松风亭

· 曹翊

亭前山影漾江流,亭外云霞碍举头。
俯石下听松上籁,隔乡遥认水边舟。
四檐寒送沙汀雨,一径烟笼寺竹秋。
此曲此声应未变,抱琴期与故人游。

简要说明

这首诗描绘了松风亭周边的自然景色,包括亭前山影、亭外云霞、松间天籁、水边舟楫等,营造出清幽宁静的氛围。最后诗人表达了希望与故人携琴同游此地的愿望,流露出对友情和惬意生活的向往。

逐句注释

  • “亭前山影漾江流”:
    • 字词:“漾”,荡漾。
    • 句意:松风亭前,山的影子在江水中荡漾。
  • “亭外云霞碍举头”:
    • 字词:“碍”,阻碍。
    • 句意:亭外的云霞如此绚烂,仿佛阻碍了抬头仰望的视线。
  • “俯石下听松上籁”:
    • 字词:“籁”,自然界的声响,这里指松涛声。
    • 句意:俯身坐在石头上,聆听松间传来的涛声。
  • “隔乡遥认水边舟”:
    • 字词:“隔乡”,可能指隔着一定的距离;“认”,辨认。
    • 句意:隔着一段距离,远远地辨认水边的船只。
  • “四檐寒送沙汀雨”:
    • 字词:“檐”,屋檐;“沙汀”,沙滩、沙洲。
    • 句意:亭子的四个屋檐仿佛带着寒意,送来从沙滩那边飘来的雨。
  • “一径烟笼寺竹秋”:
    • 字词:“径”,小路;“笼”,笼罩。
    • 句意:一条小路被烟雾笼罩着,旁边寺院的竹子在秋意中显得更加清幽。
  • “此曲此声应未变,抱琴期与故人游”:
    • 字词:“期”,期待。
    • 句意:这里的景色和声音应该不会改变,我期待着抱着琴和老朋友一起来游玩。

现代译文

松风亭前,山影在江水中悠悠荡漾,
亭外云霞绚烂,仿佛挡住了我的目光。
我俯身坐在石上,静听松间的涛响,
隔着远处,辨认那水边摇曳的船舫。
亭子屋檐送来带着寒意的沙洲雨,
一条小路被烟雾笼罩着寺竹秋光。
这里的景色和声音应该依旧未变,
我盼着抱琴和老友同来此游一场。

创作背景

由于资料有限,难以明确曹翊创作《松风亭》的具体时间和详细背景。但从诗中描绘的景色来看,诗人可能是在某个秋雨中游览松风亭,被眼前的美景所陶醉,从而引发了对友人的思念,希望能与故人一同分享这份美好,因此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“亭前山影漾江流”“亭外云霞碍举头”等,描绘出亭前山影、亭外云霞等画面;又有听觉上的描写,如“俯石下听松上籁”,通过聆听松涛声,让读者感受到自然的声响,使诗歌的画面更加立体。
    • 虚实结合:前六句是对松风亭周边景色的实写,描绘了眼前真实的景象;最后两句“此曲此声应未变,抱琴期与故人游”则是虚写,是诗人的想象和期待,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美生动,用词精准,如“漾”“碍”“送”“笼”等动词的运用,使诗歌中的景物具有了动态美,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对松风亭景色的描写,营造出一种清幽、宁静、悠远的意境。诗中的山影、云霞、松涛、秋雨、寺竹等元素相互交织,构成了一幅充满诗意的画面,表达了诗人对自然美景的喜爱和对友情的珍视。

常见问题

《松风亭》的作者和朝代是什么?

《松风亭》的作者是曹翊,页面按宋作品展示。

《松风亭》主要写了什么?

这首诗描绘了松风亭周边的自然景色,包括亭前山影、亭外云霞、松间天籁、水边舟楫等,营造出清幽宁静的氛围。最后诗人表达了希望与故人携琴同游此地的愿望,流露出对友情和惬意生活的向往。

《松风亭》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确曹翊创作《松风亭》的具体时间和详细背景。但从诗中描绘的景色来看,诗人可能是在某个秋雨中游览松风亭,被眼前的美景所陶醉,从而引发了对友人的思念,希望能与故人一同分享这份美好,因此创作了这首诗。

《松风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“亭前山影漾江流”“亭外云霞碍举头”等,描绘出亭前山影、亭外云霞等画面;又有听觉上的描写,如“俯石下听松上籁”,通过聆听松涛声,让读者感受到自然的声响,使诗歌的画面更加立体。 虚实结合 :前六句是对松风亭周边景色的实写,描绘了眼前真实的景象;最后两句“此曲此声应未变,抱琴期与故人游”则是虚写,是诗人的想象和期...