笔刚健挺拔如巍巍青山。
偶一挥洒便驰骋奇思,笔底涌出如从天倒倾的清泉。
通达旷达的襟怀古已有之,如今探寻学问奇境的谁更贤能?
我也自有本心不随流俗,在东边的田亩间种芝养性。
悠然笑倚在月下幽境,清歌伴着松间烟霭悠悠。
田间除草插下新秧,水上捕鱼排开旧的竹筌。
听闻师长藏有珍贵典籍,盼能开启书箱将学问相传。
三月间沿汝江顺流而下,以拙朴之态拜在先生跟前。
归来后栖息在凤冈之上,以兰为席以清流漱口涤心。
服下先生所赠双麟芝草,至今腹中仍觉甘美充实。
创作背景
利登为南宋后期著名的林下诗人,终身隐居不仕,寄情山水田园。这首诗的题目提及友人自临川(今江西抚州)携来庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈的相关作品或讯息,结合诗中“三月下汝江”“拜师前”等句,可知诗人曾于三月间赴临川拜见赵庚台先生,受教而归后作此诗。诗中既抒发了对赵先生学识才情的推崇,也记录了自己隐居耕读、修身养性的日常,体现了南宋后期林下文人避世治学、追求高洁志趣的精神风貌。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“赞师—自述—拜师—受教”为脉络,开篇盛赞师长的才学,继而自述隐居耕读的日常,再叙拜师受教的经历,最后点明受教后的收获与心境,层层递进,逻辑清晰。
- 意象兼具写实与象征:诗中既有“陆耘”“水捕”等写实的田园耕渔场景,也用“种芝”“藉兰”“双麟芝”等意象象征修身养性、追求高洁的志趣,将日常劳作与精神追求融为一体,兼具生活气息与诗意美感。
- 语言质朴典雅,兼具宋诗特色:整体语言浅近自然,不事雕琢,却以“峭如山”“倒引天上泉”“冷歌松下烟”等句营造出峻拔清幽的意境,体现了宋诗“以文为诗”、重理趣与意境结合的特点,同时不失唐诗的抒情性。
- 用典自然含蓄:诗中“支离”出自《庄子》,以谦辞自况,体现诗人的雅趣;“紫书”“黄笈”借用道家典籍的典故,暗合诗人隐居求道的心境,用典不露痕迹,增添了诗的文化底蕴。
- 情感真挚醇厚:从对师长的尊崇、对隐居生活的悠然自得,到拜师受教的恳切与受教后的欣喜,情感流转自然,没有刻意煽情,尽显诗人真诚的治学态度与林下情怀。
常见问题
《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈》的作者和朝代是什么?
《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈》主要写了什么?
这首诗是利登收到友人从临川带来的庾台赵先生相关诗文或讯息后所作,既高度赞誉赵先生的学术造诣与文学才华,也自述了隐居耕读、修身养性的日常,记录了赴临川拜师受教的经历与受教后的欣喜,抒发了对师长的尊崇与林下治学的志趣。
《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈》的创作背景是什么?
利登为南宋后期著名的林下诗人,终身隐居不仕,寄情山水田园。这首诗的题目提及友人自临川(今江西抚州)携来庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈的相关作品或讯息,结合诗中“三月下汝江”“拜师前”等句,可知诗人曾于三月间赴临川拜见赵庚台先生,受教而归后作此诗。诗中既抒发了对赵先生学识才情的推崇,也记录了自己隐居耕读、修身养性的日常,体现了南宋后期林下文人避世治学、追求高洁志趣...
《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞师—自述—拜师—受教”为脉络,开篇盛赞师长的才学,继而自述隐居耕读的日常,再叙拜师受教的经历,最后点明受教后的收获与心境,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象兼具写实与象征 :诗中既有“陆耘”“水捕”等写实的田园耕渔场景,也用“种芝”“藉兰”“双麟芝”等意象象征修身养性、追求高洁的志趣,将日常劳作与精神追求融为一体,兼具生活...