这首《杂兴》是南宋诗人利登的咏志之作,借自然意象抒发怀抱:开篇以江流被蛟龙盘踞暗喻昏暗时局,继而以松与平阜的对比强调内在品格的重要性,接着写自身孤高独立却无人相知的孤独,最后寄望于超脱尘世的仙境,表达了诗人坚守高洁操守、不与世俗同流合污的志趣,以及对自由超脱境界的向往。
杂兴
高山苟无松,不如低平阜。
洁身服休美,荣辱非所囿。
孤航何翩翩,独往不我觏。
眷言友仙乔,寤寐耿长抱。
安得翔风鸾,栖神此蓬岛。
简要说明
逐句注释
渺渺江河流,蛟龙所为沼。
注释:渺渺:悠远辽阔的样子。江流:浩荡的江水。蛟龙:此处比喻盘踞高位、把持权势的奸佞之辈。所为沼:(蛟龙)使之成为池沼,意谓浩荡江流被权势者掌控,沦为狭隘局促之地。高山苟无松,不如低平阜。
注释:苟:如果。低平阜:低矮的土山和平地。此句以高山若无青松(象征高洁品格),反不如低矮平地有值得称道之处,强调内在操守比外在地位更重要。洁身服休美,荣辱非所囿。
注释:洁身:保持自身纯洁高尚。服休美:持守美好的德行操守(服,持守;休美,美好)。囿:束缚、局限。此句表明诗人坚守自我,不为荣辱得失所牵绊。孤航何翩翩,独往不我觏。
注释:孤航:独自航行的船只,喻诗人孤高独立的身影。翩翩:轻快自在的样子。不我觏:即“不觏我”,不与我相遇、相知。此句写诗人独自前行,无人理解的孤独处境。眷言友仙乔,寤寐耿长抱。
注释:眷言:眷恋、向往的样子。仙乔:指仙人王子乔,古代传说中的得道仙人,此处泛指隐逸仙人。寤寐:醒与睡,代指日夜。耿长抱:耿耿于怀的长久志向。此句抒发诗人对与仙人为伴、超脱尘世的向往。安得翔风鸾,栖神此蓬岛。
注释:安得:如何才能得到。翔风鸾:乘风飞翔的鸾鸟,象征超脱世俗的高洁之姿。栖神:使精神栖息安住。蓬岛:蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙境,代指超脱尘世的理想境地。此句表达诗人渴望摆脱世俗羁绊,精神自由栖息于仙境的愿望。
现代译文
浩渺江流悠悠远去,
却被蛟龙盘踞成了局促的池沼。
高山倘若没有青松挺立,
那还不如低矮的平土山冈。
我自守洁身自好的美好操守,
从不为荣辱得失所束缚羁绊。
那孤舟翩翩然自在远去,
独自前行却无人能与我相知。
我一心向往与仙人王子乔为友,
日夜都耿耿于怀这份悠远的志向。
如何才能乘上凌风的鸾鸟,
让精神栖息在缥缈的蓬莱仙岛。
创作背景
据《宋诗纪事》等史料记载,利登为南宋后期隐逸诗人,终身未仕,隐居山林,诗作多抒发隐逸之志与对时局的感慨。南宋末年朝政昏暗,权奸当道,社会动荡不安,诗人借《杂兴》组诗抒发内心的志趣与苦闷:开篇以“蛟龙所为沼”暗喻权臣把持朝政,使天下变得狭隘浑浊;继而以松、阜为喻,强调内在品格的重要性;再写自身孤高独立却无人相知的孤独,最后寄望于超脱尘世的仙境,表达对理想境界的追求。(注:利登生平史料记载较少,其创作背景多据其诗作风格与南宋末年社会背景推断,为学界主流观点)
艺术赏析
- 托物言志,意象连贯:全诗以自然意象为载体,层层递进地抒发情志:“江流”“蛟龙”暗喻时局昏暗,“松”“阜”象征品格高下,“孤航”喻自身孤高,“仙乔”“蓬岛”寄托理想,意象与情志高度契合,形成完整的抒情脉络。
- 对比手法强化主旨:“高山苟无松,不如低平阜”打破了世俗对“高位”的推崇,以高山与平阜的对比,突出内在品格才是价值的核心,强化了诗人不以外在地位论高下的价值观。
- 用典自然不堆砌:“仙乔”“蓬岛”均为古典诗词中常见的隐逸、仙境典故,诗人化用自然,未刻意雕琢,恰当地表达了超脱世俗的理想,使情感表达更具文化底蕴。
- 古体诗的自由随性:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式错落自然,情感抒发真挚随性,契合“杂兴”诗题“触景生情、随性抒发”的特点。
- 情感层次清晰:从对时局的暗喻,到自我操守的坚守,再到孤独处境的抒发,最后落脚于对理想仙境的向往,情感层层推进,完整展现了诗人从苦闷到渴望超脱的心路历程。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首《杂兴》是南宋诗人利登的咏志之作,借自然意象抒发怀抱:开篇以江流被蛟龙盘踞暗喻昏暗时局,继而以松与平阜的对比强调内在品格的重要性,接着写自身孤高独立却无人相知的孤独,最后寄望于超脱尘世的仙境,表达了诗人坚守高洁操守、不与世俗同流合污的志趣,以及对自由超脱境界的向往。
《杂兴》的创作背景是什么?
据《宋诗纪事》等史料记载,利登为南宋后期隐逸诗人,终身未仕,隐居山林,诗作多抒发隐逸之志与对时局的感慨。南宋末年朝政昏暗,权奸当道,社会动荡不安,诗人借《杂兴》组诗抒发内心的志趣与苦闷:开篇以“蛟龙所为沼”暗喻权臣把持朝政,使天下变得狭隘浑浊;继而以松、阜为喻,强调内在品格的重要性;再写自身孤高独立却无人相知的孤独,最后寄望于超脱尘世的仙境,表达对理想境界的...
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象连贯 :全诗以自然意象为载体,层层递进地抒发情志:“江流”“蛟龙”暗喻时局昏暗,“松”“阜”象征品格高下,“孤航”喻自身孤高,“仙乔”“蓬岛”寄托理想,意象与情志高度契合,形成完整的抒情脉络。 2. 对比手法强化主旨 :“高山苟无松,不如低平阜”打破了世俗对“高位”的推崇,以高山与平阜的对比,突出内在品格才是价值的核心,强化了诗人不以外在...