这首诗以狂风摧折桑园桑树为缘起,以养蚕贱妾的第一人称口吻,借桑蚕相依的农耕意象,抒发失去依托的惶惑与对本心情义的坚守,暗含身世飘零之悲与对根本依存关系的叩问,是典型的托物言志之作。
杂兴
昨宵狂风起,折我桑树枝。
徘徊履桑园,贱妾当何依。
岂无薜萝生,亦有柔苧肥。
素情在君子,绮帛良重斯。
无桑蚕安食,无蚕我安衣。
长叹反初路,渺渺天四垂。
徘徊履桑园,贱妾当何依。
岂无薜萝生,亦有柔苧肥。
素情在君子,绮帛良重斯。
无桑蚕安食,无蚕我安衣。
长叹反初路,渺渺天四垂。
简要说明
逐句注释
- 昨宵狂风起,折我桑树枝:昨宵:昨夜。起:刮起、兴起。折:折断。此句写突发狂风摧折了园中的桑树,为全诗奠定悲凉的叙事缘起。
- 徘徊履桑园,贱妾当何依:徘徊:心神不定、来回踱步的样子。履:行走至、进入。贱妾:古代女子的谦称。当何依:依靠什么。此句写主人公因桑树被折,陷入失去生存依托的茫然之中。
- 岂无薜萝生,亦有柔苧肥:岂无:难道没有。薜萝:薜荔与女萝,均为蔓生依附植物,此处比喻可依托的外物。柔苧:柔软茂盛的苎麻,苎麻可织布,此处代指其他谋生作物。肥:茂盛饱满。此句以反问写出主人公的自我宽慰:难道没有其他可依附的事物吗?
- 素情在君子,绮帛良重斯:素情:平素的情谊、本心坚守。君子:此处既指主人公的依托对象(如丈夫),也暗喻诗人所尊崇的道义、贤者。绮帛:有花纹的丝织品,代指依托带来的安稳生活。良:确实、实在。重斯:以这件事(指与君子的情义、根本的依存关系)为重。此句点明主人公并非没有其他选择,而是坚守本心的情义。
- 无桑蚕安食,无蚕我安衣:安食:靠什么进食(指蚕的食物来源)。安衣:靠什么穿衣(指自身的衣物来源)。此句以反问强调桑、蚕为衣食根本,失去根本则无法生存,深化依托的必要性。
- 长叹反初路,渺渺天四垂:反:通“返”,返回。初路:来时的道路。渺渺:辽阔深远的样子。天四垂:天空向四面低垂,形容天地苍茫辽阔。此句以景结情,用空旷孤寂的景象烘托主人公独自返程的茫然与悲戚。
现代译文
昨夜狂风骤然卷地起,吹折了园中的桑树枝。
我在桑园中徘徊踱步,身为贱妾又该依靠谁?
难道没有薜荔女萝可依附?也有苧麻长得茂且肥。
平素情义系于君子身,锦缎绫罗诚然很珍贵。
没有桑树蚕儿吃什么?没有蚕儿我又穿什么衣?
长叹一声转回原路去,茫茫天地四面低垂。
创作背景
利登为南宋后期隐士,一生未仕,亲历南宋末年动荡的社会时局,心怀民生与身世之慨。《杂兴》为其组诗作品,多借日常物象即兴抒怀。此诗以养蚕女子的视角为载体,实则寄托了诗人自身的身世之感:南宋末年国势飘摇,士人阶层亦常感失去依托,诗人借桑蚕相依的朴素农耕逻辑,抒发对本心坚守与可靠依托的渴求,暗合乱世中普通人对安稳根基的向往。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:全诗以“狂风折桑”起兴,自然引出主人公失依的愁绪,又以桑、蚕为核心喻体,将“依托”的抽象情感具象化为农耕生存的根本逻辑,使情感表达不空洞晦涩。
- 细腻的心理刻画:以第一人称口吻层层推进情感:从突发灾祸的茫然,到自我宽慰的反问,再到本心坚守的笃定,最后归于茫然悲戚,心理层次清晰饱满。
- 质朴自然的语言风格:全诗多用口语化的朴素表达,无华丽辞藻,却贴合养蚕女子的身份,情感真挚动人,兼具民间歌谣的质朴与文人诗的意蕴。
- 情景交融的结句:末句以“渺渺天四垂”的苍茫景象收束全诗,将主人公的孤寂茫然融入广阔天地之中,余韵悠长,拓宽了诗歌的意境边界。
- 体裁自由的五言古诗:此诗为古体五言诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式舒展自由,更利于抒发沉郁悠长的情感。
常见问题
《杂兴》的作者和朝代是什么?
《杂兴》的作者是利登,页面按宋作品展示。
《杂兴》主要写了什么?
这首诗以狂风摧折桑园桑树为缘起,以养蚕贱妾的第一人称口吻,借桑蚕相依的农耕意象,抒发失去依托的惶惑与对本心情义的坚守,暗含身世飘零之悲与对根本依存关系的叩问,是典型的托物言志之作。
《杂兴》的创作背景是什么?
利登为南宋后期隐士,一生未仕,亲历南宋末年动荡的社会时局,心怀民生与身世之慨。《杂兴》为其组诗作品,多借日常物象即兴抒怀。此诗以养蚕女子的视角为载体,实则寄托了诗人自身的身世之感:南宋末年国势飘摇,士人阶层亦常感失去依托,诗人借桑蚕相依的朴素农耕逻辑,抒发对本心坚守与可靠依托的渴求,暗合乱世中普通人对安稳根基的向往。
《杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :全诗以“狂风折桑”起兴,自然引出主人公失依的愁绪,又以桑、蚕为核心喻体,将“依托”的抽象情感具象化为农耕生存的根本逻辑,使情感表达不空洞晦涩。 2. 细腻的心理刻画 :以第一人称口吻层层推进情感:从突发灾祸的茫然,到自我宽慰的反问,再到本心坚守的笃定,最后归于茫然悲戚,心理层次清晰饱满。 3. 质朴自然的语言风格 :全诗多用口语化的朴...