这首南宋郭应祥的《浣溪沙》是一首暮春伤怀小词,以残春落尽的实景起笔,既抒发了春光逝去、美好成空的怅惘,也刻画了独处羁旅、进退两难的孤寂焦灼,末句以啼鴂啼鸣与五更晨钟收束,将清冷寂寥的意境推向极致,情感沉郁含蓄,余味悠长。
浣溪沙
树底全无一点红。
今年春事又成空。
不须追恨雨和风。
欲去未来多恶况,独眠无寐少欢悰。
一声啼鴂五更钟。
今年春事又成空。
不须追恨雨和风。
欲去未来多恶况,独眠无寐少欢悰。
一声啼鴂五更钟。
简要说明
逐句注释
- 树底全无一点红:树影之下连半朵残存的红花都已不见。红代指春花,此处借指春日盛景。
- 今年春事又成空:今年的春日花事、美好春光又一次落得一场空。春事指春日的花卉繁盛之景,成空点明春光消逝、美好事物落空的怅惘。
- 不须追恨雨和风:不必再追思怨恨那摧折春花的风雨。追恨指追念、怨恨,雨和风暗指风雨摧残花枝,是春逝的直接诱因。
- 欲去未来多恶况:想要离去却又留驻,满心都是凄惶糟糕的境况。欲去未来指进退两难、犹豫不定的状态,恶况指不佳的心境与处境。
- 独眠无寐少欢悰:独自卧床难以入眠,少有欢乐的兴致。无寐即失眠,欢悰(cóng)指欢乐、兴致,“悰”本义为情怀、乐趣。
- 一声啼鴂五更钟:只听得一声杜鹃啼鸣,伴着五更时分的晨钟。啼鴂(jué)即杜鹃鸟,古人认为其啼鸣是春尽的信号,常用来烘托伤春、孤寂氛围;五更钟点明时间为凌晨,以钟声衬出深夜的清冷寂寥。
现代译文
树影底下早已不见半朵残红,
今年的春光又一次落了虚空。
不必再追怨那摧花的雨和风。
欲走还留满是凄惶境况,
独卧难眠少了些许欢情。
忽闻一声杜鹃啼叫,伴着五更的晨钟。
创作背景
郭应祥为南宋词人,生平仕宦不显,多在各地任地方僚属,词作多写日常闲情与羁旅愁思。此词具体创作年份未详,从内容推断应为暮春时节,词人独处客居之时,眼见春花落尽,触景生情,追忆逝去的春光,加之自身独处孤寂、心绪焦灼,遂作此词抒发怅惘自伤之情,属于其日常抒怀类的典型作品。
艺术赏析
- 格律合规,韵致和谐:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,韵脚统一(东钟韵部),读来婉转流畅,契合词牌的音乐美感。
- 意象叠加,意境清冷:词人选取“残红”“风雨”“啼鴂”“五更钟”等古典伤春经典意象,组合出暮春残景与深夜孤寒的画面,将抽象的怅惘情绪具象化,营造出沉郁寂寥的整体意境。
- 情感递进,层层深入:开篇以残春之景点出怅惘基调,继而以“春事成空”直抒胸臆,再以“不须追恨”作自我宽慰,实则更显无法释怀的无奈;下片转而刻画独处的焦灼与孤寂,末句以景结情,将情绪推向顶点,余韵悠长。
- 反语与反衬并用:“不须追恨雨和风”看似是自我劝解,实则暗含对风雨摧花的怨怼,以“不必”反衬出深藏的遗憾;结句以有声衬无声,用啼鴂与晨钟的声响,烘托出深夜独处的孤寂清冷,言有尽而意无穷。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是郭应祥,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首南宋郭应祥的《浣溪沙》是一首暮春伤怀小词,以残春落尽的实景起笔,既抒发了春光逝去、美好成空的怅惘,也刻画了独处羁旅、进退两难的孤寂焦灼,末句以啼鴂啼鸣与五更晨钟收束,将清冷寂寥的意境推向极致,情感沉郁含蓄,余味悠长。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
郭应祥为南宋词人,生平仕宦不显,多在各地任地方僚属,词作多写日常闲情与羁旅愁思。此词具体创作年份未详,从内容推断应为暮春时节,词人独处客居之时,眼见春花落尽,触景生情,追忆逝去的春光,加之自身独处孤寂、心绪焦灼,遂作此词抒发怅惘自伤之情,属于其日常抒怀类的典型作品。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致和谐 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵,平仄协调,韵脚统一(东钟韵部),读来婉转流畅,契合词牌的音乐美感。 2. 意象叠加,意境清冷 :词人选取“残红”“风雨”“啼鴂”“五更钟”等古典伤春经典意象,组合出暮春残景与深夜孤寒的画面,将抽象的怅惘情绪具象化,营造出沉郁寂寥的整体意境。 3. 情感递进,层层深...