减字木兰花・仲春是七

· 郭应祥

仲春上七。
门左垂弧当此日。
点检春光。
百草千葩已斗芳。
折花持酒。
彩袖殷勤来祝寿。
明岁而今。
稳向南宫待捷音。

简要说明

这是一首宋代应酬寿词,以仲春初七为寿主诞辰,先描绘春日斗芳的明媚景致,再叙写祝寿的热闹场景,最后以“稳向南宫待捷音”寄寓对寿主科举得中的美好祝愿,兼具春日雅趣与祝寿诚意。

逐句注释

  1. 仲春上七:仲春指农历二月,春季的第二个月;上七即初七,点明寿主诞辰的具体时日。
  2. 门左垂弧当此日:垂弧,古代生男孩的习俗,男子出生三日会将弓矢悬于门左,后世以“垂弧”代指生男或生男之庆。此句点明寿主诞辰恰逢喜庆吉日,学界主流以此典烘托生辰的喜庆氛围,或暗合寿主家中有生男之喜与诞辰同庆。
  3. 点检春光:点检即领略、赏玩;春光指春日景致,此处指众人正赏玩春日风光。
  4. 百草千葩已斗芳:葩(pā)指花朵;斗芳指百花竞相开放、争奇斗艳,描绘仲春时节繁花盛开的热闹景致。
  5. 折花持酒:手持鲜花,举着美酒,点明祝寿时的雅兴与闲适氛围。
  6. 彩袖殷勤来祝寿:彩袖以衣袖的华美代指前来祝寿的宾客或侍女;殷勤指热情周到,此句写众人前来为寿主祝寿的热闹场景。
  7. 明岁而今:指明年的今日,点明祝愿的时间跨度。
  8. 稳向南宫待捷音:南宫为唐宋时期对礼部尚书省的别称,宋代科举的礼部试在此举办,后世泛指科举考试;捷音指考中进士的喜讯;稳待即安稳静候,此句寄寓对寿主次年科举高中的美好期许。

现代译文

二月初七正值仲春,
门庭悬弧的喜庆恰与生辰相逢。
赏尽春日融融风光,
百草千花正竞相斗艳芬芳。
折下花枝举满杯酒,
彩衣宾客殷勤前来祝寿。
待到明年今日,
定能安稳静候礼部试的捷报佳音。

创作背景

郭应祥为南宋词人,其词作多为应酬赠答之作,尤以寿词居多。此词创作时间未详,从内容来看,应为作者为二月初七诞辰的亲友所作:一则恰逢仲春时节,明媚春景为祝寿增添雅趣;二则结合“垂弧”典故烘托喜庆氛围,最后以“南宫待捷音”寄寓对寿主科举仕途的期许,贴合宋代士人重视科举的社会风尚,是典型的得体应酬寿词。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵两平韵,平仄协调、韵脚分明,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:两处典故“垂弧”“南宫”均贴合语境,无生硬堆砌之感:“垂弧”暗合寿主诞辰的喜庆氛围,“南宫”精准指向科举考试,既符合祝寿场合,又寄寓了对寿主的美好期许。
  3. 手法灵动:以“彩袖”代指祝寿宾客,以服饰特征代指人物,简洁生动;以春日斗芳的景致烘托祝寿的喜庆氛围,景与情交融,避免了应酬词常有的俗套感。
  4. 结构清晰:全词以时间与场景为脉络,先点出诞辰时日与喜庆氛围,再铺展春日景致烘托情绪,接着叙写祝寿场景,最后以诚挚祝愿收束,层层递进、流畅自然。

常见问题

《减字木兰花・仲春是七》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・仲春是七》的作者是郭应祥,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・仲春是七》主要写了什么?

这是一首宋代应酬寿词,以仲春初七为寿主诞辰,先描绘春日斗芳的明媚景致,再叙写祝寿的热闹场景,最后以“稳向南宫待捷音”寄寓对寿主科举得中的美好祝愿,兼具春日雅趣与祝寿诚意。

《减字木兰花・仲春是七》的创作背景是什么?

郭应祥为南宋词人,其词作多为应酬赠答之作,尤以寿词居多。此词创作时间未详,从内容来看,应为作者为二月初七诞辰的亲友所作:一则恰逢仲春时节,明媚春景为祝寿增添雅趣;二则结合“垂弧”典故烘托喜庆氛围,最后以“南宫待捷音”寄寓对寿主科举仕途的期许,贴合宋代士人重视科举的社会风尚,是典型的得体应酬寿词。

《减字木兰花・仲春是七》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为《减字木兰花》正体,双调四十四字,前后段各四句两仄韵两平韵,平仄协调、韵脚分明,符合词牌格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :两处典故“垂弧”“南宫”均贴合语境,无生硬堆砌之感:“垂弧”暗合寿主诞辰的喜庆氛围,“南宫”精准指向科举考试,既符合祝寿场合,又寄寓了对寿主的美好期许。 3. 手法灵动 :以“彩袖”代指祝寿宾客,以服饰特...