鹊桥仙・六丁文焰

· 郭应祥

六丁文焰,六韬武略,那更六经心醉。
六人相对座生风,继六逸、当年旧事。
六州清唱,六么妙舞,执乐仍呼六妓。
大家且饮六分觥,看宾主、迭居六位。

简要说明

这首词为六人文友雅集的宴饮之作,通篇以“六”字为核心意象,铺陈宾主的才学修养与宴饮欢畅的场景,尽显宋代文人士大夫的风雅意趣,抒发了聚会时的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 六丁文焰六丁为道教传说中掌火之神,此处借指文运昌隆、文采焕发;“文焰”喻指诗文的光彩。
  2. 六韬武略六韬为古代兵书,借指军事谋略;“武略”即用兵韬略。
  3. 那更六经心醉:“那更”意为“更何况”;六经指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,此处代指儒家学问,句意是更何况醉心于儒家经典的修养。
  4. 六人相对座生风:形容六人相对而坐时,谈吐不凡、意气风发,满座尽显潇洒风采。
  5. 继六逸、当年旧事六逸即“竹溪六逸”,指唐代李白、孔巢父等六位隐士文人隐居竹溪的雅事,此处指此次六人聚会接续了当年的风雅旧事。
  6. 六州清唱六州为唐宋时期的多段体乐曲名,此处代指悠扬的宴饮乐曲。
  7. 六么妙舞六么即《六幺》,唐代著名琵琶曲,此处借指曼妙的歌舞表演。
  8. 执乐仍呼六妓:“执乐”指演奏音乐;“六妓”即六位歌妓,指宴饮时传唤六位歌妓助兴。
  9. 大家且饮六分觥:“大家”指诸位宾客;“六分觥”一般指容量为六分的酒杯,或指按六人份分酌的酒器。
  10. 看宾主、迭居六位:“迭居”意为轮流居处,此处指宾主座次轮流排布,契合此次六人聚会的雅集设定。

现代译文

六丁护持的文焰灼灼,兼修六韬的武略韬光,更有醉心六经的清雅修养。
六人相对而坐,满座风生谈吐畅,接续了当年竹溪六逸的风雅旧章。
奏响六州的清越歌腔,舞起《六幺》的曼妙霓裳,传乐时唤来六位歌妓添兴。
诸君且共饮这六分觥里的酒浆,看宾主轮流落座,雅集欢畅意兴长。

创作背景

郭应祥为南宋中期词人,生平仕途不甚显达,多与文人士大夫交游宴饮。这首词为某次六人雅集的即兴酬唱之作,通过铺陈“六”相关的典故与场景,记录宴饮聚会的风雅细节。学界一般认为此词未载明确创作年份,结合其词作风格,应为南宋淳熙至嘉定年间的作品,核心为抒发与友人相聚的闲适愉悦之情。

艺术赏析

  1. 数字意象贯穿主题:全词以“六”字为核心线索,从“六丁”“六韬”到“六位”共出现十处“六”,紧扣六人雅集的主题,形成鲜明的文字特色,强化了聚会的雅趣。
  2. 用典自然贴合场景:多处化用经典典故,“竹溪六逸”暗合宾主六人身份,“六韬”“六经”凸显宾才学修养,“六幺”“六州”贴合宴饮歌舞场景,用典不堆砌,自然融入全词意境,尽显文人士大夫的风雅格调。
  3. 结构层次清晰递进:上阕侧重写宾主的才学与雅趣,下阕转向宴饮歌舞的外在场景,最后以“宾主迭居六位”收束,从内在修养到外在欢宴,完整呈现了雅集的全貌。
  4. 语言风格平易洒脱:全词语言浅近自然,虽用典故但不晦涩,贴合宴饮酬唱的轻松氛围,读来朗朗上口,尽显闲适洒脱的意趣。

常见问题

《鹊桥仙・六丁文焰》的作者和朝代是什么?

《鹊桥仙・六丁文焰》的作者是郭应祥,页面按宋作品展示。

《鹊桥仙・六丁文焰》主要写了什么?

这首词为六人文友雅集的宴饮之作,通篇以“六”字为核心意象,铺陈宾主的才学修养与宴饮欢畅的场景,尽显宋代文人士大夫的风雅意趣,抒发了聚会时的闲适愉悦之情。

《鹊桥仙・六丁文焰》的创作背景是什么?

郭应祥为南宋中期词人,生平仕途不甚显达,多与文人士大夫交游宴饮。这首词为某次六人雅集的即兴酬唱之作,通过铺陈“六”相关的典故与场景,记录宴饮聚会的风雅细节。学界一般认为此词未载明确创作年份,结合其词作风格,应为南宋淳熙至嘉定年间的作品,核心为抒发与友人相聚的闲适愉悦之情。

《鹊桥仙・六丁文焰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 数字意象贯穿主题 :全词以“六”字为核心线索,从“六丁”“六韬”到“六位”共出现十处“六”,紧扣六人雅集的主题,形成鲜明的文字特色,强化了聚会的雅趣。 2. 用典自然贴合场景 :多处化用经典典故,“竹溪六逸”暗合宾主六人身份,“六韬”“六经”凸显宾才学修养,“六幺”“六州”贴合宴饮歌舞场景,用典不堆砌,自然融入全词意境,尽显文人士大夫的风雅格调。 3....