这首词为咏史怀古之作,以秦末楚汉争霸的历史为脉络,铺叙从秦亡乱世到项羽垓下败亡的全过程,重点刻画霸王项羽的悲剧人生,末句落脚于后人凭吊历史、感慨胜负无常的深沉情怀,兼具雄浑的史诗质感与悲凉的吊古意趣。
六州歌头・秦亡草昧
鞭寰宇。
驱龙虎。
扫欃枪。
斩长鲸。
血染中原战。
视馀耳,皆鹰犬。
平祸乱。
归炎汉。
势奔倾。
兵散月明。
风急旌旗乱,刁斗三更。
共虞姬相对,泣听楚歌声。
玉帐魂惊。
泪盈盈。
念花无主。
凝愁苦。
挥雪刃,掩泉扃。
时不利。
骓不逝。
闲阴陵。
叱追兵。
鸣暗摧天地,望归路,忍偷生。
功盖世,何处见遗灵。
江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。
遣行人到此,追念益伤情。
胜负难凭。
简要说明
逐句注释
- 秦亡草昧,刘项起吞并:草昧,指乱世、混沌未开的动荡局面;刘项,刘邦与项羽。句意:秦朝覆灭后天下陷入乱世,刘邦、项羽起兵相互兼并争霸。
- 鞭寰宇:鞭,名词动用,意为鞭策、掌控;寰宇,天下。形容二人逐鹿中原、一统天下的磅礴气势。
- 驱龙虎:龙虎,比喻天下英雄豪杰与精锐军队。指驱使四方英豪为争霸大业效力。
- 扫欃枪:欃枪,彗星的别名,古代常以之比喻乱臣贼子、敌军,此处指代秦朝暴虐统治与各地反秦武装。句意:扫荡扫清乱敌。
- 斩长鲸:长鲸,比喻强大的敌人或暴秦,化用杜甫咏史意象。句意:消灭割据强敌,平定天下祸乱。
- 血染中原战:中原地区的战争流尽鲜血,形容秦末战乱的惨烈程度。
- 视馀耳,皆鹰犬:馀耳,指张耳、陈馀,二人原为秦末名士,后归附刘邦并为汉王朝建功,此处将其比作刘邦的爪牙。句意:看张耳、陈馀之流,不过是刘邦的附庸爪牙。
- 平祸乱:平定天下的战乱祸端。
- 归炎汉:炎汉,指汉朝,因汉代以火德王,故称。句意:天下最终归于汉朝一统。
- 势奔倾:指项羽的割据势力最终败亡倾覆。
- 兵散月明:垓下之战时,项羽军队离散,月光之下尽显凄清萧瑟。
- 风急旌旗乱,刁斗三更:刁斗,古代军中夜间打更的铜制器具,兼具煮饭功能。句意:夜风急骤,军中旌旗散乱,三更时分刁斗声声传递悲凉气息。
- 共虞姬相对,泣听楚歌声:化用四面楚歌典故,项羽与虞姬在帐中相对而泣,听闻四周传来楚地歌声,误以为汉军已尽占楚地。
- 玉帐魂惊:玉帐,指主帅的中军营帐,此处形容项羽在垓下大营中惊魂未定。
- 泪盈盈:泪水满溢,形容二人的悲恸之情。
- 念花无主:花,此处喻指虞姬或楚国基业,意为楚地无主、前途黯淡。
- 凝愁苦:凝聚着深重的愁苦与绝望。
- 挥雪刃,掩泉扃:雪刃,锋利洁白的刀剑;泉扃,指黄泉地下,此处指自刎身亡。句意:挥起利刃,自刎而死。
- 时不利:化用项羽《垓下歌》>“时不利兮骓不逝”,意为时运不济。
- 骓不逝:骓,项羽的坐骑乌骓马;逝,奔驰。指乌骓马也无法载主突围逃命。
- 闲阴陵:阴陵,地名(今安徽定远西北),项羽垓下突围后曾迷路于此被汉军追上;“闲”或为“陷”之误,指被困滞留。
- 叱追兵:化用乌江叱退追兵的典故,项羽在乌江岸边喝退汉军追兵。
- 鸣暗摧天地,望归路,忍偷生:鸣暗,或作“鸣嘶”,指人马嘶鸣之声,形容战场悲壮声势;归路,指返回江东的道路,项羽因无颜见江东父老,不肯渡江偷生。
- 功盖世,何处见遗灵:项羽功绩盖世,如今何处能寻见他的英灵?
