这首七言绝句是诗人春日行经西兴古道时的即兴写景之作,以极简的笔墨勾勒出钱塘江两岸匀净和谐的春日盛景,暗含对自然造化之巧的赞叹,语言清新平易,意境明朗开阔。
西兴道中二首
桑麻张王不知春,帝恐莺花太断魂。
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分。
东岸红霞西岸绿,却将景色为平分。
简要说明
逐句注释
- 桑麻张王不知春:张王(wàng),通“张旺”,指草木繁盛茂密。句意:田间桑麻长势极为旺盛,浑然不觉春日已至深时(或:繁茂的桑麻仿佛忘却了春日的存在)。
- 帝恐莺花太断魂:帝,此处指造物者、大自然;断魂,形容莺花娇柔艳丽到极致,令人动容沉醉。句意:造物者唯恐那黄莺与春花过于娇美,让人沉溺其中难以自持。
- 东岸红霞西岸绿:以“红霞”喻东岸盛放的繁花,以“绿”代指西岸繁茂的草木,色彩对比鲜明,勾勒出两岸截然不同又相得益彰的春景。
- 却将景色为平分:却,副词,表转折,意为“偏、竟”;平分,均匀分配。句意:竟将这大好春色均匀地分给了东西两岸。
现代译文
田间桑麻蓬勃繁茂浑然不知春已深,造物偏怕那莺花太娇柔让人销魂。
东岸繁花似红霞漫天,西岸草木如翠色铺地,偏将这春日景致匀作两岸平分。
创作背景
西兴(今浙江杭州萧山西兴街道)为钱塘江古渡口,是南宋时期浙东与浙西往来的重要通道。吕祖谦作为南宋浙东学派核心人物之一,平生多有行旅讲学、考察风物的经历,这首诗未见于明确编年记载,大概率为其中年行经西兴时,春日远眺江岸风光所作,以眼前盛景抒发对自然之美的直观感受。
艺术赏析
- 拟人手法的巧思:以“帝恐”将大自然赋予人格,仿佛造物者有心平衡春景,避免一侧景色过盛、一侧过于寡淡,赋予自然以温情与巧思,让单纯的写景带上了人文温度。
- 鲜明的色彩与空间对比:“红霞”与“绿”形成强烈的色彩反差,既写出春日繁花与草木的蓬勃生机,又通过“东岸”“西岸”的空间对照,勾勒出开阔辽远的江岸春景图,画面感十足。
- 含蓄蕴藉的抒情方式:首句“不知春”不着痕迹地烘托出春深景盛的状态,不直接言“春深”,却以桑麻的繁茂侧面点明春日时光已久;末句“平分”点明主旨,既写景色的匀净平衡,也暗含诗人对自然和谐之美的认同,情感表达含蓄不直白。
- 平易自然的语言风格:全诗无生僻典故与雕琢词句,以浅白流畅的口语化表达营造清新意境,契合南宋写景诗“重意趣、尚平淡”的整体审美风格。
常见问题
《西兴道中二首》的作者和朝代是什么?
《西兴道中二首》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。
《西兴道中二首》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日行经西兴古道时的即兴写景之作,以极简的笔墨勾勒出钱塘江两岸匀净和谐的春日盛景,暗含对自然造化之巧的赞叹,语言清新平易,意境明朗开阔。
《西兴道中二首》的创作背景是什么?
西兴(今浙江杭州萧山西兴街道)为钱塘江古渡口,是南宋时期浙东与浙西往来的重要通道。吕祖谦作为南宋浙东学派核心人物之一,平生多有行旅讲学、考察风物的经历,这首诗未见于明确编年记载,大概率为其中年行经西兴时,春日远眺江岸风光所作,以眼前盛景抒发对自然之美的直观感受。
《西兴道中二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的巧思 :以“帝恐”将大自然赋予人格,仿佛造物者有心平衡春景,避免一侧景色过盛、一侧过于寡淡,赋予自然以温情与巧思,让单纯的写景带上了人文温度。 2. 鲜明的色彩与空间对比 :“红霞”与“绿”形成强烈的色彩反差,既写出春日繁花与草木的蓬勃生机,又通过“东岸”“西岸”的空间对照,勾勒出开阔辽远的江岸春景图,画面感十足。 3. 含蓄蕴藉的抒情方式...