这首七言绝句效仿南朝玉台体柔婉绮丽的诗风,以春日羁旅黄昏的凄迷景致为背景,抒发了邂逅绝色佳人却无缘相守的怅惘遗憾,将羁旅愁思与艳情憾事融为一体,意境朦胧含蓄。
玉台体
斜日半山烟半岭,人生不合遇倾城。
简要说明
逐句注释
朱杨冉冉四垂春:朱杨,即赤杨,春日枝条柔垂舒展;冉冉,形容枝条柔弱飘动的样子;四垂,指春意向四方铺展垂落。此句描绘春日赤杨柔枝遍垂、春意弥漫的景象。
绿雾低迷惨去程:绿雾,春日林间氤氲的青绿色雾气;低迷,迷蒙低沉的状态;惨,形容词作动词,使前路显得凄楚惨淡;去程,旅人即将奔赴的远行之路。此句以迷蒙雾气烘托羁旅启程的愁绪。
斜日半山烟半岭:斜日,夕阳;烟半岭,指雾气笼罩半座山岭。此句勾勒黄昏时分夕阳斜照青山、烟霭笼山的朦胧景致,进一步渲染凄清氛围。
人生不合遇倾城:不合,不该、不应;倾城,化用汉代李延年《北方有佳人》“一顾倾人城,再顾倾人国”的典故,代指倾国倾城的绝色佳人。此句直抒胸臆,感慨人生本不该邂逅这般女子,徒留终身怅惘。
现代译文
赤杨柔枝袅袅,春景漫垂四方,绿雾迷蒙,惨淡了远行的前路。
夕阳半照青山,烟霭半笼山岭,偏在这羁旅途中,邂逅了倾国倾城的佳人。
只叹人生本不该遇见这般绝色,空余怅惘难平。
创作背景
利登为南宋诗人,字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一生未仕,长期漂泊江湖,其诗多写羁旅怀归、民生疾苦与个人感怀。“玉台体”本指南朝徐陵所编《玉台新咏》中以闺情、艳遇为主题的柔婉诗风,此诗效仿该体式,以春日羁旅途中的黄昏偶遇为缘起,借凄迷景致抒发邂逅佳人却无法结缘的人生憾事,既保留玉台体的柔婉特质,又融入了个人羁旅漂泊的落寞心绪。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“春、程、城”同属平水韵十一庚部,读来音韵和谐流畅,符合古典近体诗的审美要求。
- 情景交融铺垫充分:前三句全为写景,以朱杨、绿雾、斜日、烟岭等意象层层铺展春日黄昏的凄迷氛围,为末句的抒情做好情绪铺垫,将羁旅愁绪自然融入景致之中。
- 用典含蓄蕴藉:“倾城”典故的运用,既点明所遇女子的绝美姿色,又含蓄表达了诗人的爱慕之意,避免直白言情,使情感表达更具韵味。
- 风格贴合玉台体特质:全诗语言清丽柔婉,以朦胧景致烘托细腻情感,虽写艳遇之憾却不流于轻薄,融入羁旅之愁后更添人生怅惘的深沉意味,体现出对玉台体诗风的灵活继承与个性化改造。
常见问题
《玉台体》的作者和朝代是什么?
《玉台体》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《玉台体》主要写了什么?
这首七言绝句效仿南朝 玉台体 柔婉绮丽的诗风,以春日羁旅黄昏的凄迷景致为背景,抒发了邂逅绝色佳人却无缘相守的怅惘遗憾,将羁旅愁思与艳情憾事融为一体,意境朦胧含蓄。
《玉台体》的创作背景是什么?
利登为南宋诗人,字履道,号碧涧,南城(今属江西)人,一生未仕,长期漂泊江湖,其诗多写羁旅怀归、民生疾苦与个人感怀。“玉台体”本指南朝徐陵所编《玉台新咏》中以闺情、艳遇为主题的柔婉诗风,此诗效仿该体式,以春日羁旅途中的黄昏偶遇为缘起,借凄迷景致抒发邂逅佳人却无法结缘的人生憾事,既保留玉台体的柔婉特质,又融入了个人羁旅漂泊的落寞心绪。
《玉台体》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚“春、程、城”同属平水韵十一庚部,读来音韵和谐流畅,符合古典近体诗的审美要求。 2. 情景交融铺垫充分 :前三句全为写景,以朱杨、绿雾、斜日、烟岭等意象层层铺展春日黄昏的凄迷氛围,为末句的抒情做好情绪铺垫,将羁旅愁绪自然融入景致之中。 3. 用典含蓄蕴藉 :“倾城”典故的运用,既点明...