这首诗是宋代诗人利登冬日晨起观雪溪畔的即兴之作,首联以平日迟起与今日早醒的反常引出观景契机;颔联、颈联铺陈雪后天地苍茫、溪山清寒的景致;尾联由景生议,以雪景难获世人青睐,暗抒自身怀才不遇、少有人识的落寞情怀。
观雪溪傍
平昔起常晚,兹晨独不眠。
乍惊花绕院,顿觉树连天。
竹压溪头路,冰垂岩下泉。
四时长似此,未必有人怜。
乍惊花绕院,顿觉树连天。
竹压溪头路,冰垂岩下泉。
四时长似此,未必有人怜。
简要说明
逐句注释
- 平昔:平日、往常。起常晚:往常起床都很晚。
- 兹晨:这天早晨。独不眠:唯独今日睡不着,点明晨起观景的缘由。
- 乍惊:突然惊觉。花绕院:以繁花喻积雪,形容雪落满院的景象,诗人初看时误以为是春日繁花绽放。
- 顿觉:顿时察觉。树连天:积雪覆盖树木,远望时仿佛林木与天空连成一片,极写雪景的广漠苍茫。
- 竹压:竹枝被积雪压弯。溪头路:溪边的小路。
- 冰垂:冰柱垂挂。岩下泉:山岩下的泉水因冻凝而成冰挂,点明冬日严寒。
- 四时长似此:如果四季都像这样常年积雪寒寂。未必有人怜:恐怕未必会有人真心喜爱怜惜。
现代译文
往日我总爱迟起,今日清晨却辗转难眠。
忽然惊觉院庭似被繁花绕遍,转瞬又觉万树与长天相连。
竹枝压覆了溪边的小路,冰锥垂挂在岩下的泉边。
若四季常是这般清寒雪景,恐怕未必有人会真心爱怜。
创作背景
利登,字圣与,号碧涧,南宋南城(今属江西)人,嘉定年间曾应进士举不第,终身未仕,一生漫游吴越、荆楚等地。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为作于诗人失意漫游期间,借溪畔雪后清寂之景,暗合自身孤高不被赏识的心境。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联「乍惊花绕院,顿觉树连天」与颈联「竹压溪头路,冰垂岩下泉」对仗工整,词性、结构一一对应,严格遵循律诗格律要求。章法上由首联的反常起居引出雪景,颔联写远景之阔,颈联写近景之细,层次分明,尾联由景生议,收束自然含蓄。
- 意象手法:以「花」喻雪,将冬日雪景转化为春日繁花的错觉,既写出雪的洁白繁茂,又增添了初睹雪景的惊喜感;「竹压」「冰垂」紧扣冬日严寒的特点,具象化了雪景的清寒萧瑟。尾联借雪景难获偏爱,将个人身世之慨融入景物描写,不直接抒情却意蕴深沉。
- 语言意境:全诗语言浅白自然,无晦涩用典,却以极简笔墨勾勒出雪后溪畔的苍茫清寂之境,将观景的惊喜与落寞的身世之感融为一体,意境悠远含蓄,余味悠长。
常见问题
《观雪溪傍》的作者和朝代是什么?
《观雪溪傍》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《观雪溪傍》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人利登冬日晨起观雪溪畔的即兴之作,首联以平日迟起与今日早醒的反常引出观景契机;颔联、颈联铺陈雪后天地苍茫、溪山清寒的景致;尾联由景生议,以雪景难获世人青睐,暗抒自身怀才不遇、少有人识的落寞情怀。
《观雪溪傍》的创作背景是什么?
利登,字圣与,号碧涧,南宋南城(今属江西)人,嘉定年间曾应进士举不第,终身未仕,一生漫游吴越、荆楚等地。此诗具体创作年份暂无定论,学界多认为作于诗人失意漫游期间,借溪畔雪后清寂之景,暗合自身孤高不被赏识的心境。
《观雪溪傍》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准 五言律诗 ,颔联「乍惊花绕院,顿觉树连天」与颈联「竹压溪头路,冰垂岩下泉」对仗工整,词性、结构一一对应,严格遵循律诗格律要求。章法上由首联的反常起居引出雪景,颔联写远景之阔,颈联写近景之细,层次分明,尾联由景生议,收束自然含蓄。 2. 意象手法 :以「花」喻雪,将冬日雪景转化为春日繁花的错觉,既写出雪的洁白繁茂,又增添了初睹雪景...