这首诗是宋代文人记游澹山岩的即兴之作,以细腻笔触铺陈暮春时节的岩林泉崖胜景,抒发了游赏尽兴却又即将离别时的怅然与不舍,尽显山水游赏的雅趣与文人情怀。
澹山岩
拭目澹岩景,莺花三月时。
洞堆钟乳石,林拥梵宫基。
泉莹宜烹茗,崖穷好笔诗。
胜游情未倦,又促解舟维。
洞堆钟乳石,林拥梵宫基。
泉莹宜烹茗,崖穷好笔诗。
胜游情未倦,又促解舟维。
简要说明
逐句注释
- 拭目澹岩景:拭目,凝神观赏;澹岩即澹山岩,为湖南永州知名溶洞胜景。句意为凝神观赏澹山岩的秀美景致。
- 莺花三月时:莺花指春日莺啼花开的盛景,三月即暮春三月,为春光最盛之时。句意为正值莺啼花开的暮春时节。
- 洞堆钟乳石:洞指澹山岩溶洞,堆形容钟乳石错落分布的形态;钟乳石为溶洞中碳酸钙沉积形成的自然景观。句意为溶洞中错落堆叠着千姿百态的钟乳石。
- 林拥梵宫基:林指岩边林木,拥为环绕簇拥之意;梵宫指佛寺,基指佛寺的遗址基址。句意为林木环绕着古佛寺的残损基址。
- 泉莹宜烹茗:泉莹形容泉水澄澈莹洁,烹茗即煮茶。句意为泉水清莹澄澈,最适合用来烹煮香茗。
- 崖穷好笔诗:崖穷指崖壁幽僻险峻之处,好为适宜之意;笔诗即挥毫题诗。句意为崖壁清幽之处,正好适合挥毫题诗。
- 胜游情未倦:胜游指快意尽兴的游赏,情未倦即游赏兴致未消。句意为尽兴游赏,兴致却仍未倦怠。
- 又促解舟维:促为催促,解舟指解开系船缆绳;维即系船的缆绳。句意为却又要催促解开系船的缆绳,即将乘船离去。
现代译文
抬眼凝神尽览澹山岩的秀美胜景,正是莺啼花开、春光最盛的暮春三月。
溶洞里错落堆叠着千姿百态的钟乳石,岩边林木环绕着古佛寺的残损基址。
泉水澄澈莹洁,最适合用来烹煮香茗;崖壁幽僻之处,正好便于挥毫题诗。
快意游赏的兴致还未消散,却又要催促解开系船的缆绳,即将乘船离去。
创作背景
澹山岩为湖南永州零陵区知名溶洞景观,宋代多有文人游历题咏。此诗作者文起傅为宋代地方文人,生平事迹不详,诗作仅见于地方文献及宋诗辑本。据诗文内容推断,此诗为作者暮春三月游历澹山岩时所作,彼时见春日岩林泉崖的清幽雅致之景,尽兴游赏后即将乘船离去,遂以诗记游。目前学界关于此诗的具体创作年份尚无定论。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联以“洞堆钟乳石”对“林拥梵宫基”,“洞”对“林”、“堆”对“拥”、“钟乳石”对“梵宫基”,动静结合勾勒溶洞与古寺遗址的清幽;颈联“泉莹宜烹茗”对“崖穷好笔诗”,“泉莹”对“崖穷”、“宜烹茗”对“好笔诗”,以日常雅事凸显游赏雅致,全诗平仄大体合律,韵律和谐流畅。
- 意象营造:诗人选取莺花、钟乳石、梵宫基、清泉、崖壁等意象,既写出春日澹山岩的生机盎然,又融入古寺遗址的禅意幽思,营造出兼具自然生机与人文底蕴的清幽意境。
- 情感表达:全诗先景后情,前六句铺陈游赏所见,末两句以“情未倦”与“促解舟维”形成反差,将游兴未尽与离别怅然自然流露,情感真挚含蓄,尽显文人游赏山水的雅趣与不舍。
- 语言特色:全诗语言质朴凝练,无生僻典故,以白描手法勾勒山水胜景,却不失雅致韵味,契合宋代山水诗“以俗为雅”的创作特色。
常见问题
《澹山岩》的作者和朝代是什么?
《澹山岩》的作者是文起傅,页面按宋作品展示。
《澹山岩》主要写了什么?
这首诗是宋代文人记游澹山岩的即兴之作,以细腻笔触铺陈暮春时节的岩林泉崖胜景,抒发了游赏尽兴却又即将离别时的怅然与不舍,尽显山水游赏的雅趣与文人情怀。
《澹山岩》的创作背景是什么?
澹山岩为湖南永州零陵区知名溶洞景观,宋代多有文人游历题咏。此诗作者文起傅为宋代地方文人,生平事迹不详,诗作仅见于地方文献及宋诗辑本。据诗文内容推断,此诗为作者暮春三月游历澹山岩时所作,彼时见春日岩林泉崖的清幽雅致之景,尽兴游赏后即将乘船离去,遂以诗记游。目前学界关于此诗的具体创作年份尚无定论。
《澹山岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准五言律诗,首句不入韵,颔联、颈联严格对仗:颔联以“洞堆钟乳石”对“林拥梵宫基”,“洞”对“林”、“堆”对“拥”、“钟乳石”对“梵宫基”,动静结合勾勒溶洞与古寺遗址的清幽;颈联“泉莹宜烹茗”对“崖穷好笔诗”,“泉莹”对“崖穷”、“宜烹茗”对“好笔诗”,以日常雅事凸显游赏雅致,全诗平仄大体合律,韵律和谐流畅。 2. 意象营造 :诗人选...