寄黄希声

· 利登

八月寒气高,芳莲谢幽池。
时运迅不留,俛仰黄华晖。
少年不再得,而人从以嬉。
萧条旅馆秋,满耳寒螀啼。

简要说明

这首诗是南宋诗人利登寄赠友人黄希声的秋日抒怀之作,以仲秋萧瑟之景为依托,抒发了时光易逝、青春不再的怅惘之情,同时通过羁旅孤寂的境况,表达了对旧友的深切思念。

逐句注释

八月寒气高
注释:八月指农历仲秋时节;寒气高,谓秋意渐浓,天地间萧索之气渐起,气温转凉。
芳莲谢幽池
注释:芳莲,清香雅致的莲花;谢,凋谢;幽池,僻静清幽的池塘。此句点明暮秋时节的景物特征,写幽静池塘中的莲花已然凋落。
时运迅不留
注释:时运,此处指岁月、时光;迅不留,匆匆流逝,不肯稍作停留。
俛仰黄华晖
注释:俛(俯)仰,低头与抬头之间,极言时间之短暂;黄华,即黄花,此处指秋菊,古代诗词中常以秋菊象征暮秋,暗含时光流逝之意;晖,光彩、光辉,形容秋菊绽放的清辉色泽。此句谓俯仰之间,只见秋菊盛放的光景。
少年不再得
注释:不再得,无法再拥有,谓青春年少的美好时光一去不复返。
而人从以嬉
注释:而人,此处借指往昔与友人黄希声相伴的自己与友人;从以嬉,相随嬉戏、游乐,指年少时无忧无虑的嬉游时光。
萧条旅馆秋
注释:萧条,寂寞冷落、毫无生机之貌;旅馆,诗人旅居的客舍,点明其羁旅异乡的身份。此句写秋日客居旅馆的萧索境况。
满耳寒螀啼
注释:寒螀(jiāng),通常指深秋时节的寒蝉,一说为蟋蟀,其啼声凄切清冷,常用来烘托羁旅孤寂的氛围。此句写旅馆中满耳都是寒蝉凄切的啼鸣,更添愁绪。

现代译文

农历八月秋意渐浓,寒气升腾,
清幽池塘里的莲华,早已凋谢无踪。
岁月如逝水匆匆不停,
俯仰之间,只见秋菊绽放的清辉满径。
青春年少的时光一去不返,
往昔与友人相伴嬉游的日子,早已成追忆。
如今客居旅馆,满目皆是秋日的萧条冷落,
满耳回荡的,只有深秋寒蝉凄切的啼鸣。

创作背景

利登为南宋末年诗人,字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一生未仕,多漂泊羁旅。这首《寄黄希声》当为诗人暮年秋日旅居客舍时所作,彼时秋景萧瑟,诗人触景生情,感慨时光流逝、青春不再,同时因羁旅孤寂而生思念友人之念,遂作此诗寄赠黄希声以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以仲秋萧索之景起笔,从“芳莲谢幽池”“黄华晖”到“寒螀啼”,皆是典型的暮秋意象,既点明时节,又以清冷萧瑟的景物烘托出诗人羁旅的孤寂与时光流逝的怅惘,景与情浑然一体。
  2. 今昔对比,意蕴深沉:“少年不再得”与“萧条旅馆秋”形成鲜明的今昔对比,往昔年少嬉游的热闹无忧,与如今客居异乡的落寞孤寂形成强烈反差,将时光易逝、青春不再的愁绪渲染得淋漓尽致。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“满耳寒螀啼”以景收束全诗,不再直接抒情,而是以寒蝉凄切的啼鸣烘托羁旅之愁,将未尽的愁绪融入景物之中,言有尽而意无穷,给读者留下想象空间。
  4. 语言质朴自然,淡而有味:全诗语言浅近直白,无刻意雕琢之辞,却于平淡之中蕴含深沉的情感,符合宋调诗歌“尚意”“淡远”的审美特征,以浅语抒深情,极具感染力。

常见问题

《寄黄希声》的作者和朝代是什么?

《寄黄希声》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《寄黄希声》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人利登寄赠友人黄希声的秋日抒怀之作,以仲秋萧瑟之景为依托,抒发了时光易逝、青春不再的怅惘之情,同时通过羁旅孤寂的境况,表达了对旧友的深切思念。

《寄黄希声》的创作背景是什么?

利登为南宋末年诗人,字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一生未仕,多漂泊羁旅。这首《寄黄希声》当为诗人暮年秋日旅居客舍时所作,彼时秋景萧瑟,诗人触景生情,感慨时光流逝、青春不再,同时因羁旅孤寂而生思念友人之念,遂作此诗寄赠黄希声以抒胸臆。

《寄黄希声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以仲秋萧索之景起笔,从“芳莲谢幽池”“黄华晖”到“寒螀啼”,皆是典型的暮秋意象,既点明时节,又以清冷萧瑟的景物烘托出诗人羁旅的孤寂与时光流逝的怅惘,景与情浑然一体。 2. 今昔对比,意蕴深沉 :“少年不再得”与“萧条旅馆秋”形成鲜明的今昔对比,往昔年少嬉游的热闹无忧,与如今客居异乡的落寞孤寂形成强烈反差,将时光易逝、青春不再的...