妙庭观

· 曾治凤

来访双成宅,溪流绕故山。
玉真归帝所,金鼎落人间。
云气生窗户,松声记佩环。
神仙在何处,且得片时閒。

简要说明

这首诗是宋代诗人曾治凤游览道教宫观妙庭观的即兴之作,以寻访仙乡为开篇,描绘了观周溪流绕山、云气盈窗、松涛阵阵的清幽景致,借道教神仙典故寄寓对仙真境界的遐想,最终抒发了暂避尘俗、偷得片刻清闲的闲适心境。

逐句注释

  1. 来访双成宅:双成指传说中西王母的侍女董双成,后世常以“双成”代指仙真居所或道观。此句意为专程前来探访这座如同仙乡的道观。
  2. 溪流绕故山:故山指道观周边的山峦,也可暗指诗人熟悉的山林。句意为潺潺溪流环绕着观外的旧山,勾勒出清幽的环境轮廓。
  3. 玉真归帝所:玉真是对仙人、女冠的美称,此处指观中曾驻留的仙真或道士已然羽化登仙,归往天帝居所。
  4. 金鼎落人间:金鼎为道家炼丹所用的器具,也指代道观中的道器、祭器。此句意为仙真飞升后,炼丹的金鼎遗留于人间,暗指观中尚存道教遗迹。
  5. 云气生窗户:窗户代指道观的殿宇门窗。句意为云气从观舍的窗牖间缓缓生出,烘托出仙气缭绕的清幽氛围。
  6. 松声记佩环:佩环指仙人身上佩戴的玉饰。此句意为松涛阵阵的声响,仿佛是当年仙真身上的环佩碰撞之声,将自然声响与仙真意象相勾连。
  7. 神仙在何处:以发问的口吻,感慨仙真踪迹难寻,引出对闲适心境的抒发。
  8. 且得片时閒:“閒”同“闲”,意为暂且能够获得片刻的清闲。此句收束全诗,点明诗人游览道观时暂脱尘俗的闲适心境。

现代译文

专程来寻访这仙乡般的道观,
潺潺溪流环绕着观外的旧山。
仙真早已飞升去往天帝宫阙,
炼丹的金鼎空留落在了人间。
云气氤氲从殿宇窗牖间升起,
松涛阵阵恍若仙人环佩轻响。
仙家踪迹究竟藏在何方?
且在此间偷得片刻清闲时光。

创作背景

曾治凤的生平史料记载有限,仅知其为宋代文人,擅长诗词创作。妙庭观为宋代一处道教宫观,具体地址未详。此诗当为诗人游历途中驻足观中时所作,彼时诗人或因公务、或因闲游来到此处,借道观清幽景致与道教典故,抒发了对超脱尘俗的向往,以及暂避世事纷扰的闲适心绪,整体风格贴合宋代文人写景咏怀的创作传统。

艺术赏析

  1. 典故与意象营造:全诗巧用道教典故,以董双成、玉真、金鼎、佩环等意象构建出空灵悠远的仙乡意境,将写实的道观景致与写意的神仙想象相结合,赋予寻常观景以超拔的浪漫色彩。
  2. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“云气生窗户,松声记佩环”对仗工整,“云气”对“松声”、“生”对“记”、“窗户”对“佩环”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现出宋代律诗的严谨性。
  3. 表现手法:运用通感手法,将松涛的听觉声响转化为仙人佩环的视觉响动,赋予自然景物以灵动的仙气,让清幽的观景兼具了人情味与神话色彩。同时以景衬情,以云气、松涛烘托出超然的氛围,最后以发问收束,将写景与抒情自然融合,情感流露含蓄自然。
  4. 语言风格:全诗语言浅近淡雅,不堆砌辞藻,以白描手法勾勒观中景致,却能于平实中见深远意境,兼具写实性与写意性,符合宋代写景诗“平淡自然、意趣高远”的典型风格。

常见问题

《妙庭观》的作者和朝代是什么?

《妙庭观》的作者是曾治凤,页面按宋作品展示。

《妙庭观》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人曾治凤游览道教宫观妙庭观的即兴之作,以寻访仙乡为开篇,描绘了观周溪流绕山、云气盈窗、松涛阵阵的清幽景致,借道教神仙典故寄寓对仙真境界的遐想,最终抒发了暂避尘俗、偷得片刻清闲的闲适心境。

《妙庭观》的创作背景是什么?

曾治凤的生平史料记载有限,仅知其为宋代文人,擅长诗词创作。妙庭观为宋代一处道教宫观,具体地址未详。此诗当为诗人游历途中驻足观中时所作,彼时诗人或因公务、或因闲游来到此处,借道观清幽景致与道教典故,抒发了对超脱尘俗的向往,以及暂避世事纷扰的闲适心绪,整体风格贴合宋代文人写景咏怀的创作传统。

《妙庭观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与意象营造 :全诗巧用道教典故,以董双成、玉真、金鼎、佩环等意象构建出空灵悠远的仙乡意境,将写实的道观景致与写意的神仙想象相结合,赋予寻常观景以超拔的浪漫色彩。 2. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“云气生窗户,松声记佩环”对仗工整,“云气”对“松声”、“生”对“记”、“窗户”对“佩环”,平仄协调,符合律诗格律要求,体现出宋代律诗的严谨性。...