送文安抚出师

· 文天祥士

出师自古尚张皇,何况长江恣扰攘。
闻道义旗离漕口,已驱北骑走池阳。
先将十万来迎敌,最好诸军自裹粮。
说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂。

简要说明

这首诗是南宋末年文天祥送别文姓安抚使(史载姓名未详)率军赴江淮抗元的赠别之作。诗歌先点明出师抗元的必要性,赞扬宋军初战告捷的军威,勉励军队自备粮草、严阵以待,最后斥责投降派的饶舌惑众,坚定表达了抗元保国的正义立场与必胜信念,格调激昂,充满爱国情怀。

逐句注释

  1. 出师自古尚张皇,何况长江恣扰攘
    出师:指出兵作战。尚:崇尚、看重。张皇:此处指军队阵容严整、声势浩大。恣:肆意、横行。扰攘:指战乱、外敌侵扰。
    句意:自古以来出兵征战,本就讲究阵容严整、声势浩荡;更何况如今长江沿岸正被元军肆意侵扰作乱,战事危急。
  2. 闻道义旗离漕口,已驱北骑走池阳
    闻道:听闻。义旗:指代正义的抗元义军旗帜。漕口:地名,今江苏淮安一带,为古代漕运要道,是军事要地。北骑:指元军骑兵。走:使……逃跑,击溃敌军使其逃窜。池阳:今安徽贵池,南宋时期抗元前线重镇。
    句意:听闻正义的抗元大军已从漕口拔营出发,已经将元军骑兵击溃,使其仓皇逃往池阳。
  3. 先将十万来迎敌,最好诸军自裹粮
    先将:此处指先头部队或统领大军的将领。迎敌:迎战敌军。诸军:指各支部队。裹粮:自带干粮,指军队自备辎重粮草,无需后方转运,体现军纪严明、士气高昂。
    句意:先遣十万精兵前来迎击敌寇,更可喜各军都能自备粮草,机动性强、士气高涨。
  4. 说与无知饶舌者,文魁元不是猖狂
    说与:告诉。饶舌者:指散布畏敌投降言论、惑乱人心的投降派文人或朝臣。文魁:此处指抗元义军的主帅(文姓安抚使),一说泛指抗元正义武装。元:通“原”,本来、原本。猖狂:狂妄放肆,此处既指元军的嚣张气焰,也暗指投降派对宋军的污蔑之词。
    句意:且告诉那些无知搬弄是非的投降之辈,我朝抗元的主帅本来就不是狂妄嚣张之徒。

现代译文

自古出兵征战,本就讲究阵容严整、声势浩荡,
何况如今长江沿岸,正被元军肆意侵扰烧杀。
听闻正义的抗元义旗,已从漕口缓缓拔营出发,
先行击溃的元军骑兵,早已仓皇逃向池阳城下。
先遣十万精兵前来迎击敌寇,
更可喜各军都能自备干粮,士气高昂。
且告诉那些无知饶舌的投降之辈:
我朝抗元的主帅,从来都不是狂妄嚣张之徒!

创作背景

这首诗作于南宋恭帝德祐元年(1275年),当时元军大举南下攻破长江防线,南宋朝廷岌岌可危,不少朝臣主张投降避战。文天祥时任赣州知州,散尽家财组织义军入卫临安,同时得知文姓安抚使率军从漕口出师抗元并初战告捷,遂作此诗赠别。诗歌既鼓舞出征将士的士气,也斥责了投降派的惑众言论,表达了自己坚决抗元、誓死保国的决心。

艺术赏析

  1. 格调激昂,情感真挚:全诗以“出师尚张皇”开篇,奠定昂扬坚定的基调,通过赞扬初战告捷的军威、勉励军队严整备战,传递出抗元保国的必胜信念,尾联直接斥责投降派,直白有力,充满爱国志士的浩然正气。
  2. 纪实性与文学性结合:诗中“漕口”“池阳”均为真实的抗元前线地名,“义旗”“北骑”等意象鲜明,兼具纪实性与文学美感,符合文天祥诗歌“诗史”的创作特色,真实记录了南宋末年的抗元斗争。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“义旗离漕口”对“北骑走池阳”、颈联“十万来迎敌”对“诸军自裹粮”,对仗工整,平仄合规,体现了格律诗的艺术规范。
  4. 语言直白恳切:全诗没有过多华丽辞藻,以口语化的“说与无知饶舌者”直接点出批判对象,“文魁元不是猖狂”一句坚定有力,既驳斥了投降派的污蔑,也彰显了宋军的正义形象。

常见问题

《送文安抚出师》的作者和朝代是什么?

《送文安抚出师》的作者是文天祥士,页面按宋作品展示。

《送文安抚出师》主要写了什么?

这首诗是南宋末年文天祥送别文姓安抚使(史载姓名未详)率军赴江淮抗元的赠别之作。诗歌先点明出师抗元的必要性,赞扬宋军初战告捷的军威,勉励军队自备粮草、严阵以待,最后斥责投降派的饶舌惑众,坚定表达了抗元保国的正义立场与必胜信念,格调激昂,充满爱国情怀。

《送文安抚出师》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋恭帝德祐元年(1275年),当时元军大举南下攻破长江防线,南宋朝廷岌岌可危,不少朝臣主张投降避战。文天祥时任赣州知州,散尽家财组织义军入卫临安,同时得知文姓安抚使率军从漕口出师抗元并初战告捷,遂作此诗赠别。诗歌既鼓舞出征将士的士气,也斥责了投降派的惑众言论,表达了自己坚决抗元、誓死保国的决心。

《送文安抚出师》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格调激昂,情感真挚 :全诗以“出师尚张皇”开篇,奠定昂扬坚定的基调,通过赞扬初战告捷的军威、勉励军队严整备战,传递出抗元保国的必胜信念,尾联直接斥责投降派,直白有力,充满爱国志士的浩然正气。 2. 纪实性与文学性结合 :诗中“漕口”“池阳”均为真实的抗元前线地名,“义旗”“北骑”等意象鲜明,兼具纪实性与文学美感,符合文天祥诗歌“诗史”的创作特色,真实记...