这首诗为典型的玉台体,以闺中女子的口吻抒发离别之痛与追悔之情。诗人借行云、罗衾、海棠等意象,勾勒出独处时的孤寂,感叹人生短促、离别难熬,以“悔相逢”的反向抒情,将相思之苦推向极致,情感真挚柔婉。
玉台体
行云一梦去无踪,凤尾罗衾翠谩重。
人寿几何禁此别,海棠花下悔相逢。
人寿几何禁此别,海棠花下悔相逢。
简要说明
逐句注释
- 行云一梦去无踪:行云,化用宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”的典故,代指所思的心上人;句意是心上人如行云般消逝,如同春梦一场,再无踪迹可寻。
- 凤尾罗衾翠谩重:凤尾罗衾,绣有凤尾纹饰的丝质被子;翠,指罗衾的翠绿色;谩(màn),通“漫”,意为徒然、空自;重,厚重。句意是翠色的罗被空自堆叠得厚重,独卧之人却难抵孤寒。
- 人寿几何禁此别:人寿几何,语出《左传·昭公三年》“人生几何,能无离乎”,感叹人生短促;禁,经受、禁受。句意是人生本就短暂,怎能经得住这般离别之苦?
- 海棠花下悔相逢:海棠花,常象征美好而易逝的情爱,此处点明当初相逢的场景;句意是追悔当初在海棠花下与你相逢,如今只剩无尽的思念与悔恨。
现代译文
行云如旧梦般悄然远去,再无踪迹可寻。
绣着凤尾的罗被空自厚重,独卧时只觉寒意难消。
人生本就短促,怎能经得住这般离别?
当初在海棠花下与你相逢,如今只剩满心悔恨。
创作背景
玉台体起源于南朝徐陵所编《玉台新咏》,多以男女情爱、闺怨相思为主题,风格柔婉绮丽。利登为南宋中后期诗人,一生未仕,隐居碧涧,诗作多写民生疾苦与羁旅愁思。此诗创作时间无明确史料记载,从题材与风格判断,应为其拟古之作,大概率以闺中女子视角抒发离别怅惘,也暗含乱世中聚散无常的感慨,学界对此无较大争议。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄合律,节奏明快,符合近体诗的韵律要求,虽无刻意对仗,但语意连贯自然。
- 用典与意象:“行云”典故的运用,含蓄点出所思之人的飘忽易逝,将抽象的离别具象化;“人寿几何”化用经典语句,自然贴切,强化了人生苦短的感伤。意象选取上,行云的缥缈、罗衾的厚重反衬孤寒、海棠的易逝,三者共同烘托出柔婉凄美的意境,将闺中女子的孤寂与悔恨具象化。
- 抒情手法:末句“悔相逢”为全诗点睛之笔,一反传统相思诗“思念重逢”的常规逻辑,以“后悔相逢”反向凸显离别之痛——正是因为相逢带来了美好的过往,才会在离别后陷入更深的煎熬,这种反常规的抒情方式,让情感更具冲击力。
- 语言风格:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,情感表达直抒胸臆却又含蓄蕴藉,既符合玉台体柔婉绮丽的传统,又带有利登诗作一贯的清劲底色,在闺怨题材中不失真挚深沉的内核。
常见问题
《玉台体》的作者和朝代是什么?
《玉台体》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《玉台体》主要写了什么?
这首诗为典型的 玉台体 ,以闺中女子的口吻抒发离别之痛与追悔之情。诗人借行云、罗衾、海棠等意象,勾勒出独处时的孤寂,感叹人生短促、离别难熬,以“悔相逢”的反向抒情,将相思之苦推向极致,情感真挚柔婉。
《玉台体》的创作背景是什么?
玉台体起源于南朝徐陵所编《玉台新咏》,多以男女情爱、闺怨相思为主题,风格柔婉绮丽。利登为南宋中后期诗人,一生未仕,隐居碧涧,诗作多写民生疾苦与羁旅愁思。此诗创作时间无明确史料记载,从题材与风格判断,应为其拟古之作,大概率以闺中女子视角抒发离别怅惘,也暗含乱世中聚散无常的感慨,学界对此无较大争议。
《玉台体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵的格律,平仄合律,节奏明快,符合近体诗的韵律要求,虽无刻意对仗,但语意连贯自然。 2. 用典与意象 :“行云”典故的运用,含蓄点出所思之人的飘忽易逝,将抽象的离别具象化;“人寿几何”化用经典语句,自然贴切,强化了人生苦短的感伤。意象选取上,行云的缥缈、罗衾的厚重反衬孤寒、海棠的易逝,三者共同烘托出柔婉凄美的...