仙塘茅舍

· 利登

住在山深处,门前数曲滩。
近村烟势阔,傍水树阴寒。
钓客嗔棋僻,高人借鹤看。
只愁山水怪,嫌我着儒冠。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人利登隐居仙塘时的山居即兴之作,描绘了深山茅舍清幽静谧的周边环境,借写日常山居生活的细节,暗含了自己身为儒生却寄情山水的微妙心境,既有隐居的自在闲适,又带着对世俗身份的自嘲与自省。

逐句注释

住在山深处,门前数曲滩。
1. 住在山深处:居住在深山最幽僻之处,远离世俗喧嚣。
2. 门前数曲滩:门前环绕着几道蜿蜒曲折的水滩,点明居所临近溪流。

近村烟势阔,傍水树阴寒。
3. 近村烟势阔:临近村落,炊烟袅袅舒展弥漫,勾勒出乡村傍晚的静谧氛围。
4. 傍水树阴寒:依傍水边的林木茂密繁盛,树荫清寂冷幽(此处“寒”非体感寒冷,而是形容环境的清幽冷寂)。

钓客嗔棋僻,高人借鹤看。
5. 钓客嗔棋僻:垂钓的隐士嗔怪我过于沉迷下棋、性情孤僻(一说指下棋之处过于偏僻),写出山居时与同道的日常互动。
6. 高人借鹤看:志趣高雅的隐士前来,将鹤借给我观赏,或携鹤共赏山水,表现山居时与高雅之士的交游。

只愁山水怪,嫌我着儒冠。
7. 只愁山水怪:只担心山水间的自然精灵(此处为拟人化手法,实指山水本身)。
8. 嫌我着儒冠:嗔怪我还戴着儒生的冠帽,未完全脱离世俗尘气,无法真正融入山林隐逸的境界。“儒冠”代指儒生身份。

现代译文

我寄身在深山最幽处,
门前绕着几道蜿蜒的滩涂。
近村炊烟袅袅舒展,
临水林木的树荫清寂满布。
垂钓的隐士嗔我沉迷下棋太过孤僻,
高雅的同道借鹤来与我共赏。
只恐山水精灵会嫌憎,
笑我还戴着儒生冠帽,未脱尘俗。

创作背景

利登为南宋后期诗人,字履道,号碧涧,江西永丰人,一生未仕,隐居于家乡仙塘一带。其诗作多写山居生活与田园景致,风格清隽自然。这首诗创作于其隐居期间,当时南宋朝廷偏安一隅,社会动荡,不少文人选择避世隐居,利登在此期间写下诸多山居抒怀之作,此诗既展现了他隐居生活的闲适自在,也流露了身为儒生却寄情山水的内心矛盾——既享受山林之乐,又无法完全摆脱自身的世俗身份印记。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“近村烟势阔,傍水树阴寒”与颈联“钓客嗔棋僻,高人借鹤看”均为工对,词性、结构对应工整,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。
  2. 意象营造:选取山、滩、炊烟、林木、钓客、鹤等意象,勾勒出一幅清幽淡远的山居图景,无刻意雕琢之痕,却将隐居环境的静谧闲适尽数展现。其中“寒”字炼字精准,以通感手法将视觉上的清寂转化为略带冷意的氛围,烘托出山林的幽僻。
  3. 拟人与情感表达:尾联以拟人手法将山水具象化为“怪”,借山水之口道出对自身儒冠身份的自省,将抽象的内心矛盾转化为具象的场景,既带着自嘲的趣味,又流露了诗人对隐逸境界的向往,以及无法完全脱离世俗的微妙怅惘。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,平易浅近,无晦涩用典,却于平淡中见深意,将个人心境与山居景致融为一体,尽显南宋后期山水田园诗的清隽特色。

常见问题

《仙塘茅舍》的作者和朝代是什么?

《仙塘茅舍》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《仙塘茅舍》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人利登隐居仙塘时的山居即兴之作,描绘了深山茅舍清幽静谧的周边环境,借写日常山居生活的细节,暗含了自己身为儒生却寄情山水的微妙心境,既有隐居的自在闲适,又带着对世俗身份的自嘲与自省。

《仙塘茅舍》的创作背景是什么?

利登为南宋后期诗人,字履道,号碧涧,江西永丰人,一生未仕,隐居于家乡仙塘一带。其诗作多写山居生活与田园景致,风格清隽自然。这首诗创作于其隐居期间,当时南宋朝廷偏安一隅,社会动荡,不少文人选择避世隐居,利登在此期间写下诸多山居抒怀之作,此诗既展现了他隐居生活的闲适自在,也流露了身为儒生却寄情山水的内心矛盾——既享受山林之乐,又无法完全摆脱自身的世俗身份印记。

《仙塘茅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联“近村烟势阔,傍水树阴寒”与颈联“钓客嗔棋僻,高人借鹤看”均为工对,词性、结构对应工整,符合近体诗的格律要求,读来音韵和谐。 2. 意象营造 :选取山、滩、炊烟、林木、钓客、鹤等意象,勾勒出一幅清幽淡远的山居图景,无刻意雕琢之痕,却将隐居环境的静谧闲适尽数展现。其中“寒”字炼字精准,以通感手法将视觉上的清...