野烧

· 利登

初如萤灯一点明,须臾数点如疎星。
忽然联亘势不断,俨如金蛇破夜惊纵横。
又如长虹百尺渴奔饮江罢,蜿蜒夭矫势欲凌青冥。
奇光异色不可以正视,倒影茅屋但觉烨弈光荧荧。
我闻昔者王家有宝镜,镜横八寸名紫珍。
涂以金膏傅珠粉,碧光绛气连属日月含天庭。
又闻西方圣者释迦子,只林演法导群生。
祥光自顶涌不尽,三千世界合作一色白月明。
今之奇光异色无乃是,不然安得有此瑞彩突兀来峥嵘。
天公有妙手,变化谁能名。
忽从青青现有象,还复槁灭归无形。
遗烬尚足泽

简要说明

这首诗以细腻笔触描摹野火从初燃、蔓延到将熄的全过程,连用多重精妙比喻展现野火的形态、气势与奇光,随后借古镜、佛光的典故生发联想,最终落脚于对造化神功的赞叹与万物生灭的哲思,全诗意境开阔,气势磅礴。(注:末句“遗烬尚足泽”似有残缺,未完整呈现)

逐句注释

  1. 初如萤灯一点明:萤灯即萤火虫微光,形容野火初起时极为微弱,如同一点萤火。
  2. 须臾数点如疎星:须臾指片刻、不久;疎星即“疏星”,稀疏的星星。火势初起后迅速扩散,化作几点火光,如同夜空稀疏星子。
  3. 忽然联亘势不断:联亘意为连接连绵,形容火势骤然蔓延,连成一片、连绵不绝。
  4. 俨如金蛇破夜惊纵横:俨如即俨然、如同;金蛇以金色长蛇喻火光蜿蜒之态;破夜指冲破黑夜;纵横形容火势向四方肆意蔓延。
  5. 又如长虹百尺渴奔饮江罢:长虹以彩虹喻火光的色彩与形态;渴奔如渴极生灵般奔腾;饮江指野火蔓延至江边,仿佛扑向江水。
  6. 蜿蜒夭矫势欲凌青冥:蜿蜒夭矫形容物体曲折延伸、矫健有力的样子;青冥指高空,此句写野火气势强盛,仿佛要直上云霄。
  7. 奇光异色不可以正视:奇光异色指野火奇异的光彩;正视即直视,形容火光过于耀眼,使人不敢直视。
  8. 倒影茅屋但觉烨弈光荧荧:烨弈光荧荧形容光影闪烁、明亮动人的样子,写茅屋上映出野火的倒影,只觉光影摇曳、璀璨夺目。
  9. 我闻昔者王家有宝镜,镜横八寸名紫珍:王家宝镜为古代传说中的珍宝之镜;紫珍是此镜的名称;横八寸指镜宽八寸。
  10. 涂以金膏傅珠粉,碧光绛气连属日月含天庭:金膏、珠粉为古代传说中装饰宝镜的材料;碧光绛气指青绿色与红色的光气;连属意为连接相连;天庭指天空,此句以宝镜的光彩比拟野火的奇光。
  11. 又闻西方圣者释迦子,只林演法导群生:释迦子即释迦牟尼,佛教创始人;只林即祇树给孤独园,释迦牟尼讲经的场所;演法指讲经说法;导群生指超度、教化众生。
  12. 祥光自顶涌不尽,三千世界合作一色白月明:祥光指佛光;三千世界为佛教术语,即大千世界,泛指整个世间;合作一色指一同化作同一种色彩,此句以佛光普照的景象喻野火照亮天地的壮观。
  13. 今之奇光异色无乃是,不然安得有此瑞彩突兀来峥嵘:无乃是即莫非就是;安得指怎么能;瑞彩指祥瑞的光彩;突兀峥嵘形容光彩高耸突出、气势不凡。
  14. 天公有妙手,变化谁能名:天公指上天、大自然;妙手指高超的造化之笔;谁能名意为无人能说出其名称,形容造化变化的精妙难以言喻。
  15. 忽从青青现有象,还复槁灭归无形:青青指青葱的草木;现形象指显现出野火的具体形貌;槁灭指草木被烧枯、化为灰烬;归无形指回归虚无,此句写野火从燃起到熄灭的全过程。
  16. 遗烬尚足泽:遗烬指野火燃烧后余下的灰烬;泽指恩泽、滋养,此句似言余烬尚可滋养土地,然文本残缺,语意未完。

