汉铜弩机歌

· 吕祖谦

甘泉宫中烽火催,武库掣鏁殷春雷。
山西都尉部千弩,意气欲压天山摧。
朔风惨惨随旗尾,角声满天日色死。
眼吞单于方发机,南风不竞羽倒飞。
血视空弮尚思战,边庭无竹可续箭。
断弦已作塞上尘,零落铜牙时一见。
土花蚀尽缪篆青,千年遗恨今未平。
雕鞍过尽不回首,落身几案依旧檠。
藓苔暗淡生古色,中有少卿千斛力。
从汉至今无大黄,妇翫儿嬉固其职。
长平箭头豪土怜,赤壁折戟传青篇。
古来慷慨共如此,脱畧形器求天全。
是机虽缺神凛然,想成风沙射雕天

简要说明

这首七言歌行体咏物诗以汉代铜弩机为核心意象,先铺陈汉代戍边将士御敌的壮烈场景,再转写古物历经千年的零落与尘封。全诗既赞颂了将士们的勇武殉国之志,也借古讽今,暗讽南宋军备废弛、英雄精神被埋没的现实,寄寓了深沉的历史感慨与家国之忧。

逐句注释

  1. 甘泉宫中烽火催:甘泉宫为汉代行宫(今陕西淳化),是汉代边境烽火告警的中枢;烽火催指边境战事紧急,急传烽火警报。
  2. 武库掣鏁殷春雷:武库为古代国家兵器库;掣鏁即开锁,指打开武库分发兵器;殷春雷形容兵器出库的声响如雷鸣般震耳。
  3. 山西都尉部千弩:山西指崤山以西(今关中一带),都尉为汉代中级武官;部千弩即统领一千名弩手,展现戍边军队的规模。
  4. 意气欲压天山摧:形容将士壮志豪情足以压倒天山,极言其气势之盛。
  5. 朔风惨惨随旗尾:朔风即北风,惨惨形容风声凄厉,旗帜随北风翻卷。
  6. 角声满天日色死:角为古代军中号角,角声满天指军中号令响彻天地;日色死指日光因战事紧张而昏暗无光。
  7. 眼吞单于方发机:眼吞单于形容将士紧盯敌军首领,蓄势待发;发机指扣动弩机发射箭矢。
  8. 南风不竞羽倒飞南风不竞出自《左传·襄公十八年》,原指楚军士气低落,此处指战事不顺,箭矢反而倒飞,暗喻战机不利。
  9. 血视空弮尚思战:弮(quān)指弩弓,空弮即无箭的弩弓,此句写将士血流满面,仍持空弩奋战,尽显勇武。
  10. 边庭无竹可续箭:古代箭杆多以竹子制成,此句极言边境物资匮乏,箭矢用尽后无材可续。
  11. 断弦已作塞上尘:断折的弓弦已化为边塞尘土,喻指将士牺牲与历史的消散。
  12. 零落铜牙时一见:铜牙指弩机的关键发射部件,此句写千年后铜弩机零落残存,仅偶尔得见。
  13. 土花蚀尽缪篆青:土花指器物表面的锈斑;缪篆为汉代刻铭常用的屈曲篆书字体,此处指锈迹剥蚀了弩机上的青色篆书铭文。
  14. 千年遗恨今未平:千年边事遗恨至今未平,暗指历史边患忧患并未随时间消散。
  15. 雕鞍过尽不回首:雕鞍指华贵马鞍,代指达官贵人;此句写贵人途经古物却不屑一顾,尽显冷落。
  16. 落身几案依旧檠:檠(qíng)原指矫正弓弩的器具,此处指铜弩机被置于书案之上,沦为陈设器物。
  17. 藓苔暗淡生古色:铜弩机表面生满苔藓,尽显古旧沧桑之色。
  18. 中有少卿千斛力:少卿指西汉将领李陵,字少卿,曾率五千步兵深入匈奴作战,勇武过人;千斛力形容其膂力超群,此处借指铜弩机承载的汉代将士勇武精神。
  19. 从汉至今无大黄:大黄为汉代强弩之名,《史记·李将军列传》载李广以大黄射匈奴裨将,此句慨叹自汉至今已无此类强弩,暗讽南宋军备不振。
  20. 妇翫儿嬉固其职:翫同“玩”,此句写如今古物仅被妇人孩童把玩,沦为寻常玩物,抒发物是人非之慨。
  21. 长平箭头豪土怜:长平箭头指战国长平之战遗留的箭簇,豪土指豪杰之士,此句写古兵器仍为后人怜惜。
  22. 赤壁折戟传青篇:化用杜牧《赤壁》“折戟沉沙铁未销”,赤壁之战的断戟被载入史册,借指历史战事与英雄被铭记。
  23. 古来慷慨共如此:古来慷慨激昂的英雄事迹皆如这般,借古物串联起历代悲壮往事。
  24. 脱畧形器求天全:脱畧即不拘泥于器物外形;天全指顺应天道、保全精神内核,此句点明主旨,主张重精神而非重器物。
  25. 是机虽缺神凛然:这具铜弩机虽已残缺,但其承载的精神依然凛然可敬。
  26. 想成风沙射雕天:仿佛重回风沙漫天的戍边战场,再现当年射雕御敌的壮烈场景。

