这是一首晚春咏花词,以灵动的拟人手法描摹春末花卉的姿态风韵,抒发赏玩花木的闲适雅趣,暗含戏谑灵动的文人意趣,既赞花之美,又添人情之趣。
西江月・不但酴醿芍药
麝囊初破酒初醺。
恰有这般风韵。
烂坼真成绝倒,半开犹带轻颦。
不知抵死笑何人。
待与折来细问。
简要说明
逐句注释
不但酴醿芍药,此花亦殿余春。
注释:酴醿(tú mí):又名荼蘼,晚春时节开花的香花灌木;殿余春:殿指收尾、最后,此处指此花与酴醿、芍药一样,皆为春末最后绽放的花卉,为残春添上最后一抹花色。麝囊初破酒初醺。
注释:麝囊:以麝香囊比喻初绽花苞的饱满形态,暗指花香馥郁;酒初醺:形容花色娇柔红润,如同人初饮微醺的脸色,也暗合花香气韵醇厚如酒。恰有这般风韵。
注释:风韵:指风度、韵味,此处形容此花的姿态气质动人雅致。烂坼真成绝倒,半开犹带轻颦。
注释:烂坼(chè):指花朵完全繁茂绽放;绝倒:形容花开得让人倾倒赞叹;轻颦:指花苞半开时微微皱缩的形态,如同美人轻皱眉头,赋予花以人的情态。不知抵死笑何人。
注释:抵死:宋代口语,意为究竟、偏偏,此处暗含戏谑语气;此句以拟人手法,将花写成仿佛含笑观景的模样,增添灵动趣味。待与折来细问。
注释:承接上句,写词人欲折花追问其“笑”的对象,将赏花的闲情转化为与花的互动,收束全篇。
现代译文
不只是酴醿与芍药这般晚春名花,
此花也撑起了残春最后的芳华。
花苞初绽如麝香囊缓缓破开,
花色娇柔恰似初饮微醺的脸颊。
偏就有这等动人的风韵姿态。
全然盛放时真叫人倾倒赞叹,
半开的花苞还带着似蹙非蹙的轻颦。
不知你究竟在笑谁人?
待我折下花枝,细细问个分明。
创作背景
郭应祥为南宋中期词人,词作多以宴饮闲游、咏物抒情为主题,风格平易浅近,兼具雅趣与生活气息。此词为晚春即兴咏花之作,当是词人于宴赏春景时见此花有感而作,并无明确政治寄托,纯粹抒发日常赏玩花木的闲适心境,体现了南宋文人雅集的日常审美趣味。
艺术赏析
- 格律严谨合规:此词为《西江月》正体,双调五十字,前后段各四句、两平韵,平仄协调,前后段“烂坼真成绝倒,半开犹带轻颦”虽非严格工对,但词性相对、意境相合,符合词牌格律要求。
- 拟人手法灵动:全词以拟人视角写花,将花的半开姿态比作美人“轻颦”,又赋予花“笑”的情态,最后以“折来细问”收束,将赏花的闲情转化为与花的互动,一扫咏物诗常有的呆板之感,鲜活有趣。
- 铺垫与层次分明:开篇以“不但酴醿芍药”铺垫,将此花与晚春名花并列,突出其“殿余春”的价值;随后分写“烂坼”与“半开”两种花态,展现花卉不同角度的风韵,层次清晰。
- 语言浅白雅致:全词无晦涩典故,以宋代口语“抵死”“细问”增添生活意趣,读来亲切自然,兼具雅俗共赏的特点,体现了南宋市井文化与文人雅趣结合的词风特色。
常见问题
《西江月・不但酴醿芍药》的作者和朝代是什么?
《西江月・不但酴醿芍药》的作者是郭应祥,页面按宋作品展示。
《西江月・不但酴醿芍药》主要写了什么?
这是一首晚春咏花词,以灵动的拟人手法描摹春末花卉的姿态风韵,抒发赏玩花木的闲适雅趣,暗含戏谑灵动的文人意趣,既赞花之美,又添人情之趣。
《西江月・不但酴醿芍药》的创作背景是什么?
郭应祥为南宋中期词人,词作多以宴饮闲游、咏物抒情为主题,风格平易浅近,兼具雅趣与生活气息。此词为晚春即兴咏花之作,当是词人于宴赏春景时见此花有感而作,并无明确政治寄托,纯粹抒发日常赏玩花木的闲适心境,体现了南宋文人雅集的日常审美趣味。
《西江月・不但酴醿芍药》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨合规 :此词为《西江月》正体,双调五十字,前后段各四句、两平韵,平仄协调,前后段“烂坼真成绝倒,半开犹带轻颦”虽非严格工对,但词性相对、意境相合,符合词牌格律要求。 2. 拟人手法灵动 :全词以拟人视角写花,将花的半开姿态比作美人“轻颦”,又赋予花“笑”的情态,最后以“折来细问”收束,将赏花的闲情转化为与花的互动,一扫咏物诗常有的呆板之感,鲜活...