- 江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零:描写乌江岸边的萧瑟秋景,烘托吊古的悲凉氛围。
- 遣行人到此,追念益伤情:行人,指凭吊历史的过客。句意:路过此地的游客追念往事,更添伤感。
- 胜负难凭:意为胜负成败并无定准,升华全词主题,抒发对历史兴亡的深沉感慨。
现代译文
秦灭天下乱,刘项起争雄。
挥鞭定寰宇,驱策尽英雄。
扫荡妖氛净,斩鲸靖寇凶。
中原兵戈血,张陈皆犬戎。
祸乱一朝平,天下归炎汉。
霸王势已倾,兵散月明寒。
风急旌旗乱,三更刁斗残。
共泣听楚歌,帐中相对难。
玉帐魂惊断,泪湿衣襟寒。
念此江山无主,满腔愁苦难舒。
挥刃霜如雪,自刎入黄泉。
时不利兮骓不逝,阴陵迷路遇追兵。
叱咤风云摧天地,回望江东忍偷生?
盖世功名今何在?空余英灵吊古今。
江静水寒烟色冷,波纹细绕古木凋。
过客凭吊增惆怅,追念兴亡倍伤情。
古来胜负凭谁定?不过一场空怅惘。
创作背景
据《全宋词》记载,刘潜仅存词三首,此词为其咏史代表作,创作时间约在北宋仁宗至神宗年间。当时北宋社会承平日久,但边患与内部矛盾渐显,文人借咏史抒发对国运与人生际遇的思考。该词继承了苏轼以来豪放怀古词的创作传统,以楚汉争霸的历史为载体,寄寓了对历史兴亡、英雄末路的复杂感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全词以时间为脉络铺叙,从秦亡乱世写起,依次展开楚汉争霸、项羽灭秦、垓下被围、乌江自刎的历史场景,最后以后人凭吊收束,结构完整且充满史诗质感。上半阕侧重宏观叙事,展现群雄逐鹿的雄浑场面;下半阕转向细节抒情,聚焦项羽的悲剧人生,末句“胜负难凭”将个人悲剧升华为对历史规律的深沉思考。
- 用典精准:全词化用十余处楚汉典故,如张耳陈馀归汉、四面楚歌、阴陵迷路、乌江自刎等,几乎句句用典却不堆砌,紧扣历史脉络,使词作充满厚重的历史底蕴。尤其化用项羽《垓下歌》的名句,直接点出霸王悲剧的核心,增强了情感共鸣。
- 意境转折:前半阕以“鞭寰宇”“驱龙虎”等雄健词句,营造出秦末乱世的磅礴气势;后半阕则转为沉郁悲凉,“兵散月明”“风急旌旗乱”“江静水寒烟冷”等词句,通过凄清的景物描写烘托垓下之围的悲怆与乌江凭吊的萧瑟,形成从雄浑到哀婉的意境转折。
- 语言风格:《六州歌头》为长调词牌,句式长短错落,平仄协调,兼具豪放与沉郁的风格。语言刚健有力,既有对历史场面的宏观铺陈,又有“共虞姬相对,泣听楚歌声”的细腻细节刻画,既保留了史诗的庄重感,又不失抒情的细腻性。
- 主题突破:词作打破了“以成败论英雄”的传统观念,肯定了项羽“功盖世”的历史价值,不以刘邦的最终胜利否定项羽的英雄气概,最终以“胜负难凭”收束全篇,抒发了对历史兴亡无常的普遍感慨,具有超越具体历史事件的人文价值。
常见问题
《六州歌头・秦亡草昧》的作者和朝代是什么?
《六州歌头・秦亡草昧》的作者是刘潜,页面按宋作品展示。
《六州歌头・秦亡草昧》主要写了什么?
这首词为咏史怀古之作,以秦末楚汉争霸的历史为脉络,铺叙从秦亡乱世到项羽垓下败亡的全过程,重点刻画霸王项羽的悲剧人生,末句落脚于后人凭吊历史、感慨胜负无常的深沉情怀,兼具雄浑的史诗质感与悲凉的吊古意趣。
《六州歌头・秦亡草昧》的创作背景是什么?
据《全宋词》记载,刘潜仅存词三首,此词为其咏史代表作,创作时间约在北宋仁宗至神宗年间。当时北宋社会承平日久,但边患与内部矛盾渐显,文人借咏史抒发对国运与人生际遇的思考。该词继承了苏轼以来豪放怀古词的创作传统,以楚汉争霸的历史为载体,寄寓了对历史兴亡、英雄末路的复杂感慨。
《六州歌头・秦亡草昧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全词以时间为脉络铺叙,从秦亡乱世写起,依次展开楚汉争霸、项羽灭秦、垓下被围、乌江自刎的历史场景,最后以后人凭吊收束,结构完整且充满史诗质感。上半阕侧重宏观叙事,展现群雄逐鹿的雄浑场面;下半阕转向细节抒情,聚焦项羽的悲剧人生,末句“胜负难凭”将个人悲剧升华为对历史规律的深沉思考。 2. 用典精准 :全词化用十余处楚汉典故,如张耳陈馀归汉、四面...