此词为中秋望月抒怀之作,以月宫月色为核心意象,先勾勒中秋月夜的澄澈清美,再借嫦娥典故抒发对古今变迁、人事流逝的淡淡怅惘,整体意境清空淡远,情感含蓄深沉。
醉落魄/一斛珠
分明不受人间暑。
寻常岂是无三五。
惟有今宵,皓彩皆同普。
素娥阅尽今和古。
何妨小驻听吾语。
当年弄影婆娑舞。
妙曲虽传,毕竟人何许。
简要说明
逐句注释
- 琼楼玉宇:指月中宫殿,化用苏轼《水调歌头·明月几时有》词句,此处借指月宫仙境。
琼楼玉宇。
形容月宫华美洁净,超脱尘世。 - 分明不受人间暑:分明,显然、确实;暑,指人间的酷暑燥热。此句以月宫隔绝暑热,反衬月色的清凉澄澈。
分明不受人间暑。
- 寻常岂是无三五:三五,指农历十五月圆之夜。句意是平常时节并非没有月圆之时。
寻常岂是无三五。
- 惟有今宵,皓彩皆同普:皓彩,指皎洁明亮的月光;普,普照。此句点明中秋之夜月光遍洒天下的独特之美。
惟有今宵,皓彩皆同普。
- 素娥阅尽今和古:素娥,嫦娥的别称,因嫦娥传说为月宫仙子,肤色洁白而得名。此句将月人格化,言其见证了从古至今的世事变迁。
素娥阅尽今和古。
- 何妨小驻听吾语:何妨,为何不;小驻,短暂停留。此句是词人对着月宫仙子的寄语,仿佛能与嫦娥对话。
何妨小驻听吾语。
- 当年弄影婆娑舞:弄影,舞动身影;婆娑,盘旋舞动的样子。此处化用古典意象,指嫦娥在月中翩翩起舞的传说。
当年弄影婆娑舞。
- 妙曲虽传,毕竟人何许:妙曲,指当年嫦娥起舞时的乐曲;何许,何处、哪里。此句以问句收束,抒发对昔人不再的怅惘之情。
妙曲虽传,毕竟人何许。
现代译文
月宫琼楼玉宇洁净无尘,
分明隔绝了人间的酷暑炎蒸。
寻常时节又何尝没有月圆之夜?
唯有今夜,皎洁的月光遍洒乾坤。
嫦娥见证了古今多少沧桑变迁,
何妨暂驻仙驾,听我片言只语?
当年她在月中婆娑起舞的身影,
美妙的乐曲虽仍流传于世,
可那人究竟如今身在何处?
创作背景
郭应祥为南宋词人,生平史料记载较少,其词作多围绕时令节序、闲情逸致展开。此词为作者中秋望月即兴抒怀之作,南宋时期中秋赏月习俗极为盛行,民间有赏月、拜月的传统。词人在中秋之夜面对圆满皓月,由眼前月色联想到月宫传说,借咏月抒发对时光流逝、人事变迁的淡淡感慨,寄寓了对往昔仙姿与旧曲流传的追怀,整体情感闲淡含蓄,无强烈悲戚,却蕴含悠远的怀古之思。
艺术赏析
- 格律工整,意境清空:此词采用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,平仄协调,韵律和谐。全词以月为核心意象,营造出清冷澄澈的中秋月夜意境,超脱尘世的氛围与人间的暑热形成鲜明对比。
- 用典自然,借古抒怀:开篇“琼楼玉宇”化用苏轼《水调歌头》词句,却反用其意,以“不受人间暑”突出月色清凉,而非苏轼笔下的“高处不胜寒”。下片以嫦娥典故为依托,将月人格化为“阅尽今和古”的历史见证者,借嫦娥起舞的传说,引出“妙曲虽传,毕竟人何许”的怀古之问,将咏月与抒怀融为一体。
- 对比手法,凸显主旨:上片“寻常岂是无三五。惟有今宵,皓彩皆同普”以平常月圆与中秋满月对比,突出中秋月色的圆满普泽,强化了中秋佳节的独特性。
- 以问句收束,余味悠长:末句“毕竟人何许”以反问作结,将眼前月色与古今人事勾连,抒发了对昔人不再的怅惘,虽无直白的悲叹,却让情感含蓄深沉,留给读者无限回味空间。
- 语言浅近自然:全词用词平易通俗,无晦涩典故,却能以简洁的语言勾勒出月夜美景与复杂心绪,兼顾了可读性与文学性。
常见问题
《醉落魄/一斛珠》的作者和朝代是什么?
《醉落魄/一斛珠》的作者是郭应祥,页面按宋作品展示。
《醉落魄/一斛珠》主要写了什么?
此词为中秋望月抒怀之作,以月宫月色为核心意象,先勾勒中秋月夜的澄澈清美,再借嫦娥典故抒发对古今变迁、人事流逝的淡淡怅惘,整体意境清空淡远,情感含蓄深沉。
《醉落魄/一斛珠》的创作背景是什么?
郭应祥为南宋词人,生平史料记载较少,其词作多围绕时令节序、闲情逸致展开。此词为作者中秋望月即兴抒怀之作,南宋时期中秋赏月习俗极为盛行,民间有赏月、拜月的传统。词人在中秋之夜面对圆满皓月,由眼前月色联想到月宫传说,借咏月抒发对时光流逝、人事变迁的淡淡感慨,寄寓了对往昔仙姿与旧曲流传的追怀,整体情感闲淡含蓄,无强烈悲戚,却蕴含悠远的怀古之思。
《醉落魄/一斛珠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,意境清空 :此词采用《醉落魄》(又名《一斛珠》)词牌,双调五十七字,上下片各五句四仄韵,平仄协调,韵律和谐。全词以月为核心意象,营造出清冷澄澈的中秋月夜意境,超脱尘世的氛围与人间的暑热形成鲜明对比。 2. 用典自然,借古抒怀 :开篇“琼楼玉宇”化用苏轼《水调歌头》词句,却反用其意,以“不受人间暑”突出月色清凉,而非苏轼笔下的“高处不胜寒”。下...