现代译文

野火初燃时,不过一点萤火般的微光,
片刻之间,便化作几点稀疏的星芒。
忽然间火势连绵不绝,
俨然如金色长蛇冲破黑夜,肆意纵横。
又似百尺长虹,渴极般奔腾扑向江岸,
蜿蜒矫健的气势,几乎要直上高空。
奇异的光彩太过耀眼,教人不敢直视,
茅屋上映出的倒影,只觉光影摇曳,荧荧发亮。

我听说古时王家有面宝镜,
宽八寸,名叫紫珍。
以金膏涂抹,以珠粉敷饰,
青红光气相连,仿佛日月都收纳在天庭之中。
又听说西方圣者释迦牟尼,
在祇树园讲经超度众生,
祥光从他头顶不断涌出,
三千大千世界都化作一片明月般的洁白。

如今这奇异的光彩,莫非就是这般祥瑞?
不然怎能有如此突兀峥嵘的瑞彩降临?
上天自有妙手,造化的变化谁能说得清?
忽然从青葱草木间显现出野火的形貌,
转瞬又烧成灰烬,归于虚无。
余下的余烬,尚且足以……(文本残缺)

创作背景

利登为南宋末年隐士,终生未仕,隐居于江西南城一带,以山水田园、咏物抒怀为主要创作题材。关于《野烧》的具体创作时间尚无明确史料记载,学界一般认为是其隐居期间所见野外野火的即兴之作。诗中既描摹了自然景象的壮观,也暗含了对世事变迁、造化无常的感慨;另有观点认为诗中借野火的生灭隐喻时局动荡,但此说暂无确凿佐证,仅为一家之言。

艺术赏析

  1. 比喻铺陈,意象迭出:全诗以一连串精妙比喻描摹野火,从初起的萤灯、疏星,到蔓延的金蛇、长虹,再到比拟奇光的宝镜、佛光,层层递进,将野火的形态、气势、光彩具象化,极具视觉冲击力,构建出一幅壮阔的野火夜景图。
  2. 结构跌宕,哲思深远:诗歌先以写实笔触铺写野火之景,随后宕开一笔引入典故,将眼前实景与想象之境融合,最终落脚于“天公有妙手”的哲思,由景入理,借野火的生灭抒发对造化神功的赞叹,暗含万物无常、自然运化的哲理。
  3. 语言瑰奇,气势磅礴:全诗多用骈偶句式与铺陈手法,如“蜿蜒夭矫势欲凌青冥”“碧光绛气连属日月含天庭”,节奏明快,富有张力,将野火的磅礴气势表现得淋漓尽致。
  4. 典故运用,意蕴有争:诗中引入王家宝镜与释迦牟尼讲经的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,也将野火的“奇光异色”提升至祥瑞、神圣的层面。不过也有学者认为典故的加入略显生硬,一定程度上割裂了实景与联想的衔接,此为学界存在的微小争议。
    (注:末句“遗烬尚足泽”残缺,影响了诗歌完整的意境与哲理表达)

常见问题

《野烧》的作者和朝代是什么?

《野烧》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《野烧》主要写了什么?

这首诗以细腻笔触描摹野火从初燃、蔓延到将熄的全过程,连用多重精妙比喻展现野火的形态、气势与奇光,随后借古镜、佛光的典故生发联想,最终落脚于对造化神功的赞叹与万物生灭的哲思,全诗意境开阔,气势磅礴。(注:末句“遗烬尚足泽”似有残缺,未完整呈现)

《野烧》的创作背景是什么?

利登为南宋末年隐士,终生未仕,隐居于江西南城一带,以山水田园、咏物抒怀为主要创作题材。关于《野烧》的具体创作时间尚无明确史料记载,学界一般认为是其隐居期间所见野外野火的即兴之作。诗中既描摹了自然景象的壮观,也暗含了对世事变迁、造化无常的感慨;另有观点认为诗中借野火的生灭隐喻时局动荡,但此说暂无确凿佐证,仅为一家之言。

《野烧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻铺陈,意象迭出 :全诗以一连串精妙比喻描摹野火,从初起的萤灯、疏星,到蔓延的金蛇、长虹,再到比拟奇光的宝镜、佛光,层层递进,将野火的形态、气势、光彩具象化,极具视觉冲击力,构建出一幅壮阔的野火夜景图。 2. 结构跌宕,哲思深远 :诗歌先以写实笔触铺写野火之景,随后宕开一笔引入典故,将眼前实景与想象之境融合,最终落脚于“天公有妙手”的哲思,由景入理,...