这首即兴杂诗以重游旧园所见梅树的时序变化为线索,先写昔日寒梅凌寒独绽的孤高姿态,再写时隔不久满树绿叶蓬勃的变迁,最后以花叶同树却难同见的反问,抒发时光流逝之叹,同时暗含对自然常理、世事微妙关联的哲思。
杂兴
我昔此园游,寒梅吐孤艳。
重来几何间,丛青倏以遍。
谁云花与叶,同树不相见。
重来几何间,丛青倏以遍。
谁云花与叶,同树不相见。
简要说明
逐句注释
- 我昔此园游:昔,从前;此园,诗人曾游历过的旧园。句意:从前我曾在这座旧园中游玩。
- 寒梅吐孤艳:寒梅,寒冬时节开放的梅花;吐孤艳,绽放出孤高明艳的花姿。“孤”既点明梅花冬令独放的特性,也暗含其超脱世俗的品格。
- 重来几何间:几何间,意为“没多少时日”“转眼之间”,形容时间极短。句意:时隔不久我再次来到这座园子。
- 丛青倏以遍:丛青,指梅树茂密的绿叶;倏(shū),忽然、迅速;以,语气助词,无实际意义;遍,遍布、长满。句意:满树的绿叶忽然就遍布了枝头。
- 谁云花与叶:谁云,即“谁说”;云,言说。句意:谁说花与叶……
- 同树不相见:同树,生长在同一棵树上;不相见,指梅花的花期与叶片的生长期相互错开,花与叶无法同时出现。
现代译文
昔日我曾游此园,寒梅凌寒绽孤艳。
重来倏忽几何间,满树青丛已遍繁。
谁道花叶同生树,竟难同见两相看。
创作背景
利登为南宋后期诗人,一生未入仕途,多漫游于江湖之间,诗作多抒发身世之感与描摹自然景物。“杂兴”即随兴所至的杂感之作,这首诗具体创作年份无明确史料记载,大概率是诗人重游旧园时,目睹梅树从冬花绽放到夏叶繁茂的快速变迁,触景生情,借自然物候的更迭抒发对时光流逝的感慨,同时暗含对世事微妙关联的思考。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“昔游-重来-发问”的时间线推进,从具象景物描写过渡到抽象哲思,层层递进,由景及理。
- 对比与炼字精妙:“寒梅吐孤艳”的清冷孤高,与“丛青倏以遍”的蓬勃繁茂形成鲜明对比;“倏”字精准点出时光流逝的迅捷,将无形的季节更迭化为可见的枝叶变化,极具画面感。
- 托物寄思,意蕴悠长:末句“同树不相见”既是对梅树花叶错季生长自然现象的写实,也可引申为人生中亲友同处却难相逢、事物相伴却难共时的遗憾,将自然之景升华为具有普遍意义的人生哲思。
- 语言质朴自然:全诗未用典故,以浅白的白描手法写景抒情,却在平易的语言中蕴含深沉意趣,贴合南宋后期山水田园诗平易写实的风格。末句以反问收束,打破单纯写景的局限,增强了诗歌的哲理性与感染力。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首即兴杂诗以重游旧园所见梅树的时序变化为线索,先写昔日寒梅凌寒独绽的孤高姿态,再写时隔不久满树绿叶蓬勃的变迁,最后以花叶同树却难同见的反问,抒发时光流逝之叹,同时暗含对自然常理、世事微妙关联的哲思。
《杂兴》的创作背景是什么?
利登为南宋后期诗人,一生未入仕途,多漫游于江湖之间,诗作多抒发身世之感与描摹自然景物。“杂兴”即随兴所至的杂感之作,这首诗具体创作年份无明确史料记载,大概率是诗人重游旧园时,目睹梅树从冬花绽放到夏叶繁茂的快速变迁,触景生情,借自然物候的更迭抒发对时光流逝的感慨,同时暗含对世事微妙关联的思考。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“昔游 重来 发问”的时间线推进,从具象景物描写过渡到抽象哲思,层层递进,由景及理。 2. 对比与炼字精妙 :“寒梅吐孤艳”的清冷孤高,与“丛青倏以遍”的蓬勃繁茂形成鲜明对比;“倏”字精准点出时光流逝的迅捷,将无形的季节更迭化为可见的枝叶变化,极具画面感。 3. 托物寄思,意蕴悠长 :末句“同树不相见”既是对梅树花叶错季生长自然现...