现代译文

甘泉宫烽火急传边警,
武库开闸声响震如雷。
崤西都尉统领千弩劲旅,
意气豪壮直欲压垮天山。
凄厉北风卷着旗尾翻飞,
号角满天日光黯淡如死。
紧盯单于方才扣动弩机,
却逢士气低落箭矢倒飞。
血流满眼仍持空弩死战,
边塞无竹再难续造箭杆。
断弦早已化作塞上尘土,
零落的铜弩牙难得一见。
锈斑蚀尽青色缪篆铭文,
千年边患遗恨至今未平。
乘雕鞍的贵人过尽不回头,
铜弩流落案几仅作陈设。
苔藓暗淡生出古旧色泽,
其中藏着李陵千钧勇力。
从汉至今再无大黄强弩,
只被妇孺把玩本是宿命。
长平箭簇尚令豪杰怜惜,
赤壁断戟载入青史流传。
古来慷慨英雄皆如此,
不拘泥形骸只求精神全。
这弩机虽残精神凛然,
恍若重回风沙射雕的边关。

创作背景

吕祖谦为南宋孝宗朝著名理学家、文学家,身处宋金对峙的动荡时期,朝廷内主战主和之争激烈,边境忧患频仍。此诗为咏物怀古之作,当是诗人见汉代铜弩机实物后有感而作。诗人借古物追忆汉代戍边将士的勇武壮烈,暗合南宋士人对强边御侮的期盼;同时通过古物的零落与被冷落,抒发对时局的忧虑:南宋军备废弛,英雄精神未被重视,与汉代的尚武之风形成鲜明对比,寄寓了深沉的家国之思。

艺术赏析

  1. 咏物怀古,借物抒情:全诗以铜弩机为核心线索,先铺陈汉代戍边的壮烈场景,再转写古物的千年变迁,将历史叙事与咏物结合,既写出古物的沧桑,又串联起历代悲壮往事,情感层层递进。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:多处化用经典典故,如“南风不竞”“长平箭头”“赤壁折戟”“大黄弩”等,既贴合咏物主题,又拓宽了诗歌的历史维度,使怀古之情更具厚重感。
  3. 对比鲜明,意境沉郁:诗歌前后形成强烈对比:汉代千弩大军的豪壮与如今铜弩零落的冷落、将士死战的勇武与贵人漠视的麻木、汉时强弩的威名与如今军备的废弛,营造出沉郁苍凉的意境,强化了怀古伤今的情感。
  4. 语言沉雄顿挫:采用七言歌行体,句式自由灵动,既有边塞诗的雄浑气势,又有咏物诗的细腻刻画。结尾“是机虽缺神凛然,想成风沙射雕天”将情感推向高潮,既赞颂古物承载的精神,又留下悠远余味。
  5. 主旨升华:从咏物到咏史,最终落脚于“脱畧形器求天全”,点明诗歌主旨:真正可贵的并非器物本身,而是器物承载的勇武、慷慨的精神内核,升华了全诗的思想境界。

常见问题

《汉铜弩机歌》的作者和朝代是什么?

《汉铜弩机歌》的作者是吕祖谦,页面按宋作品展示。

《汉铜弩机歌》主要写了什么?

这首七言歌行体咏物诗以汉代铜弩机为核心意象,先铺陈汉代戍边将士御敌的壮烈场景,再转写古物历经千年的零落与尘封。全诗既赞颂了将士们的勇武殉国之志,也借古讽今,暗讽南宋军备废弛、英雄精神被埋没的现实,寄寓了深沉的历史感慨与家国之忧。

《汉铜弩机歌》的创作背景是什么?

吕祖谦为南宋孝宗朝著名理学家、文学家,身处宋金对峙的动荡时期,朝廷内主战主和之争激烈,边境忧患频仍。此诗为咏物怀古之作,当是诗人见汉代铜弩机实物后有感而作。诗人借古物追忆汉代戍边将士的勇武壮烈,暗合南宋士人对强边御侮的期盼;同时通过古物的零落与被冷落,抒发对时局的忧虑:南宋军备废弛,英雄精神未被重视,与汉代的尚武之风形成鲜明对比,寄寓了深沉的家国之思。

《汉铜弩机歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物怀古,借物抒情 :全诗以铜弩机为核心线索,先铺陈汉代戍边的壮烈场景,再转写古物的千年变迁,将历史叙事与咏物结合,既写出古物的沧桑,又串联起历代悲壮往事,情感层层递进。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :多处化用经典典故,如“南风不竞”“长平箭头”“赤壁折戟”“大黄弩”等,既贴合咏物主题,又拓宽了诗歌的历史维度,使怀古之情更具厚重感。 3. 对比鲜明,意境...