望京楼

· 曾致尧

望京楼上望,望久思踟躇。
境土连江徼,人家匝海隅。
隔山川隐映,近郭水萦纡。
雨过风腥槛,潮来岸浸芦。

简要说明

本诗为诗人登望京楼远眺滨海风光之作,首联点出登楼久望而生踟躇思绪,后续三联铺写江徼海隅的山川城郭、风雨潮景,以景衬情,抒发了对一方疆土的体察与沉郁复杂的思绪。

逐句注释

  1. 望京楼上望:点明登楼远眺的场景。望京楼为郡城观景楼名,前一“望”为动词,指登楼;后一“望”指远眺之行为。
  2. 望久思踟躇:踟躇(chí chú)指迟疑徘徊、心绪纷乱。久立眺望后,诗人思绪万千,心生踌躇之感。
  3. 境土连江徼:江徼(jiāo)指江边的边界地带。此句写登楼所见的疆土连接着江边的边塞区域。
  4. 人家匝海隅:匝(zā)指环绕、遍布;海隅指海边角落。此句写海边村落星罗棋布,百姓聚居之地遍布海角。
  5. 隔山川隐映:远处的山川被空间阻隔,相互掩映,若隐若现。
  6. 近郭水萦纡:郭指外城,近郭即靠近城郭的区域;萦纡(yíng yū)形容水流回旋曲折。此句写近城的水道蜿蜒盘旋。
  7. 雨过风腥槛:槛(jiàn)指楼栏。雨过之后,海风裹挟着海腥气息吹拂栏杆,写出滨海地区特有的风物气息。
  8. 潮来岸浸芦:潮水上涨,浸润了岸边生长的芦荻,描绘出潮涨时的动态水景。

现代译文

我登上望京楼,凭栏极目远眺,
伫立良久,心绪纷乱踟躇难平。
这片疆土连着江边的边塞边界,
渔家村落遍布海角海滨之地。
远山隔川,隐隐相映朦胧,
近城的水道,九曲回环萦纡。
骤雨初歇,风裹海腥拂过栏干,
潮水漫来,岸侧芦荻浸在波心。

创作背景

曾致尧为北宋初期官员,太平兴国八年进士,历任地方要职,曾出知福州、泰州等滨海或临江郡城。这首诗当为其任职南方期间,登望京楼远眺时所作。北宋初年南方初定,地方官员需体察疆域民生,诗人登楼望尽江徼海隅的风物,既为眼前开阔又带着滨海特色的景象所触动,久望之下心生踟躇,既有对一方水土的关注,也暗含复杂的思绪。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗为标准五言律诗,首联点题,以“望”起笔,“思踟躇”奠定沉郁思绪的基调;中间三联全为写景,由远及近、由静到动:先写整体疆域与村落分布,再写远景山川、近郭水景,最后写动态的风雨潮景,层次清晰有序。
  2. 对仗工整精巧:颔联“境土连江徼,人家匝海隅”、颈联“隔山川隐映,近郭水萦纡”、尾联“雨过风腥槛,潮来岸浸芦”均对仗工整,不仅句式对称,更精准捕捉了滨海景物的地域特征,如“连江徼”对“匝海隅”,“风腥槛”对“岸浸芦”,贴合实景又富有音韵美。
  3. 寓情于景,以景衬情:全诗无直接抒情之语,将“思踟躇”的心绪融入景物描写中:江徼海隅的开阔苍茫、山川隐映的朦胧悠远、水萦纡的曲折回环,以及雨过潮来的动荡气息,都烘托出诗人久望后纷乱沉郁的心境,“风腥槛”的细节既写出滨海地域特色,也暗喻诗人心绪的复杂难言。
  4. 语言平实自然:全诗用词质朴无华,以白描手法勾勒景物,没有刻意雕琢的辞藻,却将滨海风光的真实风貌与诗人的细腻感受融为一体,尽显北宋初期宋诗平实自然的诗风特色。

常见问题

《望京楼》的作者和朝代是什么?

《望京楼》的作者是曾致尧,页面按宋作品展示。

《望京楼》主要写了什么?

本诗为诗人登望京楼远眺滨海风光之作,首联点出登楼久望而生踟躇思绪,后续三联铺写江徼海隅的山川城郭、风雨潮景,以景衬情,抒发了对一方疆土的体察与沉郁复杂的思绪。

《望京楼》的创作背景是什么?

曾致尧为北宋初期官员,太平兴国八年进士,历任地方要职,曾出知福州、泰州等滨海或临江郡城。这首诗当为其任职南方期间,登望京楼远眺时所作。北宋初年南方初定,地方官员需体察疆域民生,诗人登楼望尽江徼海隅的风物,既为眼前开阔又带着滨海特色的景象所触动,久望之下心生踟躇,既有对一方水土的关注,也暗含复杂的思绪。

《望京楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗为标准五言律诗,首联点题,以“望”起笔,“思踟躇”奠定沉郁思绪的基调;中间三联全为写景,由远及近、由静到动:先写整体疆域与村落分布,再写远景山川、近郭水景,最后写动态的风雨潮景,层次清晰有序。 2. 对仗工整精巧 :颔联“境土连江徼,人家匝海隅”、颈联“隔山川隐映,近郭水萦纡”、尾联“雨过风腥槛,潮来岸浸芦”均对仗工整,不仅句式对称...