这首七言律诗是诗人科举失利归家后所作,直抒对仕途求名的厌倦,反思过往应试的得失,末句以秋日山居之景收束,抒发了归隐田园、寄情山水的闲适与释然之情,兼具自省之思与隐逸之趣。
至家
明时射策难为合,尘世求名本是浮。
整顿书签还夜课,增添酒翁与寒谋。
羞逢山友长低面,悔把渔竽不到头。
尽日小楼凝远望,白云黄菊十分秋。
整顿书签还夜课,增添酒翁与寒谋。
羞逢山友长低面,悔把渔竽不到头。
尽日小楼凝远望,白云黄菊十分秋。
简要说明
逐句注释
- 明时射策难为合:明时,指政治清明的时代,此处或含反讽南宋朝政昏暗之意;射策,汉代以来科举应试的一种方式,后泛指科举考试;难为合,难以契合考官意旨,即应试不中。
- 尘世求名本是浮:尘世,指官场仕途;求名,指求取功名富贵;浮,虚浮不实,谓功名如过眼云烟。
- 整顿书签还夜课:整顿书签,整理书籍卷册;还夜课,重新开始夜间的读书课业,指归家后重拾闲居治学的生活。
- 增添酒翁与寒谋:酒翁,一说为“酒瓮”之传抄讹误,指酒具,代指饮酒的兴致;寒谋,一说指御寒的生计谋划,一说指隐居清苦的生活规划,此处取隐居清贫度日之意。
- 羞逢山友长低面:山友,指山居隐逸的友人;长低面,常常低头惭愧,谓愧对友人未能坚守归隐之志。
- 悔把渔竽不到头:渔竽疑为“渔竿”之传抄讹误,渔竿代指隐逸垂钓的生活;不到头,没有坚持到底,指当初放弃隐居出仕,如今追悔莫及。
- 尽日小楼凝远望:尽日,整日;凝远望,凝神远眺秋日山水。
- 白云黄菊十分秋:白云、黄菊均为经典隐逸意象,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故;十分秋,形容秋意浓厚,也喻指心境澄澈闲适。
现代译文
太平盛世里应试总难合考官心意,
世间奔波求取功名本就是虚浮。
整理好书卷又重拾夜间的读书课业,
添了酒具也谋划起清苦的隐居生计。
愧对山居旧友常觉惭愧低头,
后悔当初放下渔竿没能坚持归隐。
整日在小楼凝神远眺,
白云悠悠黄菊盛放,秋意正浓。
创作背景
利登为南宋后期诗人,字履道,号碧涧,南城(今江西南城)人,终身未仕,隐居山林,其诗多写隐逸生活与家国之思。这首《至家》当为诗人科举应试失利后归家所作:南宋朝廷偏安一隅,朝政昏暗,科举之路多有坎坷,诗人厌弃官场浮名,反思此前求名之举的虚妄,归家后重拾闲居生活,抒发了对隐逸田园的向往。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,符合晚宋律诗“以意为主”的创作特点。全诗章法井然:首联破题,直抒对功名的否定;颔联、颈联转入归家后的生活与自省,写整顿诗书、饮酒谋生计的闲居状态,以及愧对山友、悔弃归隐的内心挣扎;尾联以景结情,用秋日白云黄菊的清雅之景收束,将自省与释然融于自然意境之中,余味悠长。
- 用典与意象:诗中多处化用隐逸典故,“渔竿”“白云黄菊”均取自陶渊明的归隐意象,既点明诗人的隐逸之志,又以“白云黄菊”的清雅之景反衬官场的浮嚣,强化了归隐的闲适感。
- 语言与情感:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,情感真挚递进:从对功名的否定,到归家后的自省,再到以景抒怀的释然,层层铺展,将个人的进退之思与田园之乐融为一体,体现了晚宋隐逸诗人的典型心境。
常见问题
《至家》的作者和朝代是什么?
《至家》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《至家》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人科举失利归家后所作,直抒对仕途求名的厌倦,反思过往应试的得失,末句以秋日山居之景收束,抒发了归隐田园、寄情山水的闲适与释然之情,兼具自省之思与隐逸之趣。
《至家》的创作背景是什么?
利登为南宋后期诗人,字履道,号碧涧,南城(今江西南城)人,终身未仕,隐居山林,其诗多写隐逸生活与家国之思。这首《至家》当为诗人科举应试失利后归家所作:南宋朝廷偏安一隅,朝政昏暗,科举之路多有坎坷,诗人厌弃官场浮名,反思此前求名之举的虚妄,归家后重拾闲居生活,抒发了对隐逸田园的向往。
《至家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联以宽对贴合诗意,符合晚宋律诗“以意为主”的创作特点。全诗章法井然:首联破题,直抒对功名的否定;颔联、颈联转入归家后的生活与自省,写整顿诗书、饮酒谋生计的闲居状态,以及愧对山友、悔弃归隐的内心挣扎;尾联以景结情,用秋日白云黄菊的清雅之景收束,将自省与释然融于自然意境之中,余味悠长。 2. 用典与意象 :诗中多处...