西湖怀古

· 张志道

荷花桂子不胜悲,江介繁华异昔时。
天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移。
贾充误国终无策,庾信哀时尚有词。
莫向中源夸绝景,西湖恨是西施。

简要说明

这首《西湖怀古》是宋代咏史怀古佳作,诗人以西湖为凭吊对象,借四季风物的变迁追昔抚今,批判误国权臣,抒发南宋覆亡后故国沦丧的深沉悲慨,将遗民的亡国之思融入山水凭吊之中,兼具历史厚重感与文学感染力。

逐句注释

  1. 荷花桂子不胜悲:荷花、桂子分别代指西湖夏、秋两季的标志性景致,此处泛指西湖四时胜景。不胜悲:禁不住生出悲戚愁绪。
  2. 江介繁华异昔时江介:江边,此处指西湖沿岸的临安城一带。句意:西湖周遭的繁华盛况,早已与往昔大不相同。
  3. 天目山来孤凤歇天目山:浙西名山,位于今浙江临安,临近南宋都城临安。孤凤:多比喻贤才或国运,此处可指宋室遗贤或南宋王朝的气运。:停歇、衰歇,暗指南宋国运衰微、贤才不得任用的局面。
  4. 海门潮去六龙移海门:钱塘江入海口的海门山,此处代指钱塘江潮。六龙:古代帝王车驾以六马牵引,后以“六龙”代指帝王,此处指南宋皇室。:迁移、播迁,此处指宋室覆亡、帝王被迫流离的结局。
  5. 贾充误国终无策贾充:西晋权臣,曾指使属下弑杀魏帝曹髦,助司马氏篡魏,后世常以其代指祸国误君的权臣,此处借指南宋后期的误国权臣(如贾似道)。句意:这类误国权臣终究拿不出救国良策,终致社稷倾覆。
  6. 庾信哀时尚有词庾信:南北朝时期北周诗人,早年仕梁,梁亡后被迫留仕北朝,作《哀江南赋》《枯树赋》等抒发故国之思与身世之悲。此处以庾信自况或指代所有故国遗民,意即即便国破家亡,仍有文人以文辞抒发哀痛。
  7. 莫向中源夸绝景:原诗“中源”为“中原”的笔误。中原:此处指被金元政权占领的北方故土。句意:切莫向他人夸耀西湖的绝美景致,只因中原故土尚未收复。
  8. 西湖恨是西施西施:春秋越国美女,后世将西湖比作“西子湖”,以其秀美比拟西湖。此处反用典故,将西湖的湖山胜景与亡国遗恨绑定,意即西湖的所谓“绝景”如今只剩故国沦丧的悲恨,讽刺当权者耽于享乐误国,也抒发遗民的哀思。

现代译文

荷花与桂子的芬芳里,满是难抑的悲戚,
江边的繁华盛景,早已不复往昔。
天目山余脉间,孤凤已然停歇,
海门潮声落尽,帝王车驾已迁移。
贾充那般误国权臣终究无救国良策,
庾信哀时的文辞至今犹存悲意。
切莫向人夸耀中原故土的绝胜风光,
西湖的满目疮痍,都化作了西施般的遗恨。

创作背景

张志道为宋代诗人,生卒年不详,此诗当作于南宋灭亡之后。南宋都城临安(今杭州)依托西湖而建,西湖曾是南宋君臣宴乐享乐之地;后期权臣贾似道等人专权误国,导致元兵南下,宋室最终覆亡。诗人作为故国遗民,登临西湖目睹湖山依旧却物是人非,遂借凭吊西湖,追忆昔时繁华,批判误国权臣,抒发中原沦丧、故国不再的深沉悲慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情,今昔对比:首联以“荷花桂子”概括西湖四时胜景,以“不胜悲”“异昔时”直接点出今昔繁华不再的悲怆基调,将景物与亡国之痛紧密结合,开篇即奠定全诗怀古伤今的情感底色。
  2. 用典精当,寄意深远:颈联连用贾充、庾信两个典故,以贾充代指南宋误国权臣,批判其祸国无方;以庾信指代故国遗民,抒发国破后的哀痛。典故的运用既贴合历史语境,又避免了直白议论,使情感表达含蓄深沉。
  3. 结构严谨,章法分明:全诗以写景起笔,转入对历史的追怀,再以议论收束,层层递进。颔联以“天目山”“海门潮”的空间意象暗写宋室国运兴衰;尾联以“莫向中原夸绝景”将个人凭吊之情上升至对中原故土的怀念,最后以“西湖恨是西施”反用“西子湖”典故,将湖山胜景与亡国遗恨融为一体,余味悠长。
  4. 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,全诗严格遵循平仄、押韵规则,颔联“天目山来孤凤歇,海门潮去六龙移”与颈联“贾充误国终无策,庾信哀时尚有词”均对仗工整,音韵和谐,体现了宋代律诗的成熟风貌。

常见问题

《西湖怀古》的作者和朝代是什么?

《西湖怀古》的作者是张志道,页面按宋作品展示。

《西湖怀古》主要写了什么?

这首《西湖怀古》是宋代咏史怀古佳作,诗人以西湖为凭吊对象,借四季风物的变迁追昔抚今,批判误国权臣,抒发南宋覆亡后故国沦丧的深沉悲慨,将遗民的亡国之思融入山水凭吊之中,兼具历史厚重感与文学感染力。

《西湖怀古》的创作背景是什么?

张志道为宋代诗人,生卒年不详,此诗当作于南宋灭亡之后。南宋都城临安(今杭州)依托西湖而建,西湖曾是南宋君臣宴乐享乐之地;后期权臣贾似道等人专权误国,导致元兵南下,宋室最终覆亡。诗人作为故国遗民,登临西湖目睹湖山依旧却物是人非,遂借凭吊西湖,追忆昔时繁华,批判误国权臣,抒发中原沦丧、故国不再的深沉悲慨。

《西湖怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,今昔对比 :首联以“荷花桂子”概括西湖四时胜景,以“不胜悲”“异昔时”直接点出今昔繁华不再的悲怆基调,将景物与亡国之痛紧密结合,开篇即奠定全诗怀古伤今的情感底色。 2. 用典精当,寄意深远 :颈联连用贾充、庾信两个典故,以贾充代指南宋误国权臣,批判其祸国无方;以庾信指代故国遗民,抒发国破后的哀痛。典故的运用既贴合历史语境,又避免了直白议论,使...