杂兴

· 利登

朝吾出东门,回首瞻长坂。
凄然数根松,枯华困凌践。
时春百卉肥,绿苔亦青婉。
如何虬凤姿,独尔失崭岸。
伐明根下摧,樵炊枝上剪。
忍此棘荆蕃,宁此栋梁爨。
栋梁君自遗,文木固不贱。

简要说明

这首诗以春日山坂间的苍松为核心意象,托物言志,借松树被欺凌摧残、失却挺拔姿态的遭遇,对比春草青苔的繁盛,抒发了对当权者压抑贤才、摧残良材的愤懑,同时暗含自身怀才不遇的失意与对自身才德的坚守。

逐句注释

  1. 朝吾出东门,回首瞻长坂:朝,早晨;东门,古代常指都城东门,此处泛指城东城门;瞻,远望;长坂,绵长的山坡。句意:清晨我从东门走出,回头远望那绵长的山坡。
  2. 凄然数根松,枯华困凌践:凄然,令人悲伤的样子;根,株;枯华,此处指松树枯败失色的生机(“华”通“花”,此处代指生机色泽);凌践,欺凌践踏。句意:几株苍松让人看了心生悲凉,它们的生机被肆意践踏,枯悴失色。
  3. 时春百卉肥,绿苔亦青婉:时春,正值春日;百卉肥,各类花草长势丰茂繁盛(“肥”指草木繁茂);青婉,青苔青绿柔美的样子。句意:正当春日,百草丰茂,连石阶间的青苔也青绿柔婉。
  4. 如何虬凤姿,独尔失崭岸:虬凤姿,如虬龙、凤凰般雄健挺拔的姿态,形容松树不凡的气韵;尔,你,指代这些苍松;崭岸,高耸挺拔的样子。句意:为何这些本有虬龙凤凰般雄姿的苍松,唯独你们失却了原本高耸挺拔的姿态?
  5. 伐明根下摧,樵炊枝上剪:注:“伐明”疑为传抄讹误,学界主流解读为“伐之”,即砍伐之意;根下摧,根部被摧折;樵炊,樵夫砍柴以作炊薪;枝上剪,枝梢被砍伐剪断。句意:砍伐之下,它们的根株被摧折;樵夫为了烧火做饭,将它们的枝梢尽数剪伐。
  6. 忍此棘荆蕃,宁此栋梁爨:忍,忍心;棘荆蕃,荆棘遍地丛生;宁,岂、怎么;栋梁爨,本可作为栋梁的良木被当作柴薪焚烧(爨,指烧火做饭的柴薪)。句意:怎么忍心让荆棘遍地丛生,却让本该成为栋梁的良木,竟被当作柴薪焚烧?
  7. 栋梁君自遗,文木固不贱:君,指当政者;自遗,自行遗弃;文木,纹理精美、质地优良的良木,此处代指贤才;固不贱,本来就并非低贱之物。句意:栋梁之才本是当政者自己遗弃的,这些精美的良木,本来就绝非低贱之物啊。

现代译文

清晨我自东门而出,回头遥望那绵长的山坂。
几株苍松教人凄然伤怀,它们的生机被肆意践踏,枯悴失色。
正值春日,百草丰茂,青苔也青绿柔婉。
为何这些本有虬龙凤凰般雄姿的苍松,唯独你们失却了挺拔高耸的姿态?
砍伐之下,根株被摧折;樵夫为炊,枝梢被剪伐。
怎忍得荆棘遍地丛生,却让那可作栋梁的良木,竟被当作柴薪焚烧?
栋梁之材本是你们自行遗弃,纹理精美的良木,本就绝非低贱之物啊。

创作背景

利登为南宋后期诗人,一生未仕,终生怀才不遇,其诗作多反映民生疾苦与自身失意。南宋末年朝政腐败,权奸当道,贤才遭压抑排挤,社会矛盾尖锐。这首《杂兴》属于即兴抒怀的托物言志之作,具体创作年份未明确,结合其生平推测,应为其仕途失意、目睹社会压抑良才之时所作,借苍松的遭遇寄寓自身的愤懑与坚守。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象鲜明:全诗以苍松为核心意象,将自身怀才不遇的境遇与社会对贤才的摧残,完全寄托在苍松被凌践的遭遇中,以松喻贤才,以松的“失崭岸”喻贤才被压抑,情感寄托自然深沉。
  2. 对比手法强化情感:以春日百卉、绿苔的繁盛,与苍松的枯败失势形成鲜明对比,突出苍松的不幸遭遇,更凸显出当权者弃贤的不公,强化了愤懑的情绪。
  3. 反问与直抒胸臆:中间“如何虬凤姿,独尔失崭岸”“忍此棘荆蕃,宁此栋梁爨”两句以反问句式,直接抒发对当权者摧残良材的质问,结尾“栋梁君自遗,文木固不贱”则点明主旨,既表达了对当权者弃贤的不满,又暗含对自身才德的自信,不自我贬抑。
  4. 语言质朴自然:全诗语言平易无雕琢,却饱含真情,作为古体诗句式参差自由,摆脱了近体诗的格律束缚,尽显即兴抒怀的自然之美。

常见问题

《杂兴》的作者和朝代是什么?

《杂兴》的作者是利登,页面按宋作品展示。

《杂兴》主要写了什么?

这首诗以春日山坂间的苍松为核心意象,托物言志,借松树被欺凌摧残、失却挺拔姿态的遭遇,对比春草青苔的繁盛,抒发了对当权者压抑贤才、摧残良材的愤懑,同时暗含自身怀才不遇的失意与对自身才德的坚守。

《杂兴》的创作背景是什么?

利登为南宋后期诗人,一生未仕,终生怀才不遇,其诗作多反映民生疾苦与自身失意。南宋末年朝政腐败,权奸当道,贤才遭压抑排挤,社会矛盾尖锐。这首《杂兴》属于即兴抒怀的托物言志之作,具体创作年份未明确,结合其生平推测,应为其仕途失意、目睹社会压抑良才之时所作,借苍松的遭遇寄寓自身的愤懑与坚守。

《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象鲜明 :全诗以苍松为核心意象,将自身怀才不遇的境遇与社会对贤才的摧残,完全寄托在苍松被凌践的遭遇中,以松喻贤才,以松的“失崭岸”喻贤才被压抑,情感寄托自然深沉。 2. 对比手法强化情感 :以春日百卉、绿苔的繁盛,与苍松的枯败失势形成鲜明对比,突出苍松的不幸遭遇,更凸显出当权者弃贤的不公,强化了愤懑的情绪。 3. 反问与直抒胸臆 :中间